Lyrics and translation Jin - Name Calling
Name Calling
Appels de noms
Am
I
the
meanest?
JIN
Suis-je
le
plus
méchant
? JIN
Am
I
the
baddest,
mo-fo,
low-down,
around
this
town?
JIN
Suis-je
le
plus
mauvais,
enfoiré,
minable,
dans
cette
ville
? JIN
Well,
who
am
I?
JIN
Eh
bien,
qui
suis-je
? JIN
Who
am
I?
JIN
Qui
suis-je
? JIN
I
can't
hear
you
Je
ne
t'entends
pas
(Who
you
came,
Who
you
came,
Who
you
came,
Who
you
came)
(Qui
tu
es
venu,
Qui
tu
es
venu,
Qui
tu
es
venu,
Qui
tu
es
venu)
Who
you
came
to
see?
JIN,
who
they
wanna
be?
JIN!
Qui
tu
es
venu
voir
? JIN,
qui
veulent
être
comme
lui
? JIN !
Who's
your
favorite
artist?
JIN,
which
rapper
is
the
smartest?
JIN!
Quel
est
ton
artiste
préféré
? JIN,
quel
rappeur
est
le
plus
intelligent
? JIN !
Why
you
baby
look
like
JIN,
cause
your
lady
lotta
Pourquoi
ton
bébé
ressemble
à
JIN,
parce
que
ta
femme
beaucoup
Talking
to
the
telly
had
her
mouth
filled
with
fucking
JIN
Parle
à
la
télé,
elle
avait
la
bouche
pleine
de
JIN
Now
say
my
name,
JIN,
Now
say
my
name,
JIN
Maintenant,
dis
mon
nom,
JIN,
Maintenant,
dis
mon
nom,
JIN
Now
say
my
name,
JIN,
Now
say
my
name,
JIN
Maintenant,
dis
mon
nom,
JIN,
Maintenant,
dis
mon
nom,
JIN
There's
only
one,
JIN,
There's
only
one,
JIN
Il
n'y
en
a
qu'un,
JIN,
Il
n'y
en
a
qu'un,
JIN
There's
only
one!
JIN,
There's
only
one!,
JIN
Il
n'y
en
a
qu'un !
JIN,
Il
n'y
en
a
qu'un !,
JIN
Okay
let's
get
it
started
it's
time
to
get
retarted
Ok,
on
commence,
c'est
l'heure
de
devenir
retardé
OOPS!
Pardon
me
ya'll,
I
think
I
farted
Oups !
Excuse-moi
les
gars,
je
crois
que
j'ai
pété
I'm
a
'bout
to
shit
on
you
cats
Je
suis
sur
le
point
de
te
chier
dessus,
mec
I'm
straight
sick
of
your
raps
Je
suis
vraiment
malade
de
vos
raps
When
I'm
in
a
building
every
brick
will
collapse
Quand
je
suis
dans
un
bâtiment,
chaque
brique
va
s'effondrer
You
think
you
quick,
when
I'm
quicker
in
fact
Tu
penses
que
tu
es
rapide,
mais
je
suis
plus
rapide
en
fait
I
smoke
20
rappers
at
once
like
a
cigarette
pack
Je
fume
20
rappeurs
à
la
fois
comme
un
paquet
de
cigarettes
You
see
that
coke,
put
some
liquor
in
that
Tu
vois
cette
coke,
mets
de
l'alcool
dedans
Mix
it
up
and
I
promise
I'll
even
be
sicker
than
that
Mélange-le
et
je
te
promets
que
je
serai
encore
plus
malade
que
ça
I'd
a
run
thru
the
gauntlet
and
smash
the
competition
J'ai
traversé
le
gant
et
écrasé
la
compétition
It
wasn't
really
a
comp
cause
the
petition
was
missing
Ce
n'était
pas
vraiment
une
compétition
parce
que
la
pétition
manquait
Ya'll
need
to
stop
rapping
or
stop
yepping
Vous
devez
arrêter
de
rapper
ou
d'arrêter
de
japper
Saying
you're
gonna
blow,
nowhere
near
it
will
not
happen
Dire
que
vous
allez
exploser,
pas
du
tout,
ça
n'arrivera
pas
I
left
God
backing
so
the
state
of
hip
hop
was
out
of
control
J'ai
laissé
Dieu
en
arrière,
donc
l'état
du
hip-hop
était
hors
de
contrôle
Yo
just
wait
till
my
shit
drop
Yo,
attends
juste
que
mon
truc
tombe
I'm
bringing
back
