A Song For You - Ji Hoon Roh feat. SHORRY J translation in French

A Song For You

Eoduun bam gipeun
Goseseo neol bonaetji
Neoneun nal ijeun deut
Jal jinae getji

Kkamkkamhan bam gipeun
Goseseo neol geurimyeo
Nunmullo neoreul noraehae
Uri geoddeon

Geu georieseo na hollo
Hollo meonghani
Tto georeo bone
Neowa naui chueogdeuri

Ssahin got
Geugosen neowa
Naui sangcheo ppun
Al janha neo hana bakke

Eobtneun nanikka
Mat janha uri sarang haetjanha
Ajigdo neo hana bakke
Nan moreuneun
Babo gateun namja nikka
Eoduun bam gipeun
Goseseo neol bonaetji
Neoneun nal ijeun deut

Jal jinae getji
Kkamkkamhan bam gipeun
Goseseo neol geurimyeo
Nunmullo neoreul noraehae

Ji ji jigeum nega han jit
Jiseul bwa muneo jyeotji
Uriga mandeun sarangui jib jib jib
Meonjidoe eo nara gatji

Neoran chagaun barame
Uh eodumi humchyeogan

Naui bit bit bit
Deo isang neoran yeojaneun
Binteumi an boyeo nae mideumi
Kkil teumi eobseo

Baby, miss me hanbeon irado
Nae gyeoten wae nega
Piryohae sseul ttaen eobtneunji
Ije huhoe miryeon ttawineun
Jeonbu sseulde eobtneun jit
Al janha jeongmal
Michi dorog sarang haetjanha
Mat janha uri haengbog haetjanha
Ajigdo neo hana bakke
Nan moreuneun
Babo gateun namja nikka
Eoduun bam gipeun
Goseseo neol bonaetji
Neoneun nal ijeun deut
Jal jinae getji
Kkamkkamhan bam gipeun
Goseseo neol geurimyeo
Nunmullo neoreul noraehae
Haru iteuri jinado
Oji anhneun neol
Naneun neol gidaryeo naui saranga
Eodie itni neo jigeum neon eodie itni
Beolsseo nal ijeun deut jal jinae getji
I noraega neoegedo
Jeonhae jindamyeon
Geuttaeneun dashi dora wajwo
Lalalala lalala lalala
Lalala neoreul noraehae
La lalala la lalala
Nunmullo neoreul norae hae

Une chanson pour toi

Dans la profondeur de la nuit noire
Je te vois dans ce lieu lointain
Tu sembles déjà m'avoir oublié
Tu vas bien, n'est-ce pas ?

Dans le silence de la nuit profonde
Je pense à toi, loin de moi
Je chante pour toi avec des larmes
Notre histoire

De cette distance, j'aspire
J'aspire à te revoir
J'ai essayé de marcher à nouveau
Sur les traces de nos souvenirs

Un endroit douloureux
Là où nous étions
Seules mes blessures persistent
Comme si tu n'avais jamais existé

Comme si tu n'avais jamais existé
On s'aimait, n'est-ce pas ?
Comme si tu n'avais jamais existé
Je ne sais pas
Je suis un idiot
Dans la profondeur de la nuit noire
Je te vois dans ce lieu lointain
Tu sembles déjà m'avoir oublié

Tu vas bien, n'est-ce pas ?
Dans le silence de la nuit profonde
Je pense à toi, loin de moi
Je chante pour toi avec des larmes

Le foyer que tu as construit
Regarde, il s'est effondré
Le foyer de notre amour s'est effondré
Je veux y retourner, même maintenant

Tu es comme un vent chaud
Oui, si douce et familière

Mon bit bit bit
Je ne vois aucune autre femme que toi
Mon cœur ne bat que pour toi
Il n'y a pas de fin

Baby, est-ce que tu penses à moi, au moins une fois?
À côté de moi
Quand tu as besoin de moi, je ne suis plus là
Maintenant, il est trop tard pour regretter
Il n'y a rien que je puisse faire
Tu sais, vraiment
Je t'aimais follement
On était heureux, n'est-ce pas ?
Comme si tu n'avais jamais existé
Je ne sais pas
Je suis un idiot
Dans la profondeur de la nuit noire
Je te vois dans ce lieu lointain
Tu sembles déjà m'avoir oublié
Tu vas bien, n'est-ce pas ?
Dans le silence de la nuit profonde
Je pense à toi, loin de moi
Je chante pour toi avec des larmes
Même si un jour passe
Toi qui ne viens pas
Je t'attendrai, mon amour
Où es-tu maintenant, où es-tu maintenant ?
Tu sembles déjà m'avoir oublié, tu vas bien, n'est-ce pas ?
Si cette chanson te parvient
Si elle te touche
Reviens-moi
Lalalala lalala lalala
Lalala je chante pour toi
La lalala la lalala
Je chante pour toi avec des larmes