Lyrics and translation Jin - Intro / The Signing (skit)

Intro / The Signing (skit)

>Hey Jin buddy... How you doing?
>Yo whats going on man?
>Hey what's popping... ah... Im down.
>uh... uh... uh.
>You knowww... okay.
>Did you get a chance to take a look at the contract?
>Yeah... we got the contract ready for you to sign today.
>How... how we lookin today?
>Lookin good... everything is ready... um but uh you sure you ready to...
You gonna be a ruff rider now... uh big time stuff... uh... ride or die... here we go.
>I've been waiting my whole life for this man so... lets do this.
>Well here you go just sign right here... initial here.
>Um hu
>There you go.
>Right here?
>Yeah... yeah thats it.
>Okay
>There you go.
>Okay you are signed now. It's... its... its a rap.
>Yeah ride or die... okay.
>Yo wa what up yo?
>Yo get his contract man... let me see this.
>I just signed today yo
>Aye we gonna work on the album right now?
>Forget your album man... yo you know how to fight dogs?
>Dogs, we gonna go meet DMX yo?
>Stop playing man we are not gonna go meet DMX man.
>Do you know how to do doughnuts?
>I wanna be a ruff... doughnuts?
>On a bike man... do you know how to ride a bike?
>Im kinda ugly.
>Do you know how to ride a bike?
>Yo you got a hawk?
>Hawk... you mean like bird?
>You got a gun?
>nah a gun?
>Why would I have a... bomb yo
>Here take that
>Yo... hold up... yo I can get...
>Yo don't point it at me
>Put the shit down
>Aight
>Forget your freestyle
>We gonna do an album right?
>Yeah yeah yeah... album album album
>Cool cool cool
>Cause I don't wanna give up...
>You gotta get passed lifestyle first!

Вступление / Подписание контракта (сценка)

>Эй, приятель Jin... Как дела, красотка?
>Йоу, как жизнь, милая?
>Привет, как делишки... а... Я в порядке, детка.
>э... э... э.
>Нууу... ладно.
>Ты успела взглянуть на контракт, дорогуша?
>Да... контракт готов, можешь подписать его сегодня, красавица.
>Как... как дела сегодня, милая?
>Всё отлично... всё готово... эм, но ты уверена, что готова...?
Теперь ты будешь одной из крутых наездниц... серьёзные дела... живи быстро, умри молодым... вот и всё.
>Я всю жизнь ждал этого, так что... давай сделаем это.
>Ну вот, распишись здесь... и поставь инициалы вот здесь.
>Угу
>Вот так.
>Здесь?
>Да... да, всё верно.
>Хорошо
>Вот так.
>Отлично, теперь ты подписала. Всё... всё... всё кончено.
>Ага, живи быстро, умри молодым... хорошо.
>Йоу, чё как, йоу?
>Йоу, дай-ка его контракт, мужик... дай взглянуть.
>Я только сегодня подписал, йоу.
>Эй, мы сейчас будем работать над альбомом?
>Забудь про свой альбом, чувак... йоу, ты умеешь собачьи бои устраивать?
>Собаки, мы пойдём встречаться с DMX, йоу?
>Перестань играть, чувак, мы не пойдём встречаться с DMX.
>Ты умеешь делать "пончики"?
>Я хочу быть крутым... "пончики"?
>На байке, чувак... ты умеешь кататься на байке?
>Я вроде как страшненький.
>Ты умеешь кататься на байке?
>Йоу, у тебя есть ястреб?
>Ястреб... ты имеешь в виду, как птица?
>У тебя есть пушка?
>Не, пушка?
>Зачем мне... бомба, йоу.
>Вот, держи.
>Йоу... погоди... йоу, я могу достать...
>Йоу, не направляй её на меня.
>Положи эту хрень.
>Ладно.
>Забудь про свой фристайл.
>Мы будем делать альбом, да?
>Да, да, да... альбом, альбом, альбом.
>Круто, круто, круто.
>Потому что я не хочу бросать...
>Ты сначала должен пройти проверку образом жизни!