Jin - Club Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jin - Club Song




Club Song
Chanson de boîte
Ayo Jin theres a couple things you gota have
Yo Jin, il y a deux ou trois trucs qu'il te faut
When you doin ya club record.
Quand tu fais ton morceau de club.
I got you dont worry. Guru play the beat!
Je gère, t'inquiète. Guru, balance le beat!
I always wanted to say that on a record, you gota
J'ai toujours voulu dire ça sur un morceau, il te faut
Have that.You gota have a "Ho! Ho! Ho!".
Ça. Il te faut un "Ho! Ho! Ho!".
Gota have two of those.hit 'em with a."whoo whoo whoo"
Il en faut deux. Balance-leur un "whoo whoo whoo"
I like that, thats not bad.come on.
J'aime bien, c'est pas mal. Vas-y.
Oh yeah, you know what else you need?.
Oh ouais, tu sais ce qu'il te faut d'autre?
JUST BLAZZZZZZE!
JUST BLAZZZZZZE!
You cant help but love the way that he flow
Tu ne peux pas t'empêcher d'aimer la façon dont il rappe
When he leave the club ladies be like "did you see which way
Quand il quitte le club, les filles se demandent "vous avez vu
Did he go?"
De quel côté il est parti?"
Battle raps are cool but not for radio though
Les battles de rap c'est cool, mais pas pour la radio
When my single drop Imma charge like 80 a show
Quand mon single sort je vais facturer 80 balles le concert
If you droppin with me get ready for a pitfall
Si tu sors un son avec moi, prépare-toi à te planter
When my shit hit stores Imma charge a bit more
Quand mon truc arrive dans les magasins je vais facturer un peu plus cher
Man Im tryin to copp my toys in two
Mec j'essaie de me payer mes jouets en double
And stay away from the boys in blue
Et d'éviter les flics
Its cause Im gettin dough the beast are mad at me
C'est parce que je me fais des thunes que les balances sont jalouses
But these cops are jokes like Police Academy
Mais ces flics c'est des blagues comme Police Academy
Too much stress and I aint blew up yet
Trop de stress et j'ai pas encore explosé
Went from the 7 train to the lex got you upset
Passé de la ligne 7 au Lex, ça t'a énervé?
I never stress over a chick Im slick like lou rawls
Je stresse jamais pour une meuf, je suis smooth comme Lou Rawls
If I was papasmurf you couldnt give me blue balls
Si j'étais le Grand Schtroumpf, tu pourrais pas me faire une chaussette
Thick dick playa rip thru walls
Grosse bite de player, je défonce les murs
Balls so large it couldnt fit in two jars
Couilles tellement grosses qu'elles rentrent pas dans deux bocaux
This my club song cause I said club
C'est ma chanson de club parce que j'ai dit club
This my club song this my club song
C'est ma chanson de club, c'est ma chanson de club
If you wanna blow then you gota make a club song
Si tu veux percer il te faut une chanson de club
This my club song did he say club?
C'est ma chanson de club, il a dit club?
This my club song this my club song
C'est ma chanson de club, c'est ma chanson de club
Everybody got one so I had to make a club song
Tout le monde en a une alors il fallait que je fasse une chanson de club
Throw ya hands high reach for the sky
Lève les mains en l'air, vise le ciel
For my piece of the pie Imma beast I aint speakin no lie
Pour ma part du gâteau, je suis une bête je mens pas
Im frequently high freak a bunch of freaks in the back
Je suis souvent perché, je me tape des tas de folles à l'arrière
Of the jeep alpines reachin its peak I
De la Jeep, les enceintes à fond, je
Put 'em to sleep aint no reason to speak
Les fais dormir, pas besoin de parler
Why I creep got 'em sayin that theyll leave in a week
Pourquoi je me faufile, elles disent qu'elles vont partir dans la semaine
Poof! be gone I wont miss you at all
Pouf! Disparue, tu me manqueras pas du tout
Now you sayin I did you wrong I wont miss you at all
Maintenant tu dis que je t'ai fait du mal, tu me manqueras pas du tout
Gota passion for tho gassin those
J'ai une passion pour l'accélération, celles
Live my life like everydays a fasion show
Je vis ma vie comme si chaque jour était un défilé de mode
I aint playin you know what Im sayin
Je joue pas, tu sais ce que je dis
I wasnt talkin bout ya IQ when I told you gimme some brains
Je parlais pas de ton QI quand je t'ai dit de me donner de la cervelle
Fam you better play ya part
Mec tu ferais mieux d'assurer tes arrières
Cause ya girl she bout to have a change of heart
Parce que ta copine elle va bientôt changer d'avis
When I come thru find me in the cut like a stitch
Quand j'arrive, retrouve-moi dans un coin comme une cicatrice
Gettin wild love cause "Im Rick James beeotch!"
Je deviens fou d'amour parce que "Je suis Rick James, salope!"
This my club song cause I said club
C'est ma chanson de club parce que j'ai dit club
This my club song this my club song
C'est ma chanson de club, c'est ma chanson de club
If you wanna blow then you gota make a club song
Si tu veux percer il te faut une chanson de club
This my club song did he say club?
C'est ma chanson de club, il a dit club?
This my club song this my club song
C'est ma chanson de club, c'est ma chanson de club
Everybody got one so I had to make a club song
Tout le monde en a une alors il fallait que je fasse une chanson de club
Im playin playstation braggin, in the back of a gray station wagon
Je joue à la Playstation, en train de frimer, à l'arrière d'un break gris
Enyce jeans saggin
Jean Enyce qui tombe,
Aint used to the club what am I thinkin
Pas habitué au club, à quoi je pensais?
Only Tunnel I been to is the Holland and the Lincoln
Les seuls tunnels que je connais c'est l'Holland et le Lincoln
Problem when Im drinkin I get tipsy easy
Le problème quand je bois c'est que je suis vite ivre
Leave the bartender a hundred dolla tip believe me
Je laisse un pourboire de cent balles au barman, crois-moi
Shorty on the dance floor Im down to get inside of it
Petite sur la piste de danse, je suis chaud pour la faire
Said she celibate I said cool I only buy a bit
Elle a dit qu'elle était puceau, j'ai dit cool j'en prends juste un peu
This my club song cause I said club
C'est ma chanson de club parce que j'ai dit club
This my club song this my club song
C'est ma chanson de club, c'est ma chanson de club
If you wanna blow then you gota make a club song
Si tu veux percer il te faut une chanson de club
This my club song did he say club?
C'est ma chanson de club, il a dit club?
This my club song this my club song
C'est ma chanson de club, c'est ma chanson de club
Everybody got one so I had to make a club song
Tout le monde en a une alors il fallait que je fasse une chanson de club
Im in here pimpin fam, why else would I walk up limpin man
Je suis en train de faire le mac ici, mec, pourquoi tu crois que je marche en boitant
And me bein the pimp I am
Et comme je suis le mac que je suis
Shorty order what you like cause its on me
Ma belle, commande ce que tu veux, c'est pour moi
2x
2x





Writer(s): JIN AUYEUNG, JUSTIN SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.