家家 - 不想認輸 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 家家 - 不想認輸




不想認輸
Je ne veux pas abandonner
聽見了熟悉的音符 回憶正在一幕幕
J'entends les notes familières, les souvenirs reviennent un à un
映入腦海的全部 清晰作痛
Tout ce qui me revient en tête, un douleur aiguë
聽不見心的跳動了 回憶卻一幅幅
Je n'entends plus mon cœur battre, les souvenirs se suivent
剩下遺忘的幸福 模糊了夢
Il ne reste que le bonheur oublié, un rêve flou
多次沈默淚眼泛紅 殘忍等候
J'ai souvent été silencieuse, les yeux rouges de larmes, cruellement en attente
雨後彩虹始終模糊 仍在守候
L'arc-en-ciel après la pluie est toujours flou, j'attends toujours
只是不想認輸
Je ne veux pas abandonner
像枷鎖的束縛
Comme un lien d'une chaîne
想把美夢溫柔細心呵護
Je veux chérir tendrement et avec soin mon beau rêve
放棄隨風翱翔的自由
J'abandonne la liberté de voler au vent
只是不想認輸
Je ne veux pas abandonner
把固執倒數再回到最初
Je compte à rebours mon obstination pour revenir au début
體諒是最廉價的禮物
La compréhension est le cadeau le plus bon marché
聽見了熟悉的音符 回憶正在一幕幕
J'entends les notes familières, les souvenirs reviennent un à un
映入腦海的全部 清晰作痛
Tout ce qui me revient en tête, un douleur aiguë
聽不見心的跳動了 回憶卻一幅幅
Je n'entends plus mon cœur battre, les souvenirs se suivent
剩下遺忘的幸福 模糊了夢
Il ne reste que le bonheur oublié, un rêve flou
多次沈默淚眼泛紅 殘忍等候
J'ai souvent été silencieuse, les yeux rouges de larmes, cruellement en attente
雨後彩虹始終模糊 仍在守候
L'arc-en-ciel après la pluie est toujours flou, j'attends toujours
只是不想認輸
Je ne veux pas abandonner
像枷鎖的束縛
Comme un lien d'une chaîne
想把美夢溫柔細心呵護
Je veux chérir tendrement et avec soin mon beau rêve
放棄隨風翱翔的自由
J'abandonne la liberté de voler au vent
只是不想認輸
Je ne veux pas abandonner
把固執倒數再回到最初
Je compte à rebours mon obstination pour revenir au début
體諒是最廉價的
La compréhension est la plus
所有的夢 所有承諾 可笑的懵懂
Tous les rêves, toutes les promesses, une naïve stupide
愛的瞳孔撕下剩什麼 怪沒人看得透
Les pupilles de l'amour se déchirent et il ne reste plus rien, il est étrange que personne ne le voie
認輸 是不是結束
Abandonner, est-ce la fin ?
把美夢溫柔細心呵護
Je veux chérir tendrement et avec soin mon beau rêve
放棄隨風翱翔的自由
J'abandonne la liberté de voler au vent
只是不想認輸
Je ne veux pas abandonner
把固執倒數再回到最初
Je compte à rebours mon obstination pour revenir au début
體諒是最廉價的禮物
La compréhension est le cadeau le plus bon marché
我不想認輸
Je ne veux pas abandonner
把美夢溫柔細心呵護
Je veux chérir tendrement et avec soin mon beau rêve
放棄隨風翱翔的自由
J'abandonne la liberté de voler au vent
只是不想認輸
Je ne veux pas abandonner
把固執倒數再回到最初
Je compte à rebours mon obstination pour revenir au début
體諒是最廉價的禮物
La compréhension est le cadeau le plus bon marché






Attention! Feel free to leave feedback.