Lyrics and translation Jhony Kaze - Keine Angst

Keine Angst

Egal was kommt hab keine Angst
Immer Augen zu und durch die Wand
Lache laut wenn ich wieder fall
Denn ich habe keine Angst mehr, nein
Keine Angst (nein, nein)
Keine Angst (nein, nein)
Denn ich hab keine Angst mehr, nein
Keine Angst (nein, nein)
(Denn ich habe keine Angst mehr, nein)

Der Boden unter mir steht in Flammen (steht in Flammen)
Dieses Feuer hält mich gefangen (mich gefangen)
So viele Schritte schon gegangen (gegangen)
Ich komme an denn ich hab keine Angst

(Ja)
Keine Angst vor dem Fall
Keine Angst wenn es knallt
Keine Angst vor der Angst
Keine Angst vor dem Tief - denn es geht wieder hoch
Keine Angst wenn ich flieg
Keine Angst vor dem Tod

Auch wenn ich gehe meine Stimme sie bleibt hier
Laufe lachend durch die Wüste verzeih mir
Denn ich spür' keine Angst in mir
(Nein ich spür keine Angst in mir)

Egal was kommt hab keine Angst
Immer Augen zu und durch die Wand
Lache laut wenn ich wieder fall
Denn ich habe keine Angst mehr, nein
Keine Angst (nein, nein)
Keine Angst (nein, nein)
Denn ich hab keine Angst mehr, nein
Keine Angst (nein, nein)
(Denn ich habe keine Angst mehr, nein)

Hab keine Angst vor der Zeit,
Auch wenn ich weiß, doch sie geht vorbei
Hab keine Angst wenn ich treib,
Denn dann soll es so sein (ja)
(Ja, ja)
Zeig ihr keine Angst, doch bleibe auf Distanz
Meine Waffe der Verstand (ey)
Mein Magazin ist mein Herz, vollgeladen mit Schmerz
Jeder Song, jeder Vers, hält die Angst von mir fern

Auch wenn ich gehe meine Stimme sie bleibt hier
Treibe lachend durch das Meer verzeih mir
Denn ich spür keine Angst in mir
(Nein, ich spür keine Angst in mir)

Egal was kommt hab keine Angst
Immer Augen zu und durch die Wand
Lache laut wenn ich wieder fall
Denn ich hab' keine Angst mehr, nein
Keine Angst (nein, nein)
Keine Angst (nein, nein)
Denn ich hab keine Angst mehr, nein
Keine Angst (nein, nein)
Keine Angst (nein, nein)
(Denn ich habe keine Angst mehr, nein)

Pas de peur

Peu importe ce qui arrive, n'aie pas peur
Ferme toujours les yeux et traverse le mur
Rire fort quand je tombe encore
Parce que je n'ai plus peur, non
Pas de peur (non, non)
Pas de peur (non, non)
Parce que je n'ai plus peur, non
Pas de peur (non, non)
(Parce que je n'ai plus peur, non)

Le sol sous mes pieds est en flammes (en flammes)
Ce feu me tient captive (me tient captive)
Tant de pas déjà faits (faits)
J'arrive parce que je n'ai pas peur

(Oui)
Pas de peur de tomber
Pas de peur quand ça pète
Pas de peur de la peur
Pas de peur du fond - parce que ça remonte
Pas de peur quand je vole
Pas de peur de la mort

Même si je pars, ma voix reste ici
Je cours en riant à travers le désert, pardonne-moi
Parce que je ne sens aucune peur en moi
(Non, je ne sens aucune peur en moi)

Peu importe ce qui arrive, n'aie pas peur
Ferme toujours les yeux et traverse le mur
Rire fort quand je tombe encore
Parce que je n'ai plus peur, non
Pas de peur (non, non)
Pas de peur (non, non)
Parce que je n'ai plus peur, non
Pas de peur (non, non)
(Parce que je n'ai plus peur, non)

N'aie pas peur du temps,
Même si je sais, mais il passe
N'aie pas peur quand je dérive,
Parce que c'est comme ça que ça doit être (oui)
(Oui, oui)
Ne lui montre pas ta peur, mais reste à distance
Mon arme c'est l'esprit (eh)
Mon chargeur c'est mon cœur, chargé de douleur
Chaque chanson, chaque vers, éloigne la peur de moi

Même si je pars, ma voix reste ici
Je dérive en riant à travers la mer, pardonne-moi
Parce que je ne sens aucune peur en moi
(Non, je ne sens aucune peur en moi)

Peu importe ce qui arrive, n'aie pas peur
Ferme toujours les yeux et traverse le mur
Rire fort quand je tombe encore
Parce que je n'ai plus peur, non
Pas de peur (non, non)
Pas de peur (non, non)
Parce que je n'ai plus peur, non
Pas de peur (non, non)
Pas de peur (non, non)
(Parce que je n'ai plus peur, non)