Lyrics and translation 家家 - 塵埃 (電視劇"步步驚情"片尾曲)

塵埃 (電視劇"步步驚情"片尾曲)

星星一直都在 這一片雲海
等著太陽疲倦之後離開
我也一直待在 這個模糊地帶
等著你疲倦了回來
天黑之後才擁有光彩
才能看見微弱的存在
我就好像星星在距你千里之外
白雲總是對藍天依賴
我的愛也因你而存在
哪怕你不懂我的感慨和等待
我的愛像塵埃 散落在邊疆地帶
不再對誰期待 難道是一種自由自在
而承諾像塵埃 不斷被時間掩埋
誰還記得大雨之中的 告白
時間走得太快 要愛得痛快
寧願受傷也不想要空白
誰都想被疼愛 找一個未來
不要在孤獨裡徘徊
天黑之後才擁有光彩
才能看見微弱的存在
我就好像星星在距你千里之外
白雲總是對藍天依賴
我的愛也因你而存在
哪怕你不懂我的感慨和等待
我的愛像塵埃 散落在邊疆地帶
不再對誰期待
難道是一種自由自在
而承諾像塵埃 不斷被時間掩埋
誰還記得大雨之中的告白
我的愛像塵埃 散落在邊疆地帶
不再對誰期待
難道是一種自由自在
而承諾像塵埃 不斷被時間掩埋
誰還記得大雨之中的告白
誰還記得大雨之中的告白
誰都想被疼愛 找一個未來
不要在孤獨裡徘徊

Poussière (Générique de fin de la série télévisée "Time Flies")

Les étoiles sont toujours là, dans cette mer de nuages
Attendant que le soleil, fatigué, s'en aille
Moi aussi, je suis toujours dans cette zone floue
Attendant que tu reviennes, fatigué
La nuit tombée, la lumière s'installe
On peut alors voir la faible existence
Je suis comme une étoile, à des milliers de kilomètres de toi
Les nuages blancs dépendent toujours du ciel bleu
Mon amour existe aussi grâce à toi
Même si tu ne comprends pas mon émotion et mon attente
Mon amour est comme la poussière, dispersé aux confins du monde
Ne plus attendre personne, est-ce une forme de liberté ?
Et les promesses, comme la poussière, sont constamment ensevelies par le temps
Qui se souvient de la confession sous la pluie ?
Le temps passe trop vite, il faut aimer avec passion
Je préfère être blessée que de rester vide
Tout le monde veut être aimé, trouver un avenir
Ne te promène pas dans la solitude
La nuit tombée, la lumière s'installe
On peut alors voir la faible existence
Je suis comme une étoile, à des milliers de kilomètres de toi
Les nuages blancs dépendent toujours du ciel bleu
Mon amour existe aussi grâce à toi
Même si tu ne comprends pas mon émotion et mon attente
Mon amour est comme la poussière, dispersé aux confins du monde
Ne plus attendre personne
Est-ce une forme de liberté ?
Et les promesses, comme la poussière, sont constamment ensevelies par le temps
Qui se souvient de la confession sous la pluie ?
Mon amour est comme la poussière, dispersé aux confins du monde
Ne plus attendre personne
Est-ce une forme de liberté ?
Et les promesses, comme la poussière, sont constamment ensevelies par le temps
Qui se souvient de la confession sous la pluie ?
Qui se souvient de la confession sous la pluie ?
Tout le monde veut être aimé, trouver un avenir
Ne te promène pas dans la solitude