Jhonny Rivera - Por Otro Me Dejó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhonny Rivera - Por Otro Me Dejó




Por Otro Me Dejó
Elle m'a quitté pour un autre
Por Otro me Dejo Jhonny Rivera
Elle m'a quitté pour un autre Jhonny Rivera
Ella me ha dejado solo
Elle m'a laissé seul
No entiendo porque me traiciono
Je ne comprends pas pourquoi elle m'a trahi
Esa mujer era mi vida
Cette femme était ma vie
Pero un día por otro me dejo
Mais un jour, elle m'a quitté pour un autre
Cuanto extraño las caricias que me da
Comme je manque de tes caresses
El olor de su perfume ya no puedo sentir
Je ne peux plus sentir l'odeur de ton parfum
Ella me hacía el amor cada mañana
Tu me faisais l'amour chaque matin
Y ahora esta con otro, hay que será de mi...
Et maintenant tu es avec un autre, qu'est-ce que je vais devenir...
Y por eso, por eso, que me sirvan un trago
Et c'est pour ça, pour ça, que je veux un verre
Que me haga olvidar este dolor
Pour oublier cette douleur
Que me arranque de adentro este despecho
Pour me débarrasser de ce chagrin
Que llevo aquí en mi pecho y que me hace sufrir
Que je porte dans mon cœur et qui me fait souffrir
Que tomando pueda yo desahogarme
En buvant, je pourrai me soulager
Que todos sus recuerdos se alejen de mi...
Que tous tes souvenirs s'éloignent de moi...
Y por eso, por eso, que me sirvan un trago
Et c'est pour ça, pour ça, que je veux un verre
Que me haga olvidar este dolor
Pour oublier cette douleur
Que me arranque de adentro este despecho
Pour me débarrasser de ce chagrin
Que llevo aquí en mi pecho y que me hace sufrir
Que je porte dans mon cœur et qui me fait souffrir
Que tomando pueda yo desahogarme
En buvant, je pourrai me soulager
Que todos sus recuerdos se alejen de mi...
Que tous tes souvenirs s'éloignent de moi...
Si ella supiera que mi vida
Si tu savais que ma vie
No es vida desde que se marcho
N'est plus une vie depuis que tu es partie
Los días son largos y en las noches
Les jours sont longs et la nuit
No duermo llorando de dolor
Je ne dors pas, je pleure de douleur
Pensando en que aquí yo solo sufriendo
Je pense que je suis ici, seul à souffrir
Y que al otro le este haciendo lo que me hacía a mi
Et que tu fais à l'autre ce que tu me faisais
Hay que dolor al saber que ella fue mía
Quelle douleur de savoir que tu étais à moi
Y que ahora esta con otro, hay que será de mi...
Et maintenant tu es avec un autre, qu'est-ce que je vais devenir...
Y por eso, por eso, que me sirvan un trago
Et c'est pour ça, pour ça, que je veux un verre
Que me haga olvidar este dolor
Pour oublier cette douleur
Que me arranque de adentro este despecho
Pour me débarrasser de ce chagrin
Que llevo aquí en mi pecho y que me hace sufrir
Que je porte dans mon cœur et qui me fait souffrir
Que tomando pueda yo desahogarme
En buvant, je pourrai me soulager
Que todos sus recuerdos se alejen de mi...
Que tous tes souvenirs s'éloignent de moi...
Y por eso, por eso, que me sirvan un trago
Et c'est pour ça, pour ça, que je veux un verre
Que me haga olvidar este dolor
Pour oublier cette douleur
Que me arranque de adentro este despecho
Pour me débarrasser de ce chagrin
Que llevo aquí en mi pecho y que me hace sufrir
Que je porte dans mon cœur et qui me fait souffrir
Que tomando pueda yo desahogarme
En buvant, je pourrai me soulager
Que todos sus recuerdos se alejen de mi...
Que tous tes souvenirs s'éloignent de moi...






Attention! Feel free to leave feedback.