Lyrics and translation 家家 - 都什麼年代了 - feat.Derrick Sepnio / Fergus Chow

都什麼年代了 - feat.Derrick Sepnio / Fergus Chow

都什麼年代了 愛還要兜圈繞路
都什麼年代了 喜歡還擺態耍酷
假裝不在乎 內心小劇場又太豐富
該怎麼解讀
Hey you know my girl you know
該放的就放 該收的就收
My girl hey you know
做自己好自在

都什麼年代了 好女孩勇敢愛
這是女力的時代 愛就用洪荒之力 來去愛
這樣才沒有任何遺憾
別再被動 別再等候

都什麼年代了 還在玩後宮心計
都什麼年代了 還在那若即若離
玻璃般的心 遇見幸福又欲拒還迎
太為難自己
Hey you know my girl you know
該放的就放 該收的就收
My girl hey you know
做自己好自在

都什麼年代了 好女孩勇敢愛
這是女力的時代 愛就用洪荒之力 來去愛
這樣才沒有任何遺憾

愛終究只有你知道錯與對
箇中滋味 你才能決定你愛誰
愛恨都直接 好不好跟著感覺
不要被這規則制約

都什麼年代了 好女孩勇敢愛
這是女力的時代 愛就用洪荒之力 來去愛
這樣才沒有任何遺憾

都什麼年代了 好女孩勇敢愛
這是女力的時代 愛就用洪荒之力 來去愛
這樣才沒有任何遺憾

Какое сейчас время - feat.Derrick Sepnio / Fergus Chow

Какое сейчас время, а любовь все еще ходит кругами?
Какое сейчас время, а ты все еще строишь из себя крутого, скрывая симпатию?
Притворяешься безразличным, но внутри тебя бушует целый театр.
Как это понимать?
Эй, ты знаешь, мой дорогой, ты знаешь.
Что нужно отпустить - отпусти, что нужно принять - прими.
Мой дорогой, эй, ты знаешь.
Будь собой, это так легко.

Какое сейчас время, хорошие девочки смело любят.
Это эпоха женской силы, люби всей своей первобытной мощью.
Чтобы потом не жалеть ни о чем.
Не будь пассивным, не жди.

Какое сейчас время, а ты все еще играешь в гаремные интриги?
Какое сейчас время, а ты все еще держишься на расстоянии?
Сердце хрупкое, как стекло, встречаешь счастье, но колеблешься.
Ты слишком усложняешь себе жизнь.
Эй, ты знаешь, мой дорогой, ты знаешь.
Что нужно отпустить - отпусти, что нужно принять - прими.
Мой дорогой, эй, ты знаешь.
Будь собой, это так легко.

Какое сейчас время, хорошие девочки смело любят.
Это эпоха женской силы, люби всей своей первобытной мощью.
Чтобы потом не жалеть ни о чем.

В конце концов, только ты знаешь, что правильно, а что нет в любви.
Только ты можешь решить, кого любить.
Будь прямолинейным в любви и ненависти, следуй своим чувствам.
Не позволяй правилам ограничивать тебя.

Какое сейчас время, хорошие девочки смело любят.
Это эпоха женской силы, люби всей своей первобытной мощью.
Чтобы потом не жалеть ни о чем.

Какое сейчас время, хорошие девочки смело любят.
Это эпоха женской силы, люби всей своей первобытной мощью.
Чтобы потом не жалеть ни о чем.