Lyrics and translation Jin - Learn Chinese (Radio Edit)

Learn Chinese (Radio Edit)

Yeah, I'm Chinese and what?
Yeah, you know who this is, Jin
Let me tell you this
The days of the pork fried rice and the chicken wings
Coming to your house by me is over

(Chorus)
Ya'll gonna learn Chinese
Ya'll gonna learn Chinese
Ya'll gonna learn Chinese
When the pumps come out, ya'll gon' speak Chinese

Ya'll gonna learn Chinese
Ya'll gonna wanna be Chinese (Fai dee chow ah!)(快D走呀)
Ya'll gonna learn Chinese
When the pumps go off, ya'll gon' speak Chinese

Go fuck with your head man
I know a bunch of crypts that love red man
Blood book in New York man things done change
Stop, the chinks be all over the game
This ain't Bruce Lee, ya'll watch too much TV
This is a game of death when I aim for your chest
Too much sex got me seeing slow motion
Eyes barely open with a roach roastin'
And your girl, she loves the gin motion
Rub it on her body like body shop lotion
What's the commotion, you never seen me? (ngaw)(我)
The original chinky eye emcee
You don't want to step to the army
And Double-R rank refugee
And the battle of the gun gonna make you speak
Another language
And amigo I ain't talking about Spanish

Ya'll gonna learn Chinese (wyclef: ladies)
Ya'll gonna wanna be Chinese (wyclef: fellas)
(Jin: umm hay ahh!)(Jin:唔係呀!)
Ya'll gonna learn Chinese
When the pumps go off, ya'll gon' speak Chinese

Ya'll gonna learn Chinese
Ya'll gonna wanna be Chinese
Fai dee chow ah!
Ya'll gonna learn Chinese
When the pumps go off, ya'll gon' speak Chinese

This one goes out to those that order four chicken wings
And pork fried rice and throw dice
In the hood, you think this is all good?
Till the cowboys roam through like Clint Eastwood

I wish you would come to Chinatown
Get lost in town, end up in the lost in found
Eyewitnesses, you must be crazy
We don't speak English, we speak Chinese
And the only po-po we know is the pigs on the hook out by the window
Every time they harass me, I wanna explode
We should ride the train for free, we built the railroads

I ain't ya 50 Cent, I ain't ya Enimem
I ain't ya Jigga Man, I'm a Chinaman
Ginseng in the palm of my hand
She looks surprised when she saw it in the palm of her hands
You know what's next? Safe sex
I'll be damned if I sleep in the flesh with the insect

(Hook)

(Woman singing)
(Jin: dee caw chong hu teng ah! wei da co deen wah bi ngo la.)
(Jin: D 歌仲好聽呀!喂打個電話俾我啦.)
Mr. Jin, you are the sexist man
Mr. Jin, I love the way you do your things (Jin: zhan hay?) (真係?)
Mr. Jin, you are the sexist man
Mr. Jin, I love the way you do your things (daw che)(多謝)

(Jin)
The moral of the story is
Don't judge a book by its cover
I know you think he's fam, but he's really undercover
I saw his name on the affidavit
It was written in Chinese and this is what he said:
(Yee can tong yan chan coon hay yung joe sul so)
(依間唐人餐管係用做收數)
Bring about some local hooligans and thugs so
Catch them at midnight when they close the shop up
Reading the Ten Commandments, cooking up hecka
Biggie Small posters are all over the walls
If they think you'd save me the bullet, it's over ya'll
Me, I'm just Jin just doing my thang
Just doing my thang, just doing my thang
("cherng sul caw tung my tew jek mu")
(唱首歌同埋跳隻舞)
Why is there beef everywhere I go?
I'm drunk screaming, can't we all get along
My ladies with the thongs, my thugs with the firearms

Ya'll gonna learn Chinese (Wyclef: all the ghetto)
Ya'll gonna learn Chinese (Wyclef: all the suburb)
Ya'll gonna learn Chinese
When the pumps come out, ya'll gon' speak Chinese.
(Wyclef: Refugees)

Ya'll gonna learn Chinese
Ya'll gonna learn Chinese (Jin speaking Chinese: fai dee chow ah)(快D走呀)
Ya'll gonna learn Chinese
When the pumps come out, ya'll gon' speak Chinese

(Woman singing) (jin: uh huh. oh)
(Jin: dee caw chong hu teng ah! wyclef! wei da co deen wah bi ngo la.)
(Jin:(Jin: D 歌仲好聽呀!喂打個電話俾我啦.)
Mr. Jin, you are the sexist man (ruff ryderz)
Mr. Jin, I love the way you do your things (Jin: zhan hay?)(真係?)
Mr. Jin

(Wyclef)
The game will never be the same (Jin: wan yeen luh) (玩完喇)
Double-R refugees (Jin: fan ok luh) (返屋企啦)
First Chinese rapper (chu tow)(早抖)
First asian rapper (jin: wyclef!... Refugees)
Yo g wutup
You got one right here man
(Dee tong yan ka)
(Wan yeen luh)
(Wan yeen luh)

Apprendre le chinois (Radio Edit)

Ouais, je suis Chinois et alors?
Ouais, tu sais qui c'est, Jin
Laisse-moi te dire une chose
Le temps du riz frit au porc et des ailes de poulet
Livrés chez toi par mes soins est terminé

(Refrain)
Tu vas apprendre le chinois
Tu vas apprendre le chinois
Tu vas apprendre le chinois
Quand les flingues vont sortir, tu vas parler chinois

