Siempre Junto a Ti - Jhonny Rivera translation in German

Siempre Junto a Ti

Que bonito es tener
El amor de una mujer
Que me dio su juventud, su ternura
Su pasion, cuando menos lo esperaba
Se metio en mi corazon
Hoy tenemos un hogar el mas bonito
Del mundo sin ti linda que seria
De mi vida me pregunto
Tu me quieres .yo tambien
No peliemos no hay por que
Hemos vivido tantas cosas
Unas buenas otras malas
Merecemos ser felices y vivir
Por siempre en calma
Si las deudas nos agobian
Los triunfos los celebramos
Nada se nos viene encima
Porque juntitos estamos
Amor... quiero que seas feliz
Perdóname ...cuando te hago sufrir
Amor ...contigo soy feliz
Gracias por alegrar mi existir.

Da alegría contemplar
Nuestros hijos juguetear
Ojala nunca crecieran
Y de ellos disfrutar
Y que se detenga el tiempo
Para no verlos marchar
Pero la vida como llegue la debemos
Recibir ellos crecen se enamoran
Y quizás se van a ir
Es muy triste... yo lo se
Pero que .vamos hacer
Conformarnos con querernos
Y adorarnos hasta el fin
Que se venga el mundo encima
Si estoy siempre junto a ti.
Si las deudas nos agobian
Los triunfos los celebramos
Nada se nos viene encima
Porque juntitos estamos
Amor... quiero que seas feliz
Perdóname cuando te hago sufrir
Amor ...contigo soy feliz
Gracias por alegrar mi existir.

End

Immer an deiner Seite

Wie schön es ist, zu haben
Die Liebe einer Frau
Die mir ihre Jugend gab, ihre Zärtlichkeit,
Ihre Leidenschaft, als ich es am wenigsten erwartete
Kam sie in mein Herz
Heute haben wir ein Zuhause, das schönste
Der Welt, ohne dich, meine Schöne, was wäre
Aus meinem Leben geworden, frage ich mich
Du liebst mich. Ich dich auch
Lass uns nicht streiten, es gibt keinen Grund
Wir haben so viel erlebt
Gutes und Schlechtes
Wir verdienen es, glücklich zu sein und
Für immer in Frieden zu leben
Wenn Schulden uns bedrücken,
Feiern wir die Erfolge
Nichts kann uns umwerfen
Weil wir ganz nah zusammen sind
Liebe... ich möchte, dass du glücklich bist
Verzeih mir... wenn ich dich leiden lasse
Liebe... mit dir bin ich glücklich
Danke, dass du mein Dasein erhellst.

Es ist eine Freude zu sehen
Wie unsere Kinder spielen
Ich wünschte, sie würden nie erwachsen
Und wir könnten sie genießen
Und dass die Zeit stehen bleibt
Um sie nicht gehen zu sehen
Aber das Leben müssen wir annehmen,
Wie es kommt, sie wachsen, verlieben sich
Und vielleicht gehen sie fort
Es ist sehr traurig... ich weiß
Aber was sollen wir tun?
Uns damit begnügen, uns zu lieben
Und uns bis zum Ende zu verehren
Mag die Welt über uns hereinbrechen
Wenn ich immer an deiner Seite bin.
Wenn Schulden uns bedrücken
Feiern wir die Erfolge
Nichts kann uns umwerfen
Weil wir ganz nah zusammen sind
Liebe... ich möchte, dass du glücklich bist
Verzeih mir... wenn ich dich leiden lasse
Liebe... mit dir bin ich glücklich
Danke, dass du mein Dasein erhellst.

Ende