Carpe Diem - Jin translation in Russian

Carpe Diem

(Chorus)
Ya see something you want then go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
I see something I want I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't leave this earth with nothing to show for it

I'm part emcee part shaman
Ressurect dead poets through the art of rhymin
A professor with extra hard assignments
Inspired by the stars alignments
I cause defiance with bars of science
Devour my prey like the jaws of lions
In laymans terms you lames can burn
My course only for those that came to learn
The proper mechanics how to use the linguistics
Like the X-Men a school for the gifted
But before you can rock the crowd
I make you walk on hot coal no socks allowed
A simple test that'll set fire to the best
I represent the IQ's higher than the rest
Heard the wind whisper sent the breeze my way
Carpe Diem yo I gotta seize the day trust me

(Chorus)
Ya see something you want then go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
I see something I want I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't leave this earth with nothing to show for it

If opportunity was at your front door and it saw it's locked
It might walk away so open before it knocks
I know I ain't the first to tell ya
When you don't take action you planting a seed for failure
You can bend the rules and break the guidelines
Or follow the play and sit on the sidelines
Which are you huh the first or the ladder
Knowledge of self is a personal matter
Well let's see double check the facts
If money grew on trees would you go and get an axe
Prepare for the blossom achieve what's yours
Or sit back and wait for the leaves to fall
See only in dreams will men be free
That's the way it's been and how it always will be
(Pooofff)
I send the breeze your way
Carpe Diem yo you gotta seize the day trust me

(Chorus)
Ya see something you want then go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
I see something I want I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't leave this earth with nothing to show for it

I can show you the ropes I can even loan you the quotes
But if it ain't in you why even continue
To pose like your whole style is authentic
I smell a fraud the aroma is deep scented
I re-invented myself with the help of nobody else
Yeah I did it solely for my health
Not the rollie on the shelf or the 6 digits
The fame and fortune is highly ficticious
Only exist to those with sick wishes
To achieve it they often act a bit vicious
And maliciously mislead the youth
I steer 'em on course cause my pen bleeds the truth
YOFAM the alternative to the street route
I use both hands whenever I reach out
That way you ain't gotta look hard to see em
And live by these two words (what) Carpe Diem

(Chorus)
Ya see something you want then go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
I see something I want I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't leave this earth with nothing to show for it

Лови Момент

(Припев)
Видишь то, что хочешь, тогда действуй (действуй)
Не думай дважды, действуй (действуй)
Не думай дважды, действуй (действуй)
Не покидай эту землю, не оставив после себя ничего (нет)
Я вижу то, что хочу, я действую (действую)
Не могу думать дважды, я действую (действую)
Не могу думать дважды, я действую (действую)
Не могу покинуть эту землю, не оставив после себя ничего

Я наполовину ведущий, наполовину шаман
Воскрешаю мёртвых поэтов искусством рифмы
Профессор с особо сложными заданиями
Вдохновлённый расположением звёзд
Я вызываю неповиновение научными рифмами
Пожираю свою добычу, как лев
Проще говоря, вы, неудачники, можете сгореть
Мой курс только для тех, кто пришёл учиться
Правильной механике, как использовать лингвистику
Как Люди Икс, школа для одарённых
Но прежде чем ты сможешь зажечь толпу
Я заставлю тебя ходить по горячим углям без носков
Простой тест, который подожжёт лучших
Я представляю IQ выше остальных
Слышал шёпот ветра, послал бриз мне навстречу
Carpe Diem, детка, я должен ловить момент, поверь мне

(Припев)
Видишь то, что хочешь, тогда действуй (действуй)
Не думай дважды, действуй (действуй)
Не думай дважды, действуй (действуй)
Не покидай эту землю, не оставив после себя ничего (нет)
Я вижу то, что хочу, я действую (действую)
Не могу думать дважды, я действую (действую)
Не могу думать дважды, я действую (действую)
Не могу покинуть эту землю, не оставив после себя ничего

Если возможность стоит у твоей двери и видит, что она заперта
Она может уйти, так что открой, прежде чем она постучит
Я знаю, что я не первый, кто тебе это говорит
Когда ты не действуешь, ты сеешь семена неудачи
Ты можешь нарушать правила и нарушать границы
Или следовать игре и сидеть на скамейке запасных
Кто ты, а? Первый или последний?
Познание себя - это личное дело
Ну, давай проверим факты
Если бы деньги росли на деревьях, пошёл бы ты за топором?
Готовься к расцвету, достигай своего
Или сиди и жди, пока листья опадут
Видишь, только во снах люди свободны
Так было и так всегда будет
(Пуффф)
Я посылаю бриз тебе навстречу
Carpe Diem, детка, ты должна ловить момент, поверь мне

(Припев)
Видишь то, что хочешь, тогда действуй (действуй)
Не думай дважды, действуй (действуй)
Не думай дважды, действуй (действуй)
Не покидай эту землю, не оставив после себя ничего (нет)
Я вижу то, что хочу, я действую (действую)
Не могу думать дважды, я действую (действую)
Не могу думать дважды, я действую (действую)
Не могу покинуть эту землю, не оставив после себя ничего

Я могу показать тебе верёвки, я могу даже одолжить тебе цитаты
Но если этого нет в тебе, зачем продолжать
Изображать, будто весь твой стиль аутентичен
Я чую обман, аромат очень сильный
Я заново изобрёл себя без чьей-либо помощи
Да, я сделал это исключительно для своего здоровья
Не ради часов на полке или шестизначных цифр
Слава и богатство — очень обманчивы
Существуют только для тех, у кого больные желания
Чтобы достичь этого, они часто ведут себя немного злобно
И злонамеренно вводят молодёжь в заблуждение
Я направляю их на верный курс, потому что моё перо истекает кровью правды
YOFAM — альтернатива уличной жизни
Я использую обе руки, когда протягиваю их
Таким образом, тебе не придётся долго искать, чтобы увидеть их
И жить по этим двум словам (каким) Carpe Diem

(Припев)
Видишь то, что хочешь, тогда действуй (действуй)
Не думай дважды, действуй (действуй)
Не думай дважды, действуй (действуй)
Не покидай эту землю, не оставив после себя ничего (нет)
Я вижу то, что хочу, я действую (действую)
Не могу думать дважды, я действую (действую)
Не могу думать дважды, я действую (действую)
Не могу покинуть эту землю, не оставив после себя ничего