Lyrics and translation Jhonny Rivera - Terminó Tu Juego

Terminó Tu Juego

Volverte a ver... no tiene sentido
No se que pretendas si ya no te quiero
Por poco me arruinas
Derrochando todo el amor y confianza
Que antes te tenia.

Otra mujer... me da por entero su amor su dulzura
Sin pedirme nada
Con ella te olvido... comparto las cosas que un dia fueron tuyas
Hasta la misma cama.

Me dolio bastante ...
Que te hubieras ido dejando de lado todo mi cariño
Y tu convencida.
Que toda mi vida yo seria un esclavo fiel a tus caprichos
Termino tu juego...
Sepulte el pasado
Y renaci en los brazos de un cariño nuevo.

Ya para que...
Tus golpes de pecho si ayer mi despecho no te conmovia
Por donde viniste...
Devuelvete ahora sin tanta demora y mejor me olvidas

Me dolio bastante ...que te hubieras
Ido dejando de lado todo mi cariño
Y tu convencida... que toda mi vida yo seria un esclavo
Fiel a tus caprichos
Termino tu juego...
Sepulte el pasado y renaci en los brazos de un cariño nuevo.

Ton jeu est terminé

Te revoir... n'a aucun sens
Je ne sais pas ce que tu cherches si je ne t'aime plus
Tu m'as presque ruiné
En gaspillant tout l'amour et la confiance
Que j'avais pour toi avant.

Une autre femme... me donne tout son amour, sa douceur
Sans rien me demander
Avec elle, je t'oublie... je partage les choses qui étaient autrefois tiennes
Même le lit.

Ça m'a beaucoup fait mal ...
Que tu sois partie en laissant de côté tout mon amour
Et toi, convaincue.
Que toute ma vie je serais un esclave fidèle à tes caprices
Ton jeu est terminé...
J'ai enterré le passé
Et je suis renais dans les bras d'un nouvel amour.

Maintenant, à quoi bon...
Tes coups de poing sur ta poitrine si hier mon dépit ne t'avait pas touché
D'où tu viens...
Retourne maintenant sans plus tarder et oublie-moi.

Ça m'a beaucoup fait mal ... que tu sois partie
En laissant de côté tout mon amour
Et toi, convaincue... que toute ma vie je serais un esclave
Fidèle à tes caprices
Ton jeu est terminé...
J'ai enterré le passé et je suis renais dans les bras d'un nouvel amour.