Lyrics and translation Jhonny - Mi Banda Toca Rock

Mi Banda Toca Rock

Y mi banda toca el rock
Y lo demás cuando lo piden
Sabemos bien que aquí
Hacer de todo lo exigen
Y es un rock bambino
Un sabor mas bien latino
Esta música es esperanza
Esta música es pasión
Si es como un tren que ha pasado
Con un cargo de emociones
Nos paso en la estación
Pero dormíamos sentados
Y mi banda toca el rock
Por que nos ve y porque no puede
Y porque falta reír
Por correr tras su quimera
Y no despierten no, no, no, todavía no
Y no nos paren no, no, no, todavía no
Y mi banda toca el rock
Y cambia cada cuando lo piden
Desde que entras el mismo
Casi siempre lo exigen
Lo esperan en la colina
Con la música latina
Nos verán también bailando
Y mil vueltas van buscando
Nos espera en la frontera
Con el auto bloqueado
Mas el rock habrá pasado
La música ha llegado
Es un rock, bambino
Un sabor mas bien latino
Y así su pasaporte
Lo seguimos corriendo fuerte
Que penetra en los muros
Hace brecha en la puerta
Hasta el fondo el te dice
Que tu alma no esta muerta
Y no despierten no, no, no, todavía no
Y no nos paren no, no, no, todavía no
Y mi banda toca el rock
Es una eterna salida
Llega bien en ondas medias
Y en frecuencia modulada
Es un rock bambino
Un sabor mas bien latino
Esta música es esperanza
Esta música es pasión
Si es como un tren que ha pasado
Con un cargo de emociones
Nos paso en la estación
Pero dormíamos sentados
Y mi banda toca el rock
Por que nos ve y porque no puede
Y porque falta reír
Por correr tras su quimera
Y no despierten no, no, no, todavía no
Y no nos paren no, no, no, todavía no

Compositores: Ivano Alberto Fossati

Моя группа играет рок

Моя группа играет рок,
А всё остальное — по заявкам.
Мы хорошо знаем, что здесь
Требуют от нас всего.
Это рок, детка,
С латинским оттенком.
Эта музыка — надежда,
Эта музыка — страсть.
Она как поезд, промчавшийся мимо,
С грузом эмоций.
Он пронесся мимо нас на станции,
А мы дремали в креслах.
Моя группа играет рок,
Потому что ты видишь нас и не можешь устоять,
Потому что тебе не хватает смеха,
Потому что ты гонишься за своей мечтой.
И не будите меня, нет, нет, нет, еще не время.
И не останавливайте нас, нет, нет, нет, еще не время.
Моя группа играет рок,
И меняет стиль, когда просят.
С самого твоего появления — тот же самый,
Почти всегда его требуют.
Его ждут на холме
С латинской музыкой.
Увидят нас и танцующими,
И тысячи кругов наматывают в поисках.
Нас ждут на границе
С заблокированной машиной.
Но рок уже прошел,
Музыка пришла.
Это рок, детка,
С латинским оттенком.
И вот твой паспорт,
Мы продолжаем бежать быстро,
Он проникает сквозь стены,
Пробивает брешь в двери,
До самой глубины он говорит тебе,
Что твоя душа не мертва.
И не будите меня, нет, нет, нет, еще не время.
И не останавливайте нас, нет, нет, нет, еще не время.
Моя группа играет рок,
Это вечный выход.
Хорошо ловится на средних волнах
И на FM-частоте.
Это рок, детка,
С латинским оттенком.
Эта музыка — надежда,
Эта музыка — страсть.
Она как поезд, промчавшийся мимо,
С грузом эмоций.
Он пронесся мимо нас на станции,
А мы дремали в креслах.
Моя группа играет рок,
Потому что ты видишь нас и не можешь устоять,
Потому что тебе не хватает смеха,
Потому что ты гонишься за своей мечтой.
И не будите меня, нет, нет, нет, еще не время.
И не останавливайте нас, нет, нет, нет, еще не время.

Автор(ы): Ivano Alberto Fossati