Lyrics and translation Jhonny Rivera - Siempre Junto a Ti

Siempre Junto a Ti

Que bonito es tener
El amor de una mujer
Que me dio su juventud, su ternura
Su pasion, cuando menos lo esperaba
Se metio en mi corazon
Hoy tenemos un hogar el mas bonito
Del mundo sin ti linda que seria
De mi vida me pregunto
Tu me quieres .yo tambien
No peliemos no hay por que
Hemos vivido tantas cosas
Unas buenas otras malas
Merecemos ser felices y vivir
Por siempre en calma
Si las deudas nos agobian
Los triunfos los celebramos
Nada se nos viene encima
Porque juntitos estamos
Amor... quiero que seas feliz
Perdóname ...cuando te hago sufrir
Amor ...contigo soy feliz
Gracias por alegrar mi existir.

Da alegría contemplar
Nuestros hijos juguetear
Ojala nunca crecieran
Y de ellos disfrutar
Y que se detenga el tiempo
Para no verlos marchar
Pero la vida como llegue la debemos
Recibir ellos crecen se enamoran
Y quizás se van a ir
Es muy triste... yo lo se
Pero que .vamos hacer
Conformarnos con querernos
Y adorarnos hasta el fin
Que se venga el mundo encima
Si estoy siempre junto a ti.
Si las deudas nos agobian
Los triunfos los celebramos
Nada se nos viene encima
Porque juntitos estamos
Amor... quiero que seas feliz
Perdóname cuando te hago sufrir
Amor ...contigo soy feliz
Gracias por alegrar mi existir.

End

Toujours à tes côtés

Comme c'est beau d'avoir
L'amour d'une femme
Qui m'a donné sa jeunesse, sa tendresse
Sa passion, quand je m'y attendais le moins
Elle s'est installée dans mon cœur
Aujourd'hui nous avons un foyer, le plus beau
Du monde, sans toi ma belle, que serais-je
De ma vie, je me demande
Tu m'aimes, moi aussi
Ne nous disputons pas, il n'y a aucune raison
Nous avons vécu tant de choses
Des bonnes, des mauvaises
Nous méritons d'être heureux et de vivre
Pour toujours dans le calme
Si les dettes nous accablent
Nous célébrons les victoires
Rien ne nous tombe dessus
Parce que nous sommes ensemble
Mon amour... je veux que tu sois heureux
Pardonnez-moi... quand je vous fais souffrir
Mon amour... avec toi je suis heureux
Merci d'égayer mon existence.

C'est une joie de contempler
Nos enfants jouer
J'espère qu'ils ne grandiront jamais
Et que nous pourrons profiter d'eux
Et que le temps s'arrête
Pour ne pas les voir partir
Mais la vie, comme elle arrive, il faut l'accepter
Ils grandissent, ils tombent amoureux
Et peut-être qu'ils partiront
C'est très triste... je le sais
Mais que faire
Nous contenter de nous aimer
Et de nous adorer jusqu'à la fin
Que le monde nous tombe dessus
Si je suis toujours à tes côtés.
Si les dettes nous accablent
Nous célébrons les victoires
Rien ne nous tombe dessus
Parce que nous sommes ensemble
Mon amour... je veux que tu sois heureux
Pardonnez-moi quand je vous fais souffrir
Mon amour... avec toi je suis heureux
Merci d'égayer mon existence.

Fin