Jhonny Rivera - Siempre Junto a Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jhonny Rivera - Siempre Junto a Ti




Siempre Junto a Ti
Всегда рядом с тобой
Que bonito es tener
Как прекрасно иметь
El amor de una mujer
Любовь женщины,
Que me dio su juventud, su ternura
Которая отдала мне свою молодость, свою нежность,
Su pasion, cuando menos lo esperaba
Свою страсть, когда я меньше всего этого ожидал.
Se metio en mi corazon
Она проникла в мое сердце.
Hoy tenemos un hogar el mas bonito
Сегодня у нас самый прекрасный дом
Del mundo sin ti linda que seria
В мире. Что бы я делал без тебя, моя любимая,
De mi vida me pregunto
Спрашиваю я себя.
Tu me quieres .yo tambien
Ты любишь меня, и я тебя тоже.
No peliemos no hay por que
Давай не будем ссориться, незачем.
Hemos vivido tantas cosas
Мы столько всего пережили вместе,
Unas buenas otras malas
И хорошего, и плохого.
Merecemos ser felices y vivir
Мы заслуживаем быть счастливыми и жить
Por siempre en calma
Всегда в спокойствии.
Si las deudas nos agobian
Если долги нас тяготят,
Los triunfos los celebramos
То победы мы празднуем вместе.
Nada se nos viene encima
Ничто нас не сломит,
Porque juntitos estamos
Потому что мы вместе.
Amor... quiero que seas feliz
Любимая... Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Perdóname ...cuando te hago sufrir
Прости меня... Когда я заставляю тебя страдать.
Amor ...contigo soy feliz
Любимая... С тобой я счастлив.
Gracias por alegrar mi existir.
Спасибо, что радуешь мое существование.
Da alegría contemplar
Радостно наблюдать,
Nuestros hijos juguetear
Как играют наши дети.
Ojala nunca crecieran
Хотел бы я, чтобы они никогда не взрослели,
Y de ellos disfrutar
И чтобы мы могли вечно наслаждаться ими.
Y que se detenga el tiempo
И чтобы время остановилось,
Para no verlos marchar
Чтобы не видеть, как они уходят.
Pero la vida como llegue la debemos
Но жизнь, какой бы она ни была, мы должны
Recibir ellos crecen se enamoran
Принять. Они растут, влюбляются
Y quizás se van a ir
И, возможно, уйдут.
Es muy triste... yo lo se
Это очень грустно... Я знаю.
Pero que .vamos hacer
Но что... мы можем сделать?
Conformarnos con querernos
Смириться с этим, любить друг друга
Y adorarnos hasta el fin
И обожать до конца.
Que se venga el mundo encima
Пусть весь мир обрушится на нас,
Si estoy siempre junto a ti.
Если я всегда рядом с тобой.
Si las deudas nos agobian
Если долги нас тяготят,
Los triunfos los celebramos
То победы мы празднуем вместе.
Nada se nos viene encima
Ничто нас не сломит,
Porque juntitos estamos
Потому что мы вместе.
Amor... quiero que seas feliz
Любимая... Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Perdóname cuando te hago sufrir
Прости меня, когда я заставляю тебя страдать.
Amor ...contigo soy feliz
Любимая... С тобой я счастлив.
Gracias por alegrar mi existir.
Спасибо, что радуешь мое существование.
End
Конец





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.