Ji Nilsson - Horoscope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ji Nilsson - Horoscope




Horoscope
Horoscope
Stars at night
Les étoiles de la nuit
Let it shine
Laisse-les briller
Don't you know we are perfect together?
Ne sais-tu pas que nous sommes parfaits ensemble ?
I read your horoscope
J'ai lu ton horoscope
Daily
Tous les jours
Reading hoping that
En lisant dans l'espoir que
Maybe
Peut-être
There'll be something in there this time
Il y aura quelque chose là-dedans cette fois-ci
Something that will tell me you're mine
Quelque chose qui me dira que tu es à moi
Uh, uh
Uh, uh
Your horoscope
Ton horoscope
Weekly
Hebdomadaire
But it's not looking good
Mais ça ne va pas bien
Lately
Dernièrement
Something about Venus or Mars
Quelque chose à propos de Vénus ou de Mars
Don't know much about reading stars
Je ne sais pas grand-chose sur la lecture des étoiles
Reading horoscopes
Lire des horoscopes
But, I got nothing yet
Mais, je n'ai rien encore
So, I keep my love on the down-low
Donc, je garde mon amour discret
Reading your daily astro
En lisant ton astro quotidien
Horoscopes
Horoscopes
But, I got nothing yet
Mais, je n'ai rien encore
So, I keep my love on the down-low
Donc, je garde mon amour discret
Reading your daily astro
En lisant ton astro quotidien
I read your horoscope
J'ai lu ton horoscope
Monthly
Mensuel
Tryna see the signs, do you want me?
Essayer de voir les signes, me veux-tu ?
Maybe I should text you and ask
Peut-être devrais-je t'envoyer un SMS et te le demander
But you know I won't do, do that
Mais tu sais que je ne ferai pas, pas ça
And I'll keep reading horoscopes
Et je continuerai à lire des horoscopes
Yearly
Annuel
Hoping someday you'll see it clearly
Espérant qu'un jour tu le verras clairement
I'm the only Leo you need
Je suis le seul Lion dont tu as besoin
Sexy Love like Ne-Yo
L'amour sexy comme Ne-Yo
You'll see, you'll see
Tu verras, tu verras
Reading horoscopes
Lire des horoscopes
But, I got nothing yet
Mais, je n'ai rien encore
So, I keep my love on the down-low
Donc, je garde mon amour discret
Reading your daily astro
En lisant ton astro quotidien
Horoscopes
Horoscopes
But, I got nothing yet
Mais, je n'ai rien encore
So, I keep my love on the down-low
Donc, je garde mon amour discret
Reading your daily astro
En lisant ton astro quotidien
And I'll be waiting until you fall for me
Et j'attendrai que tu tombes amoureux de moi
I'll be waiting
J'attendrai
And I'll be waiting until you fall for me
Et j'attendrai que tu tombes amoureux de moi
I'll be waiting
J'attendrai
Waiting
En attendant
Waiting
En attendant
Waiting
En attendant
Reading horoscopes
Lire des horoscopes
But, I got nothing yet
Mais, je n'ai rien encore
So, I keep my love on the down-low
Donc, je garde mon amour discret
Reading your daily astro
En lisant ton astro quotidien
Horoscopes
Horoscopes
But, I got nothing yet
Mais, je n'ai rien encore
So, I keep my love on the down-low
Donc, je garde mon amour discret
Reading your daily astro
En lisant ton astro quotidien
And I'll be waiting until you fall for me
Et j'attendrai que tu tombes amoureux de moi
I'll be waiting
J'attendrai
And I'll be waiting until you fall for me
Et j'attendrai que tu tombes amoureux de moi
I'll be waiting
J'attendrai
And I'll be waiting until you fall for me
Et j'attendrai que tu tombes amoureux de moi
I'll be waiting
J'attendrai
And I'll be waiting until you fall for me
Et j'attendrai que tu tombes amoureux de moi
I'll be waiting
J'attendrai
Yeah, I'll be waiting until you fall for me
Oui, j'attendrai que tu tombes amoureux de moi
I'll be waiting
J'attendrai
My love, my love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
I'll be waiting until you fall for me
J'attendrai que tu tombes amoureux de moi
I'll be waiting
J'attendrai





Writer(s): Josefina Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.