the
status
quo
Je
ramène
le
statu
quo
Nominated
for
the
dopest
song
concepts
and
badest
flow
Nommé
pour
les
concepts
de
chansons
les
plus
cool
et
le
flow
le
plus
méchant
That
is
so
tra-gical
had
you
know
that
you
don't
go
against
the
master
C'est
tellement
tragique,
tu
sais
que
tu
ne
t'opposes
pas
au
maître
You
know
the
one
that
had
to
glow
Tu
connais
celui
qui
devait
briller
Not
Bruce
Leroy,
nah
I'm
Bruce
Lee
resurrected
as
an
Emcee
slash
B-Boy
Pas
Bruce
Leroy,
non,
je
suis
Bruce
Lee
ressuscité
en
tant
que
maître
de
cérémonie
slash
B-boy
Your
decoys
are
dumb
fucks
Tes
leurres
sont
des
abrutis
Don't
make
me
tie
2 microphones
together
and
used
them
as
nunchunks
Ne
me
fais
pas
attacher
deux
micros
ensemble
et
les
utiliser
comme
nunchucks
My
shit
is
vicious
you
can
hear
when
I
flow
Mon
truc
est
vicieux,
tu
peux
l'entendre
quand
je
défile
I
crack
a
head
in
half
and
use
it
as
a
cerial
bowl
Je
fissure
une
tête
en
deux
et
l'utilise
comme
un
bol
à
céréales
Your
style
is
sweeter
than
a
left
over
milk
Ton
style
est
plus
sucré
qu'un
lait
restant
I'm
banging
more
bitches
than
Wilck
The
Stilck
Je
baise
plus
de
salopes
que
Wilck
The
Stilck
Chamberd
and
walking
in
studio
with
the
fame
and
pens
Chambré
et
marche
en
studio
avec
la
gloire
et
les
stylos
Setting
the
roof
on
fire
yeah
you
know
my
name
is
JIN!
Mettre
le
feu
au
toit,
ouais,
tu
connais
mon
nom,
c'est
JIN !
Who
you
came
to
see?
JIN,
who
they
wanna
be?
JIN
Qui
tu
es
venu
voir
? JIN,
qui
veulent
être
comme
lui
? JIN
Who's
your
favorite
artist?
JIN,
which
rapper
is
the
smartest?
JIN
Quel
est
ton
artiste
préféré
? JIN,
quel
rappeur
est
le
plus
intelligent
? JIN
Why
you
baby
look
like
JIN,
cause
your
lady
lotta
Pourquoi
ton
bébé
ressemble
à
JIN,
parce
que
ta
femme
beaucoup
Talking
to
the
telly
had
her
mouth
filled
with
fucking
JIN
Parle
à
la
télé,
elle
avait
la
bouche
pleine
de
JIN
Now
say
my
name,
JIN
now
say
my
name,
JIN
Maintenant,
dis
mon
nom,
JIN
maintenant,
dis
mon
nom,
JIN
Now
say
my
name,
JIN,
now
say
my
name,
JIN
Maintenant,
dis
mon
nom,
JIN,
maintenant,
dis
mon
nom,
JIN
There's
only
one,
JIN,
there's
only
one!
JIN
Il
n'y
en
a
qu'un,
JIN,
il
n'y
en
a
qu'un !
JIN
There's
only
one,
JIN,
there's
only
one,
JIN
Il
n'y
en
a
qu'un,
JIN,
il
n'y
en
a
qu'un,
JIN
Now
say
my
name,
JIN,
now
say
my
name,
JIN
Maintenant,
dis
mon
nom,
JIN,
maintenant,
dis
mon
nom,
JIN
Now
say
my
name,
JIN,
now
say
my
name,
JIN
Maintenant,
dis
mon
nom,
JIN,
maintenant,
dis
mon
nom,
JIN
There's
only
one,
JIN,
there's
only
one,
JIN
Il
n'y
en
a
qu'un,
JIN,
il
n'y
en
a
qu'un,
JIN
There's
only
one,
JIN,
there's
only
one,
JIN
Il
n'y
en
a
qu'un,
JIN,
il
n'y
en
a
qu'un,
JIN
JIN,
JIN,
JIN,
JIN,
JIN,
JIN,
JIN,
JIN,
(JIN)
JIN
JIN,
JIN,
JIN,
JIN,
JIN,
JIN,
JIN,
JIN,
(JIN)
JIN
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ciara Princess Harris, Jamal F Jones, Jasper Tremaine Cameron, Elvis Williams
Attention! Feel free to leave feedback.