Ji Nilsson - Belong To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ji Nilsson - Belong To




Belong To
Appartenir à
You'll do yours and I'll do mine
Tu feras ton truc et moi le mien
I'll see you some other time
Je te verrai une autre fois
Think about me when you gone
Pense à moi quand tu seras partie
We both know where we belong
On sait tous les deux on appartient
Baby will go all the way
Chérie, on ira jusqu'au bout
I'll be only yours one day
Je serai à toi un jour
But for now you do you and i do me
Mais pour l'instant, tu fais ton truc et moi le mien
You know i'm your destiny
Tu sais que je suis ton destin
You know i'm your destiny
Tu sais que je suis ton destin
Maybe i feel something that i didn't plan to
Peut-être que je ressens quelque chose que je n'avais pas prévu
But i love you, i love you
Mais je t'aime, je t'aime
Maybe i feel something that i didn't plan to
Peut-être que je ressens quelque chose que je n'avais pas prévu
But i love you, i love you
Mais je t'aime, je t'aime
I don't know when
Je ne sais pas quand
I don't know how
Je ne sais pas comment
All that matters is i think i'm ready now
Tout ce qui compte, c'est que je pense être prête maintenant
We separe of some of slings
On est séparés par quelques liens
Now i know where everything
Maintenant, je sais tout se trouve
Won't you keep your heart lock dock while you round free
Ne garderas-tu pas ton cœur sous clé pendant que tu es libre ?
And when you kiss those lips i hope you think of me
Et quand tu embrasseras ces lèvres, j'espère que tu penseras à moi
Baby do i better ask you to be mine
Chérie, devrais-je te demander d'être à moi ?
Maybe i could be your spare time
Peut-être que je pourrais être ton temps libre
Maybe i feel something that i didn't plan to
Peut-être que je ressens quelque chose que je n'avais pas prévu
But i love you, i love you
Mais je t'aime, je t'aime
Maybe i feel something that i didn't plan to
Peut-être que je ressens quelque chose que je n'avais pas prévu
But i love you, i love you
Mais je t'aime, je t'aime
I don't know when
Je ne sais pas quand
I don't know how
Je ne sais pas comment
All that matters is i think i'm ready now
Tout ce qui compte, c'est que je pense être prête maintenant
Say my name babe
Dis mon nom, chéri
I want you to say it
Je veux que tu le dises
Say my name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
I can't win babe you know how to play it
Je ne peux pas gagner, chéri, tu sais jouer
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
And maybe i feel something that i didn't plan to
Et peut-être que je ressens quelque chose que je n'avais pas prévu
But i love you, i love you
Mais je t'aime, je t'aime
Maybe i feel something that i didn't plan to
Peut-être que je ressens quelque chose que je n'avais pas prévu
But i love you, i love you
Mais je t'aime, je t'aime
I don't know when
Je ne sais pas quand
I don't know how
Je ne sais pas comment
All that matters is i think i'm ready now
Tout ce qui compte, c'est que je pense être prête maintenant





Writer(s): Josefina Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.