Jhowy feat. Karlek & Efege - Suficiente - translation of the lyrics into German

Suficiente - Efege , Jhowy translation in German




Suficiente
Genug
ASTERISMO
ASTERISMO
(Parece no fue suficiente, no)
(Es scheint, es war nicht genug, nein)
(Lo que nos amamos, no coincidimos)
(Wie sehr wir uns liebten, wir passten nicht zusammen)
(Wuoh!)
(Woah!)
Y ya no tenemos ni un caso (No)
Und es hat keinen Sinn mehr für uns (Nein)
No sirve de na′ que nos demo' otro intento (No vale la pena)
Es nützt nichts, wenn wir uns noch einen Versuch geben (Es lohnt sich nicht)
No creas que no lo lamento (Na′ que ver)
Glaub nicht, dass ich es nicht bereue (Ganz und gar nicht)
Pero ya nos hacían daños nuestros brazos (Oye)
Aber unsere Nähe tat uns schon weh (Hör mal)
Parece no fue suficiente, no
Es scheint, es war nicht genug, nein
Lo que hicimos
Was wir taten
Lo que nos amamos
Wie sehr wir uns liebten
No coincidimos
Wir passten nicht zusammen
No explicar como se siente, no (No sé)
Ich kann nicht erklären, wie es sich anfühlt, nein (Ich weiß nicht)
Ver lo que hicimos (Mirar todas esas cosas)
Zu sehen, was wir taten (All diese Dinge anzusehen)
To' lo que intentamos (Y lamentablemente)
Alles, was wir versuchten (Und leider)
Y no pudimos
Und wir konnten nicht
Mami tu era mi Kryptonita (Hey)
Mami, du warst mein Kryptonit (Hey)
Me gustabas mucho pero lastimas (Uoh-uoh-oh)
Du gefielst mir sehr, aber du verletzt (Uoh-uoh-oh)
Pero acepto yo también te hacía daño (Si)
Aber ich akzeptiere, ich tat dir auch weh (Ja)
Y ahora no logro superarte mami no te engaño, (No te engaño)
Und jetzt schaffe ich es nicht, über dich hinwegzukommen, Mami, ich belüge dich nicht (Ich belüge dich nicht)
Yeah
Yeah
Terminar así no quería y yo que tampoco (Yo sé)
So enden wollte ich nicht und ich weiß, du auch nicht (Ich weiß)
Pero discutíamos y se nos perdía el foco (Perdíamos el foco)
Aber wir stritten und verloren den Fokus (Wir verloren den Fokus)
Y ahí olvidábamos que y yo nos queríamos (Nos queríamos)
Und da vergaßen wir, dass du und ich uns liebten (Wir liebten uns)
No funcionaba porque siempre nos gritábamos (Nos gritábamos)
Es funktionierte nicht, weil wir uns immer anschrien (Wir schrien uns an)
Y así no (No)
Und so nicht (Nein)
Mami siempre nos pedíamos perdón (si)
Mami, wir baten uns immer um Verzeihung (Ja)
Pero al otro día otra discusión (De nuevo)
Aber am nächsten Tag wieder ein Streit (Schon wieder)
Y yo que no lo hacías con mala intención (Yo sé)
Und ich weiß, du tatest es nicht mit böser Absicht (Ich weiß)
Pero eso nos superó
Aber das hat uns überwältigt
Y así no (No)
Und so nicht (Nein)
Mami siempre nos pedíamos perdón (si)
Mami, wir baten uns immer um Verzeihung (Ja)
Pero al otro día otra discusión (De nuevo)
Aber am nächsten Tag wieder ein Streit (Schon wieder)
Y yo que no lo hacías con mala intención (Yo sé)
Und ich weiß, du tatest es nicht mit böser Absicht (Ich weiß)
Pero eso nos superó
Aber das hat uns überwältigt
Parece no fue suficiente, no
Es scheint, es war nicht genug, nein
Lo que hicimos
Was wir taten
Lo que nos amamos
Wie sehr wir uns liebten
No coincidimos
Wir passten nicht zusammen
No explicar como se siente, no (No sé)
Ich kann nicht erklären, wie es sich anfühlt, nein (Ich weiß nicht)
Ver lo que hicimos (Mirar todas esas cosas)
Zu sehen, was wir taten (All diese Dinge anzusehen)
To' lo que intentamos (Y lamentablemente)
Alles, was wir versuchten (Und leider)
Y no pudimos
Und wir konnten nicht
Se nos expiraron lo′ intentos y ya no hay (No)
Unsere Versuche sind abgelaufen und es gibt keine mehr (Nein)
No ni dónde tai (No sé)
Ich weiß nicht mal, wo du bist (Ich weiß nicht)
Solo quiero responderte una historia y preguntarte "¿como estai?" (Si)
Ich will nur auf eine Story von dir antworten und dich fragen „Wie geht's dir?“ (Ja)
Te creiai la Cola-Cola del desierto y vo′
Du hieltest dich für die Coca-Cola der Wüste und du...
Sabiendo que a mi me gusta la Sprite (No entiendo)
Wissend, dass ich Sprite mag (Ich verstehe es nicht)
Parece que nos equivocamos (Ye)
Es scheint, wir haben uns geirrt (Ye)
O tal vez que nos confundimos (Wo)
Oder vielleicht haben wir uns vertan (Wo)
Parece que dimos con los instagram's que no debimos (Parece)
Es scheint, wir sind auf die Instagrams gestoßen, auf die wir nicht stoßen sollten (Scheint so)
No juntamos, ni pegamos (No)
Wir passen nicht zusammen, harmonieren nicht (Nein)
Juntos no servimos (Tampoco)
Zusammen taugen wir nichts (Auch nicht)
Destruimos más de lo que construimos (Wao)
Wir zerstörten mehr als wir aufbauten (Wao)
Y así no (No)
Und so nicht (Nein)
Mami siempre nos pedíamos perdón (si)
Mami, wir baten uns immer um Verzeihung (Ja)
Pero al otro día otra discusión (De nuevo)
Aber am nächsten Tag wieder ein Streit (Schon wieder)
Y yo que no lo hacías con mala intención (Yo sé)
Und ich weiß, du tatest es nicht mit böser Absicht (Ich weiß)
Pero eso nos superó
Aber das hat uns überwältigt
Y así no (No)
Und so nicht (Nein)
Mami siempre nos pedíamos perdón (Así es)
Mami, wir baten uns immer um Verzeihung (So ist es)
Pero al otro día otra discusión (Y así-y así.)
Aber am nächsten Tag wieder ein Streit (Und so-und so...)
Y yo que no lo hacías con mala intención (Pero)
Und ich weiß, du tatest es nicht mit böser Absicht (Aber)
Pero al final bebé na′ fue suficiente, no (No)
Aber am Ende, Baby, war nichts genug, nein (Nein)
Lo que hicimos
Was wir taten
Lo que nos amamos (No bastó-No bastó)
Wie sehr wir uns liebten (Es reichte nicht-Es reichte nicht)
No coincidimos (No bastó-No bastó)
Wir passten nicht zusammen (Es reichte nicht-Es reichte nicht)
No explicar como se siente, no (No sé)
Ich kann nicht erklären, wie es sich anfühlt, nein (Ich weiß nicht)
Ver lo que hicimos
Zu sehen, was wir taten
To' lo que intentamos (Pero)
Alles, was wir versuchten (Aber)
Y no pudimos (No pudimos)
Und wir konnten nicht (Wir konnten nicht)
Nouho-no
Nouho-no





Jhowy feat. Karlek & Efege - Suficiente - Single
Album
Suficiente - Single
date of release
11-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.