Lyrics and translation 家家 - 不等于 电视剧《有爱一家人》插曲
不等于 电视剧《有爱一家人》插曲
Pas égal à la bande originale de la série télévisée "Une famille aimante"
Once
the
night
comes
Une
fois
que
la
nuit
arrive
电影
共犯
插曲
Bande
originale
du
film
"Complice"
No
need
to
be
Pas
besoin
d'être
Worried,
I'll
see
Inquiet,
je
verrai
Wandering
far,
far
away
Errer
loin,
très
loin
There's
too
much
to
see
Il
y
a
tellement
de
choses
à
voir
But
I
am
too
sleepy
Mais
j'ai
trop
sommeil
I'll
happily
follow
you,
falling
sun
Je
te
suivrai
avec
joie,
soleil
couchant
Wake
me,
when
we
Réveille-moi
quand
on
Can
go
out
and
be
Pourra
sortir
et
être
Wanderers
far,
far
away
Errants
loin,
très
loin
Together
we'll
hold
hands
Ensemble,
nous
nous
tiendrons
la
main
Whatever
happens
Quoi
qu'il
arrive
I'm
happy
to
be
there
with
you
Je
suis
heureuse
d'être
là
avec
toi
Birds
fly
and
go
by
Les
oiseaux
volent
et
passent
The
daylight,
all
my
La
lumière
du
jour,
toutes
mes
Worries
are
far,
far
away
Inquiétudes
sont
loin,
très
loin
Holding
our
hands
En
nous
tenant
la
main
We'll
see
what
happens
Nous
verrons
ce
qui
se
passe
I'll
happily
follow
you,
falling
sun
Je
te
suivrai
avec
joie,
soleil
couchant
Finally
I
see
Enfin
je
vois
I'm
not
too
sleepy
Je
n'ai
pas
trop
sommeil
Oh
my!
The
sights
to
be
seen
Oh
mon
Dieu
! Les
choses
à
voir
Sliver
of
silver
Une
pointe
d'argent
The
moon
shows
and
it
glows
La
lune
se
montre
et
brille
Once
the
night
comes
to
life
Une
fois
que
la
nuit
s'anime
Once
the
night
comes
to
life
Une
fois
que
la
nuit
s'anime
Sleepy
but
safer
Somnolent
mais
plus
sûr
Right
now
I
savour
En
ce
moment,
je
savoure
My
pillow
and
silk
linen
sheets
Mon
oreiller
et
mes
draps
de
soie
感谢
紫烟
提供歌词
Merci
à
Ziyan
pour
les
paroles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.