Jin - 36-24-36 (Applebottom Jeans) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jin - 36-24-36 (Applebottom Jeans)




36-24-36 (Applebottom Jeans)
36-24-36 (Jean Applebottom)
[You know... when it comes to the ladies... I think about what my man Phife Dog said... Uh huh... you remember... I like em brown, yellow, Puerto Rican or Haitian...]
[Tu sais... quand il s'agit des femmes... Je pense à ce que mon pote Phife Dog disait... Ouais... tu te souviens... Je les aime brunes, jaunes, portoricaines ou haïtiennes...]
Here's something that I bet you never seen (what's that?)
Voilà quelque chose que je parie que tu n'as jamais vu (quoi donc ?)
Asian girl in some Applebottom Jeans (ok)
Une Asiatique en jean Applebottom (ok)
36 uh, 24 uh, 36 uh, baby let's go uh
36 euh, 24 euh, 36 euh, bébé allons-y euh
Here's something that I bet you never seen (what's that?)
Voilà quelque chose que je parie que tu n'as jamais vu (quoi donc ?)
Asian girl in some Applebottom Jeans (ok)
Une Asiatique en jean Applebottom (ok)
36 uh, 24 uh, 36 uh, baby let's go uh
36 euh, 24 euh, 36 euh, bébé allons-y euh
See her from the back and be like she blazing
Je la vois de dos et je me dis qu'elle est canon
Think she black, turn around found out she Asian
Je la croyais black, elle se retourne et je découvre qu'elle est asiatique
So amazing, what an odd occasion
Tellement incroyable, quelle drôle de surprise
I'ma tell you this for your information
Je vais te dire ça pour ton information
I like 'em black, brown, even Caucasian
Je les aime noires, brunes, et même blanches
But this one got me standing here dazing
Mais celle-ci me fait rester planté là, ébahi
So sick, think I need my medication
Tellement malade, je crois que j'ai besoin de mes médicaments
This is not a song, it's a dedication
Ce n'est pas une chanson, c'est une dédicace
For my nation, a celebration
Pour ma nation, une célébration
It's a party you don't need an invitation
C'est une fête pour laquelle tu n'as pas besoin d'invitation
But back to what's in front of my face and
Mais revenons à ce qui est devant moi et
Good God, what a beautiful creation
Bon Dieu, quelle belle créature
I don't care 'bout what's your reputation
Je me fiche de ta réputation
You independent and you got an occupation
Tu es indépendante et tu as un métier
I'ma take you to the club from the basement
Je vais t'emmener au club depuis le sous-sol
Then I might hit up the radio station
Ensuite, je pourrais passer à la station de radio
Here's something that I bet you never seen (what's that?)
Voilà quelque chose que je parie que tu n'as jamais vu (quoi donc ?)
Asian girl in some Applebottom Jeans (ok)
Une Asiatique en jean Applebottom (ok)
36 uh, 24 uh, 36 uh, baby let's go uh
36 euh, 24 euh, 36 euh, bébé allons-y euh
Here's something that I bet you never seen (what's that?)
Voilà quelque chose que je parie que tu n'as jamais vu (quoi donc ?)
Asian girl in some Applebottom Jeans (ok)
Une Asiatique en jean Applebottom (ok)
36 uh, 24 uh, 36 uh, baby let's go uh
36 euh, 24 euh, 36 euh, bébé allons-y euh
I got this Chinese broad that stays out in the bay
J'ai cette meuf chinoise qui reste dans la baie
Leave comments on my MySpace every single day
Elle laisse des commentaires sur mon MySpace tous les jours
Got a Korean chick who stays down in Texas
J'ai une nana coréenne qui reste au Texas
When I'm in town, scoop me up in a Lexus
Quand je suis en ville, elle vient me chercher en Lexus
A Japanese joint in Miami on the low
Une Japonaise à Miami, discrète
She said she got a man but he out in Tokyo
Elle a dit qu'elle avait un mec mais qu'il était à Tokyo
My Viet chick got more than good looks so you know
Ma meuf vietnamienne a plus que de la beauté, alors tu sais
I ask her can she cook and she said fo sho
Je lui demande si elle sait cuisiner et elle m'a dit grave
Got a 20 year old that still watches Nickelodeon
J'ai une fille de 20 ans qui regarde encore Nickelodeon
I think she half Thai and half Cambodian
Je crois qu'elle est moitié thaïlandaise et moitié cambodgienne
A weed head that likes to puff on a killer green
Une fumeuse d'herbe qui aime tirer sur une herbe de la mort
From the Philippines, love the way she fill her jeans
Des Philippines, j'adore la façon dont elle remplit son jean
Asked this one shorty if we could chat
J'ai demandé à cette nana si on pouvait discuter
She told me she was Laos
Elle m'a dit qu'elle était laotienne
And I asked where's that?
