Lyrics and translation 家家 - 命运 电视剧《兰陵王》插曲

命运 电视剧《兰陵王》插曲

能不能矇上眼睛 就可以不傷心
能不能脫下面具 還可以很狠心
如果不是遇見你 我不可能相信
生命有一種一定 一定要愛下去
愛可以相知相許 相依為命
卻聽天由命
愛可以心有靈犀 動魄驚心
卻難以抗拒 流星的宿命
我屬於 你的注定
不屬於 我的命運
不要命 不要清醒
還有夢能緊緊抱著你
愛寫出 我的詩經
算不出 我的命運
你給我的命 下一輩子 再還你
如果能如影隨形 誰願意一意孤行
如果能變成螞蟻 我願意趨近於零
冥冥中明明是你 明明還不死心
生命是一個謎語 因為你而懸疑
最初的一心一意 深信不疑 不能沒有你
最後的情非得已 身不由己
當物換星移 今夕是何夕
我屬於 你的注定
不屬於 我的命運
不要命 不要清醒
還有夢能緊緊抱著你
愛寫出 我的詩經
算不出 我的命運
你給我的命 下一輩子 再還你
我屬於 你的注定
不屬於 我的命運
不要命 不離不棄
暴風雨裡靜靜的運行
愛寫出 我的詩經
算不出 我的命運
你借我的命 還給天地 還給你

La destinée Intermède de la série télévisée "Le Roi de Lan Ling"

Pourrais-je fermer les yeux pour ne pas être triste
Pourrais-je ôter mon masque et rester impitoyable
Si je ne t'avais pas rencontré, je n'aurais jamais cru
La vie a une certitude, il faut aimer
L'amour peut se comprendre et se promettre, dépendre l'un de l'autre
Mais tout est écrit
L'amour peut se comprendre d'un regard, émouvoir
Mais il est difficile de résister au destin d'une étoile filante
J'appartiens à ton destin
Je n'appartiens pas à mon destin
J'abandonne tout, je ne suis pas lucide
Je rêve encore de te serrer fort
L'amour a écrit mes poèmes
Il ne peut pas lire mon destin
Je te donnerai ma vie, dans une autre vie
Si je pouvais te suivre partout, qui voudrait être solitaire
Si je pouvais devenir une fourmi, je voudrais disparaître
C'est toi qui m'attires, c'est toi que je désire
La vie est une énigme, car tu me fais douter
Au début, je te croyais, je pensais que je ne pourrais pas vivre sans toi
À la fin, notre amour est impossible, nous sommes impuissants
Quand tout change, quand tout est différent
J'appartiens à ton destin
Je n'appartiens pas à mon destin
J'abandonne tout, je ne suis pas lucide
Je rêve encore de te serrer fort
L'amour a écrit mes poèmes
Il ne peut pas lire mon destin
Je te donnerai ma vie, dans une autre vie
J'appartiens à ton destin
Je n'appartiens pas à mon destin
J'abandonne tout, je suis fidèle
Dans la tempête, je reste calme
L'amour a écrit mes poèmes
Il ne peut pas lire mon destin
Je te rends ma vie, à la nature, à toi