Lyrics and translation Ji Nilsson - Sofi

Sofi

The snow will fall, Sofi
No more autumn leaves or summer sun
But, spring will come surely
And you and I will always miss someone

Have faith in me, Sofi
Maybe all the colours won′t come back
But we'll be free in our own way, Sofi
And all this blue will light up all that black

I know I will be strong for you
′Cause I long for you, you know I do
And I wanna be that girl again
Your sister and your best friend

Life wasn't what I thought it would be
Sofi, Sofi, Sofi
But we will always have you and me
Sofi, Sofi, Sofi

So, call on me, Sofi
When the darkness cuts you like a knife
Just trust in me, Sofi
I was born to love you all of my life

And I have some growing up to do
But now I'm ready, ready to give it all to you
And I′m gonna be the one to mend
My sister and my best friend
My sister and my best friend

Sofi

La neige va tomber, Sofi
Plus de feuilles d'automne ni de soleil d'été
Mais le printemps arrivera sûrement
Et toi et moi, nous regretterons toujours quelqu'un

Aie confiance en moi, Sofi
Peut-être que toutes les couleurs ne reviendront pas
Mais nous serons libres à notre manière, Sofi
Et tout ce bleu éclairera tout ce noir

Je sais que je serai forte pour toi
Parce que j'aspire à toi, tu sais que je le fais
Et je veux redevenir cette fille
Ta sœur et ta meilleure amie

La vie n'était pas ce que je pensais qu'elle serait
Sofi, Sofi, Sofi
Mais nous aurons toujours toi et moi
Sofi, Sofi, Sofi

Alors, appelle-moi, Sofi
Quand les ténèbres te coupent comme un couteau
Aie confiance en moi, Sofi
Je suis née pour t'aimer toute ma vie

Et j'ai besoin de grandir
Mais maintenant je suis prête, prête à tout te donner
Et je vais être celle qui répare
Ma sœur et ma meilleure amie
Ma sœur et ma meilleure amie