Et j'ai demandé c'est ça ?
Then she proceeded to show me on the map
Puis elle m'a montré sur la carte
I said that's where we going 'cause baby that's where it's at (ok)
J'ai dit c'est qu'on va parce que bébé c'est que ça se passe (ok)
Here's something that I bet you never seen (what's that?)
Voilà quelque chose que je parie que tu n'as jamais vu (quoi donc ?)
Asian girl in some Applebottom Jeans (ok)
Une Asiatique en jean Applebottom (ok)
36 uh, 24 uh, 36 uh, baby let's go uh
36 euh, 24 euh, 36 euh, bébé allons-y euh
Here's something that I bet you never seen (what's that?)
Voilà quelque chose que je parie que tu n'as jamais vu (quoi donc ?)
Asian girl in some Applebottom Jeans (ok)
Une Asiatique en jean Applebottom (ok)
36 uh, 24 uh, 36 uh, baby let's go uh
36 euh, 24 euh, 36 euh, bébé allons-y euh
What's that? There she go, ok
C'est quoi ça ? La voilà, ok
What's that? There she go, ok
C'est quoi ça ? La voilà, ok
What's that? There she go, ok
C'est quoi ça ? La voilà, ok
What's that? There she go, ok
C'est quoi ça ? La voilà, ok
What's that? 36, ok, 24
C'est quoi ça ? 36, ok, 24
What's that? 36, ok, 24
C'est quoi ça ? 36, ok, 24
What's that? 36, ok, 24
C'est quoi ça ? 36, ok, 24
What's that? 36, ok
C'est quoi ça ? 36, ok
Here's something that I bet you never seen (what's that?)
Voilà quelque chose que je parie que tu n'as jamais vu (quoi donc ?)
Asian girl in some Applebottom Jeans (ok)
Une Asiatique en jean Applebottom (ok)
36 uh, 24 uh, 36 uh, baby let's go uh
36 euh, 24 euh, 36 euh, bébé allons-y euh
Here's something that I bet you never seen (what's that?)
Voilà quelque chose que je parie que tu n'as jamais vu (quoi donc ?)
Asian girl in some Applebottom Jeans (ok)
Une Asiatique en jean Applebottom (ok)
36 uh, 24 uh, 36 uh, baby let's go uh
36 euh, 24 euh, 36 euh, bébé allons-y euh
[Oh ohIt's ya boy Jin y'allEverybody back home already know I got wild love for y'allBut check it out, I just got my passport renewedSo I'ma go around the world for a second, a'ightI'ma be back, shout out to all my people up topI'm talking bout Canada, T-Dot, Van-city, Montreal, I see y'allCan't forget all my people in out in the UK, that's right, out in LondonAll my people partying down in Leicester Square, uh huhBig ups to everybody in Australia, the Land Down Under, you know, Sydney, Perth, MelbourneAnd of course the Gold CoastBig up to all my people in Hong KongI'm gone]
[Oh oh C'est ton pote Jin tout le mondeChez moi tout le monde sait déjà que je suis un grand amoureuxMais écoute ça, je viens de faire renouveler mon passeportAlors je vais faire le tour du monde pendant une seconde, d'accordJe reviens, salut à tous mes potes d'en hautJe parle du Canada, T-Dot, Van-city, Montréal, je vous vois tousN'oublions pas tous mes amis du Royaume-Uni, c'est vrai, à LondresTous mes amis qui font la fête à Leicester Square, uh huhGros bisous à tous en Australie, le pays en dessous, vous savez, Sydney, Perth, MelbourneEt bien sûr la Gold CoastSalut à tous mes amis à Hong KongJe suis parti]






Attention! Feel free to leave feedback.