Lyrics and translation 家家 - 傻瓜

傻瓜

终于还是把行李收拾完毕
可是却怎么也不想要离去
大哥说他最后走多留点回忆
雷厉风行的二哥也开始墨迹
三哥昨天喝多了吐了一地
K歌的时候我和老五没去
凌晨1点多五个人还清醒
要分离 好清晰
兄弟你别走 再找一个借口
停留多一分钟 不会那么难受
这次分别以后 不知要过多久
才能聚首 借酒消愁
兄弟你别走 喝完这一杯酒
明天的路祝你更好走
两个字朋友 难得的朋友
珍重 要珍重
大哥你以后还是少抽点烟吧
尽快和嫂子有个幸福的家吧
二哥你常常说你想异地的她
那就去那个城市好好爱吧
三哥你要去韩国致富发家
听说那里的妹子喜欢假发
老五说要回乡下当村长拉
都好好的 要好好的
兄弟你别走 再找一个借口
停留多一分钟 不会那么难受
这次分别以后 不知要过多久
才能聚首 借酒消愁
兄弟你别走 喝完这一杯酒
明天的路祝你更好走
两个字朋友 难得的朋友
珍重 要珍重
兄弟你别走 再找一个借口
停留多一分钟 不会那么难受
这次分别以后 不知要过多久
才能聚首 借酒消愁
兄弟你别走 喝完这一杯酒
明天的路祝你更好走
两个字朋友 难得的朋友
珍重 要珍重

Дурачок

Наконец-то собрала чемоданы,
Но совсем не хочется уезжать.
Старший брат сказал, что уйдет последним, чтобы сохранить побольше воспоминаний,
Даже решительный средний брат начал медлить.
Младший брат вчера перепил и все выблевал,
Мы с пятым братом не пошли в караоке.
В час ночи пятеро из нас все еще не спали,
Расставание так близко.
Братишка, не уходи, найди еще какой-нибудь предлог,
Останься еще на минутку, и не будет так больно.
После этой разлуки не знаю, сколько времени пройдет,
Прежде чем мы снова соберемся, чтобы залить горе вином.
Братишка, не уходи, допей эту чашу,
Пусть завтрашний путь будет для тебя легче.
Два слова – друг, редкий друг,
Береги себя, береги.
Старший брат, ты бы все-таки поменьше курил,
И поскорее создал счастливую семью с невесткой.
Средний брат, ты всегда говорил, что скучаешь по своей девушке в другом городе,
Так поезжай в тот город и люби ее как следует.
Младший брат, ты собираешься в Корею, чтобы разбогатеть,
Говорят, там девушки любят парики.
Пятый брат сказал, что вернется в деревню, чтобы стать старостой.
Пусть у всех все будет хорошо, пусть все будет хорошо.
Братишка, не уходи, найди еще какой-нибудь предлог,
Останься еще на минутку, и не будет так больно.
После этой разлуки не знаю, сколько времени пройдет,
Прежде чем мы снова соберемся, чтобы залить горе вином.
Братишка, не уходи, допей эту чашу,
Пусть завтрашний путь будет для тебя легче.
Два слова – друг, редкий друг,
Береги себя, береги.
Братишка, не уходи, найди еще какой-нибудь предлог,
Останься еще на минутку, и не будет так больно.
После этой разлуки не знаю, сколько времени пройдет,
Прежде чем мы снова соберемся, чтобы залить горе вином.
Братишка, не уходи, допей эту чашу,
Пусть завтрашний путь будет для тебя легче.
Два слова – друг, редкий друг,
Береги себя, береги.