Lyrics and translation Jhonny Rivera - Ser Colombiano Es un Lujo

Ser Colombiano Es un Lujo

Aqui estan Jhonny Rivera
Y el orejon mano a mano
Dedicandole este canto
A todos los colombianos

Que se fueron algún dia
A otro pais lejano
Y anhelan volver a ver
A todos sus paisanos

Para todos mis colombianos
En España, Londres, Mexico, Aruba, Paris, Italia
Y en cualquier rincón del mundo
Desde mi Colombia, con cariño

Yo aseguro que no hay
El dinero suficiente
Para poder compensar
El dolor que el alma siente

Al no poder encontrar
El cariño de su gente
La comida de mama
Y un buen trago de aguardiente

Conozco muchos que un dia
Armaron el equipaje
Y sin pensarlo dos veces
Emprendieron ese viaje

Y no mandas sino fotos
De carros y paisajes
Y no hay podido volver
Pues no tienen ni el pasaje

Echarse la bendición
Y cruzar una frontera
Hace mas fuerte al guerrero
Que aprende a luchar por fuera

Para decir por lo alto
Ondeando mi bandera
Ser colombiano es un lujo
Que no se lo da cualquiera

Hay muchos que están en Chile
En la USA y Europa
Trabajando 20 horas
Pa conseguirse la sopa

Porque tiene en Colombia
Que sostener una tropa
Que a veces solo lo llaman
Pidiéndoles plata y ropa

Va llegando el fin de año
Y el mas constante el desvelo
Que hace mas grande las ganas
De volver alzar el vuelo

Y regresar al hogar
Con hijos padres y abuelos
Y en familia preparar
La patilla y los buñuelos

Echarse la bendición
Y cruzar una frontera
Hace mas fuerte al guerrero
Que aprende a luchar por fuera
Para decir por lo alto
Ondeando mi bandera
Ser colombiano es un lujo
Que no se lo da cualquiera
Y también lo bailan en Alemania y Canada
Echarse la bendición
Y cruzar una frontera
Hace mas fuerte al guerrero
Que aprende a luchar por fuera
Para decir por lo alto
Ondeando mi bandera
Ser colombiano es un lujo
Que no se lo da cualquiera

Быть колумбийцем — это роскошь

Здесь Jhonny Rivera,
И Ушастик, плечом к плечу,
Посвящаем эту песню
Всем колумбийцам,

Что однажды уехали
В далекую страну
И мечтают увидеть снова
Всех своих земляков.

Для всех моих колумбийцев
В Испании, Лондоне, Мексике, Арубе, Париже, Италии
И в любом уголке мира,
Из моей Колумбии, с любовью.

Я уверяю, что нет
Достаточно денег,
Чтобы компенсировать
Боль, которую чувствует душа,

Когда не можешь найти
Любви своих родных,
Еды мамы
И хорошего глотка агуардьенте.

Я знаю многих, кто однажды
Собрал багаж
И, не думая дважды,
Отправился в это путешествие.

И шлют только фото
Машин и пейзажей,
И не могут вернуться,
Потому что нет даже на билет.

Получить благословение
И пересечь границу
Делает воина сильнее,
Который учится бороться на чужбине,

Чтобы гордо сказать,
Развевая мой флаг:
«Быть колумбийцем — это роскошь,
Которая дана не каждому!»

Многие сейчас в Чили,
В США и Европе,
Работают по 20 часов,
Чтобы заработать на кусок хлеба,

Потому что в Колумбии
Нужно содержать семью,
Которая порой только и звонит,
Прося денег и одежды.

Близится конец года,
И все сильнее бессонница,
Которая усиливает желание
Снова взлететь

И вернуться домой
К детям, родителям и дедушкам с бабушками,
И всей семьей приготовить
Патилью и буньуэлос.

Получить благословение
И пересечь границу
Делает воина сильнее,
Который учится бороться на чужбине,
Чтобы гордо сказать,
Развевая мой флаг:
«Быть колумбийцем — это роскошь,
Которая дана не каждому!»
И также танцуют в Германии и Канаде.
Получить благословение
И пересечь границу
Делает воина сильнее,
Который учится бороться на чужбине,
Чтобы гордо сказать,
Развевая мой флаг:
«Быть колумбийцем — это роскошь,
Которая дана не каждому!»