Jin - G.O.L.D.E.N. - translation of the lyrics into French

G.O.L.D.E.N. - Jintranslation in French




G.O.L.D.E.N.
D.O.R.É.
That hot shit...
Ce truc de fou...
Ah we got that got shit.
Ah, on a ce truc de fou.
Woah we got that hot shit.
Woah, on a ce truc de fou.
Oh we got that hot shit.
Oh, on a ce truc de fou.
Its the G.O.L.D.E.N
C'est le D.O.R.É.
And the emcee back at it again.
Et le MC est de retour.
Its the G.O.L.D.E.N
C'est le D.O.R.É.
And the emcee back at it again.
Et le MC est de retour.
Lets take it back to the basics.
Revenons à l'essentiel.
Cos face it.
Car il faut se rendre à l'évidence.
Nowadays its all about the beats.
De nos jours, tout tourne autour des beats.
Lyrics are wasted.
Les paroles sont gâchées.
Simple minds get nothing at all.
Les esprits simples ne comprennent rien du tout.
Im saying what do'ya think the rewind button is for...
Je veux dire, à votre avis, à quoi sert le bouton de retour en arrière...
If i was your A&R every be the kind.
Si j'étais votre directeur artistique, chaque chose serait bien faite.
You're a grown man, why you kicking nursery rhymes.
Tu es un adulte, pourquoi tu balances des comptines ?
Fooling the public with the rubbish you create.
Tu trompes le public avec les déchets que tu crées.
Hoping they wont notice it beneath the AO8s.
En espérant qu'ils ne le remarqueront pas sous les AO8.
Its a shame that your tactics are affected.
C'est dommage que tes tactiques soient si visibles.
It seems like listeners are not as selected.
On dirait que les auditeurs ne sont pas si sélectifs.
Djz, drop this and let it blast.
DJs, balancez ça et laissez exploser.
Bet you anything the first question they gon ask...
Je te parie que la première question qu'ils vont poser...
Is that a neptune track, uh uh, uh uh.
C'est un morceau de Neptune, uh uh, uh uh.
Is that a timbaland track, uh uh, uh uh.
C'est un morceau de Timbaland, uh uh, uh uh.
Im saying who did that.
Je veux dire, qui a fait ça.
Im saying who did that.
Je veux dire, qui a fait ça.
Its the G.O.L.D.E.N
C'est le D.O.R.É.
And the emcee back at it again.
Et le MC est de retour.
Its the G.O.L.D.E.N
C'est le D.O.R.É.
And the emcee back at it again.
Et le MC est de retour.
I can rhyme on fast beats so ones that tell us slow.
Je peux rapper sur des beats rapides, alors ceux qui nous disent de ralentir.
Better yet no beat check the acapella flow.
Mieux encore, pas de beat, vérifiez le flow a cappella.
You got beats for the streets, beats for the clubs
Tu as des beats pour la rue, des beats pour les clubs
Beats for the ladies, beats for the thugs.
Des beats pour les filles, des beats pour les voyous.
Top 40 beats get it across the nation.
Le Top 40 des beats fait le tour du pays.
Underground beats dont make it pass college stations.
Les beats underground ne dépassent pas les stations de radio étudiantes.
Some beats are worldwide, other beats are local.
Certains beats sont mondiaux, d'autres sont locaux.
Most beats arent even hot until i lay my vocals.
La plupart des beats ne sont pas terribles avant que je n'y pose ma voix.
I got love for this self, they holding it down the day.
J'ai de l'amour pour ce style, ils le maintiennent en vie.
But dont these crunk beats all sorta sound the same.
Mais est-ce que tous ces beats crunk ne se ressemblent pas un peu ?
Dont care where its from, long as the shits hot.
Peu importe d'où ça vient, tant que c'est chaud.
I need a beat, the 5th element of hip hop.
J'ai besoin d'un beat, le 5ème élément du hip-hop.
Is that a neptune track, uh uh, uh uh.
C'est un morceau de Neptune, uh uh, uh uh.
Is that a timbaland track, uh uh, uh uh.
C'est un morceau de Timbaland, uh uh, uh uh.
Im saying who did that.
Je veux dire, qui a fait ça.
Im saying who did that.
Je veux dire, qui a fait ça.
Its the G.O.L.D.E.N
C'est le D.O.R.É.
And the emcee back at it again.
Et le MC est de retour.
Its the G.O.L.D.E.N
C'est le D.O.R.É.
And the emcee back at it again.
Et le MC est de retour.
Pre got the shit sonicly mastered...
Pre a masterisé le truc de façon sonore...
Thats why his 1st album the cronics was a classic.
C'est pour ça que son premier album, The Chronic, était un classique.
Hip hop is pre most drum kicks.
Le hip-hop est pré-enregistré, la plupart des grosses caisses.
Resalace 36 chambers with karate flicks.
Remplace 36 Chambers par des films de karaté.
Swizz is known bang on the MP.
Swizz est connu pour faire un carton sur MP.
But the beat prolly get your ass banned from tv.
Mais le beat te fera probablement bannir de la télé.
Havocs like give up the goods or he gon take it.
Havoc est du genre à te dire de lâcher les biens ou il va les prendre.
Alcumus came through on some we gon make it.
Alchemist est arrivé avec un "on va y arriver".
I bet bow wow didnt even know.
Je parie que Bow Wow ne le savait même pas.
When the role beat drops everybody wanna flow.
Quand le beat de Role Models démarre, tout le monde veut rapper.
Kanye got some classics under his belt,
Kanye a quelques classiques à son actif,
But since he started rhyming he keep his shit to himself.
Mais depuis qu'il a commencé à rapper, il garde ses trucs pour lui.
Wish i had the budget to get up with just blaze.
J'aimerais avoir le budget pour travailler avec Just Blaze.
Prolly cause a couple grand just to use the phrase.
Probablement quelques milliers de dollars juste pour utiliser l'expression.
Sometimes you just wanna to hear street knock.
Parfois, on a juste envie d'entendre du bon son de rue.
A little bit of night wonder maybe some beat rock.
Un peu de Stevie Wonder, peut-être un peu de rock.
Get a many fresh bit if i ever start blinging.
J'aurai un tas de nouveaux trucs si jamais je commence à me faire du fric.
Or mario winans if i ever start singing.
Ou du Mario Winans si jamais je me mets à chanter.
Psyke... but biggup to all your producers.
C'est une blague... mais gros big up à tous les producteurs.
Mark my work, golden child is the future.
Souviens-toi de mes mots, Golden Child est l'avenir.
Is that a neptune track, uh uh, uh uh.
C'est un morceau de Neptune, uh uh, uh uh.
Is that a timbaland track, uh uh, uh uh.
C'est un morceau de Timbaland, uh uh, uh uh.
Im saying who did that.
Je veux dire, qui a fait ça.
Im saying who did that.
Je veux dire, qui a fait ça.
Its the G.O.L.D.E.N
C'est le D.O.R.É.
And the emcee back at it again.
Et le MC est de retour.
Its the G.O.L.D.E.N
C'est le D.O.R.É.
And the emcee back at it again.
Et le MC est de retour.
Oh damn girl your ass look nice, my rims look big, and your ass look nice.
Oh putain, mademoiselle, ton cul est magnifique, mes jantes sont énormes, et ton cul est magnifique.
Damn girl your ass look nice, my rims so big yeah i had to say it twice.
Putain, mademoiselle, ton cul est magnifique, mes jantes sont tellement énormes que j'ai le dire deux fois.





Writer(s): da golden child


Attention! Feel free to leave feedback.