Lyrics and translation 家家 - 填空 36秒铃声版
填空 36秒铃声版
Comble les blancs 36 secondes version sonnerie
她和别人睡了
Tu
as
dormi
avec
un
autre
其实早听人说了
J'avais
déjà
entendu
dire
背叛是因为寂寞
La
trahison
est
due
à
la
solitude
只是我还没懂得
Je
ne
l'avais
pas
encore
compris
你把我当什么
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
passer
pour
?
若是寂寞
你还爱我
Si
tu
es
seule,
tu
m'aimes
encore
为什么不说
Pourquoi
ne
pas
le
dire
?
最后的画面那样深刻
La
dernière
scène
est
si
gravée
那个人不是我
他不是我
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi
你却和他睡了
Tu
as
pourtant
dormi
avec
lui
你要我怎么做
我怎么说
Que
dois-je
faire
? Que
dois-je
dire
?
怎么不难过
Comment
ne
pas
être
triste
?
是不是你说过的不闪躲
N'avais-tu
pas
dit
que
tu
ne
te
cacherais
pas
是为了让自己解脱
C'était
pour
te
libérer
我无法承受你这样
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
de
ta
part
心碎了沉默
Mon
cœur
est
brisé,
je
me
tais
若是寂寞
你还爱我
Si
tu
es
seule,
tu
m'aimes
encore
为什么不说
Pourquoi
ne
pas
le
dire
?
最后的画面那样深刻
La
dernière
scène
est
si
gravée
那个人不是我
他不是我
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi
你却和他睡了
Tu
as
pourtant
dormi
avec
lui
你要我怎么做
我怎么说
Que
dois-je
faire
? Que
dois-je
dire
?
怎么不难过
Comment
ne
pas
être
triste
?
是不是你说过的不闪躲
N'avais-tu
pas
dit
que
tu
ne
te
cacherais
pas
是为了让自己解脱
C'était
pour
te
libérer
我无法承受你这样
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
de
ta
part
心碎了沉默
Mon
cœur
est
brisé,
je
me
tais
那个人不是我
他不是我
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi
你却和他睡了
Tu
as
pourtant
dormi
avec
lui
你要我怎么做
怎么说
Que
dois-je
faire
? Que
dois-je
dire
?
怎么不难过
Comment
ne
pas
être
triste
?
是不是你说过的不闪躲
N'avais-tu
pas
dit
que
tu
ne
te
cacherais
pas
是为了让自己解脱
C'était
pour
te
libérer
我无法承受你这样
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
de
ta
part
心碎了沉默
Mon
cœur
est
brisé,
je
me
tais
我不想躲
我会解脱
Je
ne
veux
pas
me
cacher,
je
vais
me
libérer
我无法承受你这样的
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
de
ta
part
心碎的沉默
Mon
cœur
est
brisé,
je
me
tais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.