PA' ALLÁ VAMOS - Jhowy translation in French

PA' ALLÁ VAMOS

¿Cómo se supone que yo me haga el loco
Si lo de nosotros va en decadencia?
¿De qué sirve hacer el amor si minutos
Después tus ojos me miran con violencia?
Esto no tiene sentido
Y esto antes yo lo había sentido
Y no es que tire la pelá
Pero anteriores relaciones ya paso la misma mierda

Hey, si, así que ya se pa' onde vamo'
Pa' ese lugar donde tu y yo ya no nos amamos
Donde con gritos a la chucha nos mandamos
Donde las fotos y los regalos los botamos

Pa' allá vamos, pa' allá vamos
Si, si, pa' allá vamos
Donde las fotos y los regalos los botamos
Y si nos vemo' por ahí no nos cachamos

Y es obvio po
Y no es que quiera que sea así
Pero estadísticamente es lógico
No somo' lo' primeros en amarse con locura
Que terminan en estado crítico

Y esto no es diferente
Si terminamo' no volvemos quiero que sea permanente
No pretendas que nos enredemos con más gente
Y que después permanezcamos indiferentes, no

No estoy pa' eso' trote'
¿Y pa' qué quieres seguir si yo te agoto
Y tu haces que me agote?
Hey, Y eri re buena pa' pelear
Y acordarte de cosa' anteriore' altoque

Ey, si estoy muy lejos soy muy frío
Y si te abrazo mucho, mami, soy pegote
Mami, no estamo' bien
Y si estamo' bien, tamo' bien mal
Quiero que lo notes

Y date cuenta, y mira pa' atras
Que nos hemos dañao
Más de lo que nos pretendíamos amar
Que nos echamos la culpa
Y ninguno asume responsabilidad
Y no es que ya no te quiera
Pero ya no quiero que sigamos mal

Y no es solucionable esto, por favor
Dejemosnos de engañar
No busquemos culpables, si los dos sabemos
Ya la realidad (Uohhh-oh-oh)
No nos hacemos felices y un tiempo
Yo ya no lo veo opcional
No se si no lo quieres ver, pero yo si
Juro no puedo más

Porque ya se pa' onde vamo'
Pa' ese lugar donde tu y yo ya no nos amamos
Donde con gritos a la chucha nos mandamos
Donde las fotos y los regalos los botamos

Pa' allá vamos, pa' allá vamos
Si, si, pa' allá vamos
Donde las fotos y los regalos los botamos
Y si nos vemo' por ahí no nos cachamos

(No somo los primeros en amarse con locura)
(Que no nos cachamos, que terminan en estado crítico)
(No quiero que sigamos mal, mal)
(Pa allá vamos, pa' allá vamos)
(Mami no estamo bien, tamo mal, mal)
(En estado crítico)
(Pa' allá vamos, pa' allá vamos)

ON Y VA

Comment puis-je faire semblant d'être fou
Si ce que nous avons est en déclin ?
A quoi sert de faire l'amour si quelques minutes
Plus tard, tes yeux me regardent avec violence ?
Cela n'a aucun sens
Et j'avais déjà ressenti ça
Ce n'est pas que je me plains
Mais dans les relations précédentes, c'est la même merde qui se passait

Hé, oui, alors on sait où on va
À cet endroit où toi et moi ne nous aimons plus
Où on s'envoie des injures
Où on jette les photos et les cadeaux

On y va, on y va
Oui, oui, on y va
Où on jette les photos et les cadeaux
Et si on se croise, on ne se reconnait pas

C'est évident, mon amour
Ce n'est pas que je veux que ce soit comme ça
Mais statistiquement, c'est logique
On n'est pas les premiers à s'aimer follement
Et à finir dans un état critique

Et ce n'est pas différent
Si on se sépare, on ne revient pas, je veux que ce soit permanent
Ne prétend pas que l'on se mêle à d'autres personnes
Et que ensuite on reste indifférents, non

Je n'en ai pas envie, mon amour
Et pourquoi tu veux continuer si je te fatigue
Et si tu me fatigues ?
Hé, et tu es vraiment bonne pour te battre
Et te souvenir des choses passées en un clin d'œil

Hé, si je suis trop loin, je suis froid
Et si je t'embrasse trop, bébé, je suis collant
Bébé, on ne va pas bien
Et si on va bien, on va mal
Je veux que tu le remarques

Et regarde, et regarde en arrière
On s'est fait du mal
Plus qu'on ne voulait s'aimer
On se renvoie la faute
Et personne n'assume la responsabilité
Ce n'est pas que je ne t'aime plus
Mais je ne veux plus qu'on continue à mal aller

Et ce n'est pas solvable, s'il te plaît
Arrêtons de nous mentir
Ne cherchons pas de coupables, on le sait tous les deux
La réalité maintenant (Uohhh-oh-oh)
On ne se rend pas heureux, et un moment donné
Je ne le vois plus comme une option
Je ne sais pas si tu ne veux pas le voir, mais moi si
Je jure que je n'en peux plus

Parce qu'on sait où on va
À cet endroit où toi et moi ne nous aimons plus
Où on s'envoie des injures
Où on jette les photos et les cadeaux

On y va, on y va
Oui, oui, on y va
Où on jette les photos et les cadeaux
Et si on se croise, on ne se reconnait pas

(On n'est pas les premiers à s'aimer follement)
(Que l'on ne se reconnait pas, qui finissent dans un état critique)
(Je ne veux plus qu'on continue à mal aller, mal)
(On y va, on y va)
(Bébé, on ne va pas bien, on va mal, mal)
(Dans un état critique)
(On y va, on y va)