Lyrics and translation Jhonny Rivera - Nuestro Amor no Puede Ser

Nuestro Amor no Puede Ser

Cuentas que no ha sido tan fácil para ti
Resignarte a la pena y al dolor de estar sin mi
Que te hago mucha falta y quieres volver a mi
Y aquellas noches tiernas volverlas a sentir

Yo también he querido pero me abstengo mejor
No quiero que volvamos a lo mismo otra vez
Para que nos seguimos causando mas dolor
Ya lo intentamos y no nos supimos entender

No hagamos cosas que nos tengamos que lamentar
Con esto solo buscamos es hacernos sufrir
Si nuestra relación ya no se puedo que mas da
Si quieres que te entienda.entiéndeme tu a mi

De los errores cometidos mucho hay que aprender
Y en una relación también mucho hay que madurar
Por un capricho no se puede echar todo a perder
Y un buen amor hay que saberlo a diario alimentar

Yo también lo querido pero me abstengo mejor
No quiero que volvamos a lo mismo otra vez
Para que nos seguimos causando mas dolor
Ya lo intentamos y no nos supimos entender

No hagamos cosas que nos tengamos que lamentar
Con esto solo buscamos es hacernos sufrir
Si nuestra relación ya no se puedo que mas da
Si quieres que te entienda.entiéndeme tu a mi(bis

Notre amour ne peut pas être

Tu dis que ça n'a pas été facile pour toi
De te résigner à la tristesse et à la douleur d'être sans moi
Que je te manque beaucoup et que tu veux revenir à moi
Et revivre ces nuits tendres

Moi aussi, je l'ai voulu, mais il vaut mieux que je m'abstienne
Je ne veux pas que nous retombions dans la même situation
Pour quoi continuer à nous faire plus de mal ?
On a déjà essayé et on n'a pas su se comprendre

Ne faisons pas des choses que nous allons regretter
Tout cela ne fait que nous faire souffrir
Si notre relation ne peut plus être, tant pis
Si tu veux que je te comprenne, comprends-moi toi aussi

Des erreurs commises, il faut beaucoup apprendre
Et dans une relation, il faut aussi beaucoup mûrir
On ne peut pas tout gâcher pour un caprice
Et il faut savoir nourrir un bon amour chaque jour

Moi aussi, je l'ai voulu, mais il vaut mieux que je m'abstienne
Je ne veux pas que nous retombions dans la même situation
Pour quoi continuer à nous faire plus de mal ?
On a déjà essayé et on n'a pas su se comprendre

Ne faisons pas des choses que nous allons regretter
Tout cela ne fait que nous faire souffrir
Si notre relation ne peut plus être, tant pis
Si tu veux que je te comprenne, comprends-moi toi aussi (bis)