Jhorsh Miller - El Zorro de Arriba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhorsh Miller - El Zorro de Arriba




El Zorro de Arriba
Le Renard d'En Haut
Aquí la tierra tiembla como Visconti lo hacía
Ici la terre tremble comme Visconti le faisait
One two
Un deux
Icme Naig in the beats!
Icme Naig dans les rythmes !
J.M.A
J.M.A
La muerte esta tan cerca
La mort est si proche
Porque mejor no lo esperas
Parce qu'il vaut mieux ne pas l'attendre
A que venga y lo sorprendes
Qu'il vienne et que tu le surprises
Afuera, en la acera
Dehors, sur le trottoir
Ya el tamaño de la esfera
Je connais déjà la taille de la sphère
Sólo que no sirve para escapar la idea
Sauf que ça ne sert à rien pour échapper à l'idée
Aunque no vea
Même si je ne vois pas
Corriendo al margen, fluyendo sobre la brea
Courant en marge, coulant sur le goudron
Orillas en los pies ante un paisaje que marea
Des bords aux pieds face à un paysage qui donne le vertige
En la pelea por buscar la panacea
Dans la lutte pour trouver la panacée
Se comió todos los mares contra la pangea
Il a dévoré toutes les mers contre la Pangée
Y aunque no sea
Et même si ce n'est pas le cas
Ya no tengo miedo a lo que digan
Je n'ai plus peur de ce que les gens disent
Voy a contarlo todo contra todas las salivas
Je vais tout raconter contre toutes les salives
Que sigan en medio de la mierda más nociva
Qui continuent au milieu de la merde la plus nocive
Sin vida haciendo fila por estar encima
Sans vie faisant la queue pour être au-dessus
Si es adictiva
Si c'est addictif
Querer tener poder sobre las vidas
Vouloir avoir du pouvoir sur les vies
Pero hacemos paridas dejamos que se rían
Mais on fait des conneries, on laisse les gens se moquer
Y otra vez se olvidan, el tiempo y su rutina
Et encore une fois, ils oublient, le temps et leur routine
Mejor me escapo a vivir en la colina
Je ferais mieux de m'échapper pour vivre sur la colline
Están al borde de la cima
Ils sont au bord du sommet
Aquí la tierra tiembla como Visconti lo hacía
Ici la terre tremble comme Visconti le faisait
O la novela que nos contó José María
Ou le roman que nous a raconté José María
Arguedas y la sierra con toda su poesía
Arguedas et la sierra avec toute sa poésie
Están al borde de la cima
Ils sont au bord du sommet
Aquí la tierra tiembla como Visconti lo hacía
Ici la terre tremble comme Visconti le faisait
O la novela que nos contó José María
Ou le roman que nous a raconté José María
Arguedas y la sierra con toda su poesía
Arguedas et la sierra avec toute sa poésie





Writer(s): Jhorsh Miller Ibañez


Attention! Feel free to leave feedback.