Lyrics and translation Ji Nilsson - Worth It

Worth It

Don′t be a coward
No, don't let me slip away
You′ve put in all these hours
Don't let them be a waste
You've got 99 problems
Yeah, you worry all the time
You′ve got to try and solve them
And, baby, I′ll take care of mine

One more time, time
I am worth your work
I'm worth your while
You know it
Worth the hurt and all your time
I promise

Worth the work and worth the while
Worth the hurt and all your time
I am worth your work
I′m worth your while
You know it
Worth the hurt and all your time
I promise

You work hard, now don't you want to get your pay?
I know you are smarter than this
You′ve just got to try for me, baby
Be brave

One more time, time
I am worth the work
I'm worth your while
You know it
Worth the hurt and all your time
I promise

Worth the work and worth the while
Worth the hurt and all your time
I am worth your work
I′m worth your while
You know it
Worth the hurt and all your time
I promise

Baby, gotta be stronger
Last a little longer now, baby, baby
Be smarter, work a little bit harder now
Go a little bit further
Don't think I heard ya
Just say you're sorry
I know you want me

One more time, time, time
I′m worth the while
I′m worth the while

Worth the work and worth the while
Worth the hurt and all your time
I am worth your work
I'm worth your while
You know it
Worth the hurt and all your time
I promise
I am worth the work
I′m worth your while
You know it
Worth the hurt and all your time
I promise

Ça vaut le coup

Ne sois pas un lâche
Non, ne me laisse pas filer
Tu as passé toutes ces heures
Ne les laisse pas être un gaspillage
Tu as 99 problèmes
Oui, tu t'inquiètes tout le temps
Tu dois essayer de les résoudre
Et, mon chéri, je m'occuperai des miens

Encore une fois, le temps
Je vaux ton travail
Je vaux la peine
Tu le sais
Vaut la peine la peine et tout ton temps
Je te le promets

Vaut la peine le travail et vaut la peine
Vaut la peine la peine et tout ton temps
Je vaux ton travail
Je vaux la peine
Tu le sais
Vaut la peine la peine et tout ton temps
Je te le promets

Tu travailles dur, alors tu ne veux pas être payé ?
Je sais que tu es plus intelligent que ça
Tu dois juste essayer pour moi, mon chéri
Sois courageux

Encore une fois, le temps
Je vaux la peine le travail
Je vaux la peine
Tu le sais
Vaut la peine la peine et tout ton temps
Je te le promets

Vaut la peine le travail et vaut la peine
Vaut la peine la peine et tout ton temps
Je vaux ton travail
Je vaux la peine
Tu le sais
Vaut la peine la peine et tout ton temps
Je te le promets

Mon chéri, il faut être plus fort
Tiens bon encore un peu maintenant, mon chéri, mon chéri
Sois plus intelligent, travaille un peu plus dur maintenant
Vas un peu plus loin
Ne pense pas que je ne t'ai pas entendu
Dis juste que tu es désolé
Je sais que tu me veux

Encore une fois, le temps, le temps
Je vaux la peine
Je vaux la peine

Vaut la peine le travail et vaut la peine
Vaut la peine la peine et tout ton temps
Je vaux ton travail
Je vaux la peine
Tu le sais
Vaut la peine la peine et tout ton temps
Je te le promets
Je vaux la peine le travail
Je vaux la peine
Tu le sais
Vaut la peine la peine et tout ton temps
Je te le promets