Lyrics and translation 家家 - 不自由

不自由

愛或不愛 哪來這麼多的理由
告訴你我的痛我不想再保留
其實男人的心總是蓋著藍藍的冰
為了保留愛 剩餘的自尊 也為你成笑柄
愛你不自由 不愛你也不自由
自自由由的風 我好久沒有享受
愛你不自由 不愛你也不自由
都已說了不愛 哪來這麼多理由
請你放手讓 我走
離不離開 哪來這麼多的麻煩
不想在一起說出來 會有多困難
其實我知道你心裡依然惦記著我
困了那麼久 不如就讓我走
愛你不自由 不愛你也不自由
自自由由的風 我好久沒有享受
愛你不自由 不愛你也不自由
都已說了不愛 哪來這麼多理由
請你放手讓 我走
愛你不自由 不愛你也不自由
自自由由的風 我好久沒有享受
愛你不自由 不愛你也不自由
都已說了不愛 哪來這麼多理由
愛你不自由 不愛你也不自由
自自由由的風 我好久沒有享受
愛你不自由 不愛你也不自由
都已說了不愛 哪來這麼多理由
請你放手讓 我走 請你放手讓 我走 請你放手讓 我走 就請你放手讓 我走

Pas libre

Aimer ou ne pas aimer, pourquoi y a-t-il tant de raisons
Je te dis ma douleur, je ne veux plus la garder
En fait, le cœur d'un homme est toujours recouvert de glace bleue
Pour préserver l'amour, le reste de l'estime de soi, je suis aussi ta risée
Je ne suis pas libre de t'aimer, je ne suis pas libre de ne pas t'aimer
Le vent de la liberté, il y a longtemps que je ne l'ai pas savouré
Je ne suis pas libre de t'aimer, je ne suis pas libre de ne pas t'aimer
J'ai déjà dit que je ne t'aime plus, pourquoi y a-t-il tant de raisons
S'il te plaît, lâche-moi, laisse-moi partir
Partir ou rester, pourquoi y a-t-il tant de problèmes
Dire que je ne veux pas être avec toi, à quel point ce serait difficile
En fait, je sais que tu penses encore à moi
Je suis coincée depuis si longtemps, laisse-moi partir
Je ne suis pas libre de t'aimer, je ne suis pas libre de ne pas t'aimer
Le vent de la liberté, il y a longtemps que je ne l'ai pas savouré
Je ne suis pas libre de t'aimer, je ne suis pas libre de ne pas t'aimer
J'ai déjà dit que je ne t'aime plus, pourquoi y a-t-il tant de raisons
S'il te plaît, lâche-moi, laisse-moi partir
Je ne suis pas libre de t'aimer, je ne suis pas libre de ne pas t'aimer
Le vent de la liberté, il y a longtemps que je ne l'ai pas savouré
Je ne suis pas libre de t'aimer, je ne suis pas libre de ne pas t'aimer
J'ai déjà dit que je ne t'aime plus, pourquoi y a-t-il tant de raisons
Je ne suis pas libre de t'aimer, je ne suis pas libre de ne pas t'aimer
Le vent de la liberté, il y a longtemps que je ne l'ai pas savouré
Je ne suis pas libre de t'aimer, je ne suis pas libre de ne pas t'aimer
J'ai déjà dit que je ne t'aime plus, pourquoi y a-t-il tant de raisons
S'il te plaît, lâche-moi, laisse-moi partir, s'il te plaît, lâche-moi, laisse-moi partir, s'il te plaît, lâche-moi, laisse-moi partir, s'il te plaît, lâche-moi, laisse-moi partir