Tu vas apprendre le chinois
Tu vas vouloir être Chinoise (Fai dee chow ah!)(快D走呀)
Tu vas apprendre le chinois
Quand les flingues vont tirer, tu vas parler chinois

Va te faire voir, mec
Je connais un tas de Crips qui adorent Red Man
Le livre de sang à New York, mec, les choses ont changé
Stop, les Chinois sont partout dans le game
C'est pas Bruce Lee, tu regardes trop la télé
C'est un jeu de la mort quand je vise ta poitrine
Trop de sexe me donne l'impression de voir au ralenti
Les yeux à peine ouverts avec un cafard qui grille
Et ta meuf, elle adore le mouvement Jin
Je le frotte sur son corps comme une lotion Body Shop
C'est quoi le bordel, tu m'as jamais vu? (ngaw)(我)
Le MC original aux yeux bridés
Tu ne veux pas te frotter à l'armée
Et au réfugié du rang Double-R
Et la bataille des armes à feu va te faire parler
Une autre langue
Et mon pote, je ne parle pas de l'espagnol

Tu vas apprendre le chinois (wyclef: mesdames)
Tu vas vouloir être Chinoise (wyclef: les gars)
(Jin: umm hay ahh!)(Jin:唔係呀!)
Tu vas apprendre le chinois
Quand les flingues vont tirer, tu vas parler chinois

Tu vas apprendre le chinois
Tu vas vouloir être Chinoise
Fai dee chow ah!
Tu vas apprendre le chinois
Quand les flingues vont tirer, tu vas parler chinois

Celle-ci est pour ceux qui commandent quatre ailes de poulet
Et du riz frit au porc et qui jettent les dés
Dans le quartier, tu crois que tout va bien?
Jusqu'à ce que les cow-boys débarquent comme Clint Eastwood

J'aimerais bien que tu viennes à Chinatown
Te perdre en ville, finir aux objets trouvés
Témoins oculaires, vous devez être fous
On ne parle pas anglais, on parle chinois
Et les seuls poulets qu'on connaît, ce sont les porcs au crochet à la fenêtre
Chaque fois qu'ils me harcèlent, j'ai envie d'exploser
On devrait prendre le train gratuitement, on a construit les chemins de fer

Je ne suis pas ton 50 Cent, je ne suis pas ton Eminem
Je ne suis pas ton Jay-Z, je suis un Chinois
Ginseng dans la paume de ma main
Elle a l'air surprise quand elle l'a vu dans la paume de ses mains
Tu sais ce qui se passe ensuite? Du sexe protégé
Je serai damné si je dors dans la chair avec l'insecte

(Refrain)

(Chant d'une femme)
(Jin: dee caw chong hu teng ah! wei da co deen wah bi ngo la.)
(Jin: D 歌仲好聽呀!喂打個電話俾我啦.)
M. Jin, vous êtes l'homme le plus sexiste
M. Jin, j'adore la façon dont vous faites vos trucs (Jin: zhan hay?) (真係?)
M. Jin, vous êtes l'homme le plus sexiste
M. Jin, j'adore la façon dont vous faites vos trucs (daw che)(多謝)

(Jin)
La morale de l'histoire, c'est
Il ne faut pas juger un livre par sa couverture
Je sais que tu penses qu'il est de la famille, mais il est vraiment un agent double
J'ai vu son nom sur l'affidavit
C'était écrit en chinois et voici ce qu'il disait:
(Yee can tong yan chan coon hay yung joe sul so)
(依間唐人餐管係用做收數)
Amenez quelques voyous et des bandits du coin, alors
Attrapez-les à minuit quand ils ferment boutique
En train de lire les Dix Commandements, en train de cuisiner
Des posters de Biggie Small partout sur les murs
S'ils pensent que vous me feriez économiser la balle, c'est fini pour vous
Moi, je suis juste Jin, je fais mon truc
Je fais juste mon truc, je fais juste mon truc
("cherng sul caw tung my tew jek mu")
(唱首歌同埋跳隻舞)
Pourquoi y a-t-il du rififi partout où je vais?
Je suis ivre et je crie, on ne peut pas tous s'entendre?
Mes femmes avec leurs strings, mes voyous avec leurs flingues

Tu vas apprendre le chinois (Wyclef: tout le ghetto)
Tu vas apprendre le chinois (Wyclef: toute la banlieue)
Tu vas apprendre le chinois
Quand les flingues vont sortir, tu vas parler chinois.
(Wyclef: Les réfugiés)

Tu vas apprendre le chinois
Tu vas apprendre le chinois (Jin parlant chinois: fai dee chow ah)(快D走呀)
Tu vas apprendre le chinois
Quand les flingues vont sortir, tu vas parler chinois

(Chant d'une femme) (jin: uh huh. oh)
(Jin: dee caw chong hu teng ah! wyclef! wei da co deen wah bi ngo la.)
(Jin:(Jin: D 歌仲好聽呀!喂打個電話俾我啦.)
M. Jin, vous êtes l'homme le plus sexiste (ruff ryders)
M. Jin, j'adore la façon dont vous faites vos trucs (Jin: zhan hay?)(真係?)
M. Jin

(Wyclef)
Le jeu ne sera plus jamais le même (Jin: wan yeen luh) (玩完喇)
Les réfugiés Double-R (Jin: fan ok luh) (返屋企啦)
Premier rappeur chinois (chu tow)(早抖)
Premier rappeur asiatique (jin: wyclef!... Refugees)
Yo g quoi de neuf
T'en as un juste là, mec
(Dee tong yan ka)
(Wan yeen luh)
(Wan yeen luh)