Lyrics and translation Ji Yoon Park feat. Jang-Won Lee, Hye Na Park, Sang-Yoon Jung & Cast of Frozen 2 - Some Things Never Change

Some Things Never Change

바람은 점점 쌀쌀해지고
우린 어른이 되지
가을 바람 불어
하늘 높아지듯이

누런 호박들은 거름이 됐고
이젠 나뭇잎도 고개를 숙여
하지만 영원한 게 여기 있잖아
그래

변치 않는 것
손을 맞잡은 너와 나
변치 않을 걸
같은 자리에 같은 맘
흔들림 없는 오랜 벽처럼
영원할 단 하나
변치 않는 건
널 항상 아끼는 내 마음

떨어지는 낙엽 위로
꿈에서 그리던 미래가 보여
설마 오늘 밤에 무릎 꿇고 청혼하나요?

하지만 마음먹은 대로 잘 안 돼
반지와 꽃을 전해주는 일
로맨틱한 분위기는 제게 맡겨요
그래

변치 않는 건
그녀를 향한 내 사랑
변치 않는 건
순록들이 더 편하단 것
내가 다짐한 모든 약속들
꼭 지키고 말 거야
그렇지?

변치 않는 건
스벤, 다 너에게 달렸어

떨리는 바람
날 부르는 소리가 들려
무슨 일일까
난 지금 이대로가 좋은데
눈부실 만큼
소중한 이 순간
잡을 수 없다면
마음껏 이 순간을 누릴래

아 아 아 아 아 오 오 오
바람 점점 쌀쌀해지고

우린 매일매일 어른이 되지
저 가을 하늘 아래
축복을 노래해

이 땅에 영원한 행복과 함께
또 넘치는 사랑과 함께

푸른 하늘 위로 아렌델 깃발이 휘날려
깃발이 휘날려
깃발이 휘날려

변치 않는 건
우린 함께 있다는 것
변치 않을 건
앞은 알 수가 없지만
좋은 날들만 계속되기를
시간이 지나도
변치 않는 건
항상 널 위한 내 마음

널 위한 내 마음
널 위한 내 마음
널 위한 내 마음
널 위한 나의 마음

Некоторые вещи никогда не меняются

Ветер становится холоднее,
Мы становимся старше,
Осенний ветер дует,
Небо становится выше.

Желтые тыквы стали удобрением,
И теперь листья склоняют головы,
Но есть то, что вечно,
Да.

Что не меняется,
Ты и я, держащиеся за руки,
Что не изменится,
В том же месте, с теми же чувствами,
Как нерушимая старая стена,
Единственная вечная вещь,
Что не меняется,
Это моя любовь к тебе.

На падающих листьях
Я вижу будущее, о котором мечтала,
Неужели ты сегодня вечером встанешь на колени и сделаешь мне предложение?

Но не все идет по плану,
Вручить кольцо и цветы,
Романтическую обстановку предоставьте мне.
Да.

Что не меняется,
Это моя любовь к ней,
Что не меняется,
Это то, что с северными оленями комфортнее,
Все обещания, которые я дал,
Я обязательно сдержу,
Не так ли?

Что не меняется,
Свен, все зависит от тебя.

Трепещущий ветер,
Я слышу, как он зовет меня,
Что же это?
Мне хорошо и так, как есть,
Ослепительно
Драгоценный момент,
Если я не могу удержать его,
Я буду наслаждаться им в полной мере.

А-а-а-а-а О-о-о-о
Ветер становится все холоднее.

Мы становимся старше с каждым днем,
Под этим осенним небом
Поем песню благословения.

С вечным счастьем на этой земле
И с переполняющей любовью.

Над голубым небом развевается флаг Эренделла,
Флаг развевается,
Флаг развевается.

Что не меняется,
Это то, что мы вместе,
Что не изменится,
Это то, что будущее неизвестно,
Пусть хорошие дни продолжаются,
Даже со временем,
Что не меняется,
Это моя любовь к тебе.

Моя любовь к тебе,
Моя любовь к тебе,
Моя любовь к тебе,
Моя любовь к тебе.