Lyrics and translation Jin - 零 (电影《英伦对决》推广曲)

零 (电影《英伦对决》推广曲)

Yo
This is war but really tell me who′s the enemy
Is it my past or am I running from my destiny?
A couple laps and it'll probably jog my memory
It′s all coming back to me now
I can't pretend to be
Unaffected by the trauma in my life
And it's not just me, I had to watch my family sacrifice
If I could I would go back and make it right
Back to zero nah
I ain′t going out without a fight
最新嘅体验就系做人低调先可靠
平时习惯将自己同其他人比较
呢种行为每日每秒都尝试刻服
因为只有个人嘅突破先会令你成熟
我就系唯一一位感受到我嘅辛苦
所以无所谓就算要比人低估
目标只有一个发辉我所有能力
就算要从零开始我都要做到成绩
Yeah

忘记我的过去
忘记我的成就还有我的错误
为了尝试走新的路
我愿意放下一切
If that′s what i gota do
零零零从哪里开始
零零零也不是太迟
零零零从这里开始
放下一切
If that's what i gota do

Zéro (Chanson promotionnelle du film "Le Retour de l'ombre")

Yo
C'est la guerre, mais dis-moi vraiment qui est l'ennemi
Est-ce mon passé ou est-ce que je fuis mon destin ?
Quelques tours de piste et ça me fera probablement retrouver la mémoire
Tout revient à moi maintenant
Je ne peux pas prétendre être
Indifférent au traumatisme de ma vie
Et ce n'est pas juste moi, j'ai dû regarder ma famille se sacrifier
Si je pouvais, je reviendrais en arrière et je ferais les choses différemment
Retour à zéro, non
Je ne vais pas me laisser faire sans me battre
La dernière expérience, c'est que c'est mieux d'être discret
J'ai l'habitude de me comparer aux autres
Ce comportement, je l'essaie de surmonter chaque jour, chaque seconde
Parce que seule la percée personnelle te fera mûrir
Je suis le seul à ressentir ma souffrance
Donc, je m'en fiche si je suis sous-estimé
Il n'y a qu'un seul objectif, faire briller toutes mes capacités
Même si je dois tout recommencer à zéro, je dois réussir
Yeah

Oublie mon passé
Oublie mes réussites et mes erreurs
Pour essayer de prendre un nouveau chemin
Je suis prêt à tout abandonner
Si c'est ce que je dois faire
Zéro, zéro, zéro, d'où commencer
Zéro, zéro, zéro, ce n'est pas trop tard
Zéro, zéro, zéro, c'est ici que je commence
Tout abandonner
Si c'est ce que je dois faire