Lyrics and translation Jhowy feat. Javier Rs - Si Te Enamoras

Si Te Enamoras

Yo sé que tu
No me haces bien
Pero esque el corazón no entiende
Me propongo no buscarte y aquí estoy otra vez

Mis amigos me dicen que me aleje de ti
Que ya no quieren verme sufrir mas por ti

Yo sé que esta mal, Y que me debo alejar
Pero no entienden que lo que yo siento es real
Dónde tu buscas un juego
Yo busco amor, ouh no

Y te quedarás sola, sola
Si algún día te enamoras, moras
Quizás sientas lo que yo
Y jueguen con tu corazón

Y te quedarás sola, sola
Si algún día te enamoras, moras
Quizás sientas lo que yo
Y jueguen con tu corazón

Yo sé que lo siento no me conviene
Y qué incluso me hace mal
¿Que puedo hacer si el corazón no entiende?
Y nadie sabe lo difícil que es tenerse que alejar

Me alejo y vuelvo a lo mismo
Parece masoquismo
Siempre que le habló ella me deja en visto
Ya verás lo que se siente
Cuando te enamores
Y tu corazón no sabrá tomar decisiones

Me tienes en descontrol
Envuelto y sin razón
Haz lo que tu quieras pero yo no soy segunda opción
Ojalas te enamores y sea de mí
Y cuando tu me busques te toque sufrir a ti

Y te quedarás sola, sola
Si algún día te enamoras, moras
Quizás sientas lo que yo
Y jueguen con tu corazón

Y te quedarás sola, sola
Si algún día te enamoras, moras
Quizás sientas lo que yo
Y jueguen con tu corazón

Por mi parte yo, me retiro baby
No soy segunda opción aunque te quiera y sé
Que te arrepentirás ahh
Por no saber valorar ahh

Todo lo que te daba yo
Tu me heriste mi corazón
Y ya no quiero de ti más no
Cuando te rompan el cora
Y te dejen sola
Entenderás, lo que siento ahora...

Yo sé que tu
No me haces bien
Pero esque el corazón no entiende
Me propongo no buscarte y aquí estoy otra vez

Mis amigos me dicen que me aleje de ti
Que ya no quieren verme sufrir mas por ti

Yo sé que esta mal, Y que me debo alejar
Pero no entienden que lo que yo siento es real
Dónde tu buscas un juego
Yo busco amor, ouh no

Si Te Enamoras

Je sais que tu
Ne me fais pas du bien
Mais mon cœur ne comprend pas
Je me suis promis de ne pas te chercher, et me voilà de nouveau

Mes amis me disent de m'éloigner de toi
Qu'ils ne veulent plus me voir souffrir à cause de toi

Je sais que c'est mal, et que je dois m'éloigner
Mais ils ne comprennent pas que ce que je ressens est réel
Là où tu cherches un jeu
Je cherche l'amour, oh non

Et tu resteras seule, seule
Si un jour tu tombes amoureuse, ma belle
Peut-être sentiras-tu ce que je ressens
Et que l'on joue avec ton cœur

Et tu resteras seule, seule
Si un jour tu tombes amoureuse, ma belle
Peut-être sentiras-tu ce que je ressens
Et que l'on joue avec ton cœur

Je sais que ce que je ressens n'est pas bon pour moi
Et même que ça me fait du mal
Que puis-je faire si mon cœur ne comprend pas ?
Et personne ne sait combien c'est difficile de devoir s'éloigner

Je m'éloigne, et je reviens au même
Cela ressemble à du masochisme
Chaque fois que je lui parle, elle me met en "vu"
Tu verras ce que tu ressens
Quand tu tomberas amoureuse
Et que ton cœur ne saura pas prendre de décisions

Tu me fais perdre le contrôle
Je suis pris au piège et sans raison
Fais ce que tu veux, mais je ne suis pas une option secondaire
J'espère que tu tomberas amoureuse, et que ce sera de moi
Et quand tu me chercheras, ce sera à toi de souffrir

Et tu resteras seule, seule
Si un jour tu tombes amoureuse, ma belle
Peut-être sentiras-tu ce que je ressens
Et que l'on joue avec ton cœur

Et tu resteras seule, seule
Si un jour tu tombes amoureuse, ma belle
Peut-être sentiras-tu ce que je ressens
Et que l'on joue avec ton cœur

De mon côté, je me retire, ma chérie
Je ne suis pas une option secondaire, même si je t'aime et que je sais
Que tu le regretteras, ah
De ne pas avoir su apprécier, ah

Tout ce que je te donnais
Tu as brisé mon cœur
Et je ne veux plus rien de toi, non
Quand on te brisera le cœur
Et qu'on te laissera seule
Tu comprendras ce que je ressens maintenant...

Je sais que tu
Ne me fais pas du bien
Mais mon cœur ne comprend pas
Je me suis promis de ne pas te chercher, et me voilà de nouveau

Mes amis me disent de m'éloigner de toi
Qu'ils ne veulent plus me voir souffrir à cause de toi

Je sais que c'est mal, et que je dois m'éloigner
Mais ils ne comprennent pas que ce que je ressens est réel
Là où tu cherches un jeu
Je cherche l'amour, oh non