Perspectives - Jin translation in French

Perspectives

The Emcee - Perspectives

(Per-per-per-perspective)
Yea, it's a new beginnin'
Hip Hop, one two one two
The Emcee
Check

[Chorus]
They say hip hop's fallin' apart
But that wont stop us from callin it art
Yea we gotta hold it down as a collective
And make sure that they see our (per-per-per-perspective)
They say hip hop's fallin' apart
But that wont stop us from callin' it art
Yea we gotta hold it down as a collective
And make sure that they see our (per-per-per-perspective)

Hip Hop ain't the same it's a shame they closed Rawkus
Disappointin' like the Knicks to New Yorkas
All I hear is a buncha lames 'n shit talkers
Wheres the Kanes, Rakims and Chris Parkers?
Real MCs, are damn near extinct
Last time I heard some shit was Built from Cuban Links
Just think, other than that, the rest of the shit stinks
Better work out the kinks before your ship sinks
Sip drinks, get crunk, shake your behind
That shit is coo but it don't stimulate your mind
Time to take it back on some '91 shit
The? De La - Tribe? native tongue shit
Can't forget that Onyx 'throw your gun shit'
And of course you know you gotta knock that Pun shit
I come from a era where cats would just spit
Now after 2 bars I'm ready to press skip

[Chorus]

I represent the last of
The dope MCs, that would never pass up
Any opportunity to rip your ass up
Don't let your mans and your fans have you gas'd up
You really not that nice, it aint hard the first week to go gold
When your label can cop half of what's sold
You can have the top 10 billboard spots
Keep that, either way I'mma still get props
The Emcee ain't got the throne naw not today
But I'm only bout 5 or 6 slots away, uh huh
I am the source being I'm that nice
Nas should've more than 3 and a half mics
Keep my craft tight, I know I can
No hit singles but I got die-hard fans
My instincts got me usin' the pen's ink
Not in a boy band but my flow is N SYNC (in sync)

[Chorus]

On Golden Child tracks I'm at ease
To get my point across just like a trapeze
Stations chargin' flat fees
To get in rotation, you could put that in quotation
I said it, must be genetic
On the mic never bite my tongue
Give my pops all the credit
Corporate America can kiss my ass now
All they wanna do is milk the cash cow
Could care less if we end up deceased or in jail
Long as there's an increase in sales
I'm not a rap analyst, just a fan of this
Real hip hop from NY to Los Angeles
Matter fact, any longitude or latitude
Where they show the pioneers gratitude
And thats the attitude that seems most effective
But yo, that's just my perspective

[Chorus]

Yea yea,
The Emcee got (per-per-per-perspective)
Golden Child got (per-per-per-perspective)
Kamel got (per-per-per-perspective)
Get your own (per-per-per-perspective)

Perspectives

The Emcee - Perspectives

(Per-per-per-perspective)
Ouais, c'est un nouveau départ
Hip Hop, un deux un deux
Le MC
Yo

[Refrain]
Ils disent que le hip hop se casse la gueule
Mais ça ne nous empêchera pas d'appeler ça de l'art
Ouais on doit assurer en tant que collectif
Et s'assurer qu'ils voient notre (per-per-per-perspective)
Ils disent que le hip hop se casse la gueule
Mais ça ne nous empêchera pas de l'appeler de l'art
Ouais on doit assurer en tant que collectif
Et s'assurer qu'ils voient notre (per-per-per-perspective)

Le hip hop n'est plus le même, c'est dommage qu'ils aient fermé Rawkus
Décevant comme les Knicks pour les New Yorkais
Tout ce que j'entends c'est un tas de nazes et de grandes gueules
Où sont les Kanes, Rakims et Chris Parkers?
Les vrais MCs sont presque éteints
La dernière fois que j'ai entendu de la vraie merde c'était Built from Cuban Links
Franchement, à part ça, le reste c'est de la merde
Tu ferais mieux de corriger les défauts avant que ton navire ne coule
Sirote des verres, défonce-toi, remue ton derrière
C'est cool mais ça ne stimule pas ton esprit
Il est temps de revenir à la vibe de 91
La vibe The? De La - Tribe? Native Tongues?
Impossible d'oublier ce son d'Onyx "Sortez vos flingues"
Et bien sûr tu sais que t'es obligé de kicker ce son de Pun
Je viens d'une époque où les mecs crachaient juste des rimes
Maintenant au bout de deux mesures je suis prêt à appuyer sur suivant

[Refrain]

Je représente les derniers
Des MCs chauds, qui ne laisseraient jamais passer
Une seule occasion de te défoncer
Ne laisse pas tes potes et tes fans te monter la tête
T'es vraiment pas si bon, c'est pas difficile de devenir disque d'or la première semaine
Quand ton label peut racheter la moitié des ventes
Tu peux avoir les 10 premières places du top Billboard
Garde ça pour toi, de toute façon j'aurai quand même du respect
Le MC n'a pas le trône, pas aujourd'hui
Mais je ne suis qu'à 5 ou 6 places, ouais
Je suis la source, je suis tellement bon
Nas devrait avoir plus que 3 micros et demi
Je garde ma technique au top, je sais que je peux le faire
Aucun single à succès mais j'ai des fans inconditionnels
Mon instinct me pousse à utiliser l'encre de mon stylo
Pas dans un boys band mais mon flow est N SYNC (synchronisé)

[Refrain]

Sur les morceaux de Golden Child je suis à l'aise
Pour faire passer mon message comme un trapèze
Les stations facturent des frais fixes
Pour être diffusé, tu peux mettre ça entre guillemets
Je l'ai dit, ça doit être génétique
Au micro je ne mords jamais ma langue
Je dois tout à mon père
L'Amérique corporate peut aller se faire foutre maintenant
Tout ce qu'ils veulent c'est traire la vache à lait
Ils se foutent que l'on finisse mort ou en prison
Du moment qu'il y a une augmentation des ventes
Je ne suis pas un analyste de rap, juste un fan
Du vrai hip hop de New York à Los Angeles
D'ailleurs, peu importe la longitude ou la latitude
Du moment qu'ils montrent de la gratitude aux pionniers
Et c'est l'attitude qui me semble la plus efficace
Mais bon, c'est juste mon point de vue

[Refrain]

Ouais ouais,
Le MC a (per-per-per-perspective)
Golden Child a (per-per-per-perspective)
Kamel a (per-per-per-perspective)
Trouvez votre propre (per-per-per-perspective)