Lyrics and translation Ji Yoon Park - The Next Right Thing

The Next Right Thing

이런 어둠은
난 처음이야
너무 춥고
공허하고
두려워져
삶이 끝난 것처럼
빛이 없어
이젠 걸음을 멈춰야 할까 봐
늘 함께 했었지
그 어디라도
하지만 더는 널 못 찾겠어
날 붙잡는 짙은 슬픔이
주저앉게 해
내게 들리는
작은 속삭임
희망은
졌지만
일어나 어서
해야 할 일을 해
내일이 올까
오긴 할까
더 이상 아무것도 모르겠어
어디로 가야 할까
나 혼자서
내 길을 밝혀주는 너 없이
알려줘
너 없이
일어서는 그 방법을
뭐든 해야만 해
한 걸음
또 한걸음
다시 넘어져도 나는
해야만 해
멀리 보지 않을래
이 순간만 생각해
숨을 크게 내쉬면서
한 걸음 더
가볼 거야
길이 아니라 해도
캄캄한
어둠 끝
빛에 닿을 때까지
할 일을 해야 해
잠든 태양
깨어나
모든 게 달라졌다고 말을 해줄 때까지
포기는 없어
나를 믿고
해야 할 일을 해

La Prochaine Bonne Chose

Je n'ai jamais connu
une telle obscurité
Tellement froid,
vide,
et effrayant
Comme si la vie était finie
Il n'y a pas de lumière
J'ai peur de devoir m'arrêter
Nous étions toujours ensemble
Où que nous allions
Mais je ne peux plus te trouver
Une profonde tristesse m'étreint
Me forçant à m'agenouiller
J'entends
Un léger murmure
L'espoir
est perdu
Mais lève-toi vite
Fais ce que tu dois faire
Demain viendra-t-il ?
Viendra-t-il vraiment ?
Je ne sais plus rien
Où dois-je aller ?
Seule
Sans toi pour éclairer mon chemin
Dis-moi
Sans toi
Comment me relever
Je dois faire quelque chose
Un pas
Puis un autre
Même si je tombe à nouveau, je dois
continuer
Je ne regarderai pas au loin
Je ne penserai qu'à cet instant
En prenant une grande inspiration
Je ferai un pas de plus
J'irai
Même si ce n'est pas le bon chemin
Jusqu'au bout
De cette obscurité profonde
Jusqu'à ce que j'atteigne la lumière
Je dois faire ce que je dois faire
Jusqu'à ce que le soleil endormi
se réveille
Et me dise que tout a changé
Je n'abandonnerai pas
Je crois en moi
Je ferai ce que je dois faire