Lyrics and translation 家家 - 古調+流浪記 + 魯冰花

古調+流浪記 + 魯冰花

我就这样告别山下的家
我实在不愿轻易让眼泪流下
我以为我并不差 不会害怕
我就这样自己照顾自己长大
我不想因为现实把头低下
我以为我并不差 能学会虚假
怎样才能够看穿面具里的谎话
别让我的真心散的像沙
如果有一天我变得更复杂
还能不能唱出歌声里的puyuma
我就这样告别山下的家
我实在不愿轻易让眼泪流下
我以为我并不差 不会害怕
我就这样自己照顾自己长大
我不想因为现实把头低下
我以为我并不差 能学会虚假
怎样才能够看穿面具里的谎话
别让我的真心散的像沙
如果有一天我变得更复杂
还能不能唱出歌声里的
怎样才能够看穿面具里的谎话
别让我的真心散的像沙
如果有一天我变得更复杂
还能不能唱出歌声里的puyuma
天上的星星不说话
地上的娃娃想妈妈
夜夜想起妈妈的话
闪闪的泪光鲁冰花
家乡的茶园开满花
妈妈的心肝在天涯
夜夜想起妈妈的话
闪闪的泪光鲁冰花
啊 啊
夜夜想起妈妈的话
闪闪的泪光鲁冰花

Старинный напев + История скитаний + Люпин

Вот так я покинула свой дом у подножия горы,
Мне так не хотелось, чтобы слезы текли по щекам.
Я думала, что я сильная, что не буду бояться,
Вот так я росла, сама о себе заботясь.
Я не хочу склонять голову перед реальностью,
Я думала, что я сильная, что научусь притворяться.
Как же мне разглядеть ложь за маской,
Не дай моему сердцу рассыпаться, как песок.
Если однажды я стану более черствой,
Смогу ли я петь песни моего народа пуюма?
Вот так я покинула свой дом у подножия горы,
Мне так не хотелось, чтобы слезы текли по щекам.
Я думала, что я сильная, что не буду бояться,
Вот так я росла, сама о себе заботясь.
Я не хочу склонять голову перед реальностью,
Я думала, что я сильная, что научусь притворяться.
Как же мне разглядеть ложь за маской,
Не дай моему сердцу рассыпаться, как песок.
Если однажды я стану более черствой,
Смогу ли я петь песни
Как же мне разглядеть ложь за маской,
Не дай моему сердцу рассыпаться, как песок.
Если однажды я стану более черствой,
Смогу ли я петь песни моего народа пуюма?
Звезды на небе молчат,
Дети на земле скучают по маме,
Каждую ночь вспоминают мамины слова,
Сверкающие слезы, как люпин,
Чайные плантации дома в полном цвету,
Мамино сердце далеко,
Каждую ночь вспоминают мамины слова,
Сверкающие слезы, как люпин.
Ах, ах,
Каждую ночь вспоминают мамины слова,
Сверкающие слезы, как люпин.