Lyrics and translation 지선 - 어느 봄 날

어느 봄 날

흩어지는 봄비에
다시 맴도는 Melody
마음이 기억이 아직 보내지 못한
우리의 마지막 Memory
철없는 내 어린 맘이
원했던 단 한 사람
가슴 가득히 피어 오르던
눈부신 봄날의 사랑
품어도 아련했었던
영원히 잊을 수 없는 Memory
어느 꿈에 한 번이라도
돌아가고 싶어
그대 내 손을 잡고 걷던
어느 봄날의 길
바람을 타고 흘러오던 그 Melody
눈물에 닿은 그대의 마지막 입맞춤
그 봄날의 Memory
봄의 숨결 사이로 속삭였던 Melody
가슴 가득히 피어 오르던
눈부신 봄날의 사랑
그토록 행복했었던
끝없이 그리워지는 Memory
어느 꿈에 한 번이라도
돌아가고 싶어
그대 내 손을 잡고 걷던
어느 봄날의 길
바람을 타고 흘러오던 그 Melody
눈물에 닿은 그대의 마지막 입맞춤
그 봄날의 Melody
돌아가고 싶어
서로의 눈에 담겨 웃던
어느 봄의 시간
돌아가고 싶어
눈물에 닿은 우리의 마지막 입맞춤
그 봄날의 Memory

Весенний день

В рассеивающемся весеннем дожде
Снова кружится мелодия
Мое сердце, моя память все еще не отпустили
Наше последнее воспоминание
Мое наивное, юное сердце
Желало лишь одного человека
В груди расцветала
Ослепительная весенняя любовь
Даже обнимая тебя, я чувствовала щемящую грусть
Воспоминание, которое я никогда не забуду
Хотя бы в одном сне
Я хочу вернуться
На ту весеннюю дорогу,
Где мы гуляли, держась за руки
Та мелодия, доносимая ветром
Твой последний поцелуй, смешанный со слезами
Воспоминание о том весеннем дне
Мелодия, прошептанная весенним ветром
В груди расцветала
Ослепительная весенняя любовь
Такое счастливое
Воспоминание, по которому я бесконечно тоскую
Хотя бы в одном сне
Я хочу вернуться
На ту весеннюю дорогу,
Где мы гуляли, держась за руки
Та мелодия, доносимая ветром
Твой последний поцелуй, смешанный со слезами
Мелодия того весеннего дня
Хочу вернуться
К тому весеннему мгновению,
Когда мы улыбались, глядя друг другу в глаза
Хочу вернуться
К нашему последнему поцелую, смешанному со слезами
Воспоминание о том весеннем дне