Jin - I Promise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jin - I Promise




I Promise
Я обещаю
I promise
Я обещаю
I give you the truth (uh Jin)
Я говорю тебе правду (uh Jin)
This song is dedicated, to everybody that stays true to themselves
Эта песня посвящена всем, кто остается верен себе
Cause at the end of the day, that's all we've got, true story
Потому что в конце концов, это все, что у нас есть, настоящая история
Chorus 2x
Припев 2x
All I got in this world, is my word and I promise
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
I will never break it, hey I'm being honest
Я никогда не нарушу его, эй, я честен с тобой
I give you the truth, that's no secret
Я говорю тебе правду, это не секрет
That's a promise and I promise I intend to keep it
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать
The truth is I don't know what I'm doing but I'm trying
Правда в том, что я не знаю, что делаю, но я пытаюсь
I'd be lying if I were to sit here and tell that I am
Я бы солгал, если бы сидел здесь и говорил, что я
In control know where I'm going then again
Все контролирую, знаю, куда иду, но опять же
The problem is where I'm going no one has ever been
Проблема в том, что туда, куда я иду, никто еще не ходил
Nobody ever came and did it quite like Jin
Никто никогда не приходил и не делал этого так, как Jin
See I can do it like this with or without a pen
Видишь, я могу сделать это вот так, с ручкой или без
This shit is real, it can never be pretend
Это все по-настоящему, это не может быть притворством
It's getting harder to figure out who's enemy or friend
Все сложнее понять, кто враг, а кто друг
And ever since, I decided that I should
И с тех пор, как я решил, что должен
Step into the industry I told myself that I would
Войти в эту индустрию, я сказал себе, что буду
Never forget my roots and always to remember
Всегда помнить свои корни и никогда не забывать
That they don't understand you so they won't work with your agenda
Что они не понимают тебя, поэтому не будут работать по твоим правилам
And every time I got called a chink I didn't blink
И каждый раз, когда меня называли узкоглазым, я не моргал
I just said to myself think Jin think
Я просто говорил себе: "думай, Jin, думай"
It's gotta be a better way to overcome the devil
Должен быть лучший способ победить дьявола
I promised to myself I'd never surcome to their level
Я пообещал себе, что никогда не опущусь до их уровня
Chorus 2x
Припев 2x
All I got in this world is my word and I promise
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
I will never break it hey I'm being honest
Я никогда не нарушу его, эй, я честен с тобой
I give you the truth, that's no secret
Я говорю тебе правду, это не секрет
That's a promise and I promise I intend to keep it
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать
I'm speaking on behalf of anybody that has ever told somebody
Я говорю от имени всех, кто когда-либо говорил кому-то
Things are wrong but I intend to make them better
Что все плохо, но я намерен сделать все лучше
Never make a promise if you don't intend to keep it
Никогда не давай обещаний, если не намерен их сдержать
Cause the person that you make the promise to will always peep it
Потому что человек, которому ты даешь обещание, всегда это заметит
You reap it, you sow it, you know it
Что посеешь, то и пожнешь, ты знаешь это
You always see yourself to stand by your word and always uphold it
Ты всегда должен быть верен своему слову и всегда его поддерживать
Like a marriage through sickness and through health
Как в браке, в болезни и здравии
For richer or for poorer never love nobody else
В богатстве и бедности, никогда не любить никого другого
In holy matrimony but yo you know that's phony
В святом браке, но ты знаешь, что это фальшь
If partners ain't committed it just makes the act unholy
Если партнеры не преданы друг другу, это делает акт нечестивым
Or when parents tell their kids that they love 'em
Или когда родители говорят своим детям, что любят их
But they're never around to kiss them hold them or hug 'em
Но их никогда нет рядом, чтобы поцеловать, обнять или прижать к себе
Too busy out thuggin' or maybe out clubbin'
Слишком заняты бандитскими делами или тусовками в клубах
It's never too late you thought it was but it wasn't
Никогда не поздно, ты думал, что поздно, но нет
So hold your child and look them in the eyes and promise them
Так что обними своего ребенка, посмотри ему в глаза и пообещай
That you'd never ever walk out of their lives
Что ты никогда не уйдешь из его жизни
Chorus 2x
Припев 2x
All I got in this world is my word and I promise
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
I will never break it hey I'm being honest
Я никогда не нарушу его, эй, я честен с тобой
I give you the truth, that's no secret
Я говорю тебе правду, это не секрет
That's a promise and I promise I intend to keep it
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать
I never let the fame hit to my brains I promise I promise
Я никогда не позволю славе ударить мне в голову, обещаю, обещаю
And when I'm gone ya'll remember the name I promise I promise
И когда я уйду, вы все запомните это имя, обещаю, обещаю
I came here to share my joy and my pain I promise I promise
Я пришел сюда, чтобы поделиться своей радостью и болью, обещаю, обещаю
After this the game will never be the same I promise I promise
После этого игра никогда не будет прежней, обещаю, обещаю
We promise never to forget the innocent lives
Мы обещаем никогда не забывать невинные жизни
The victims of 9/11 the children, husbands and wives
Жертв 11 сентября, детей, мужей и жен
The soldiers that died, that should've survived
Солдат, которые погибли, которые должны были выжить
To all the mothers that lost one we hear your cries
Всем матерям, которые потеряли кого-то, мы слышим ваши крики
The government lies, it's written in the skies
Правительство лжет, это написано в небесах
I know it all you gotta do is look into their eyes
Я знаю это, все, что вам нужно сделать, это посмотреть им в глаза
Call the gardener and tell him it's lights out
Позвоните садовнику и скажите ему, что свет погас
And promise to never have no bushes by the White House
И пообещайте никогда не сажать кусты у Белого дома
Chorus 2x
Припев 2x
All I got in this world is my word and I promise
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
I will never break it hey I'm being honest
Я никогда не нарушу его, эй, я честен с тобой
I give you the truth, that's no secret
Я говорю тебе правду, это не секрет
That's a promise and I promise I intend to keep it
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать
I promise, I promise
Я обещаю, я обещаю
I promise, I promise
Я обещаю, я обещаю
I promise, I promise
Я обещаю, я обещаю
I promise, I promise
Я обещаю, я обещаю





Writer(s): Cameron Jasper Tremaine, Jones Jamal F, Williams Elvis Lee, Harris Ciara Princess


Attention! Feel free to leave feedback.