Lyrics and translation 家家 - 尘埃 32秒铃声版

尘埃 32秒铃声版

知足【电影插曲3DNA追梦版】
Twinkle Twinkle, little stre,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Lide a diamond in the sky,
怎么去拥有 一道彩虹
怎么去拥抱 一夏天的风
天上的星星 笑地上的人
总是不能懂 不能觉得足够
当一阵风吹来 风筝飞上天空
为了你而祈祷 而祝福 而感动
终于你身影 消失在 人海尽头
才发现 笑着哭 最痛
如果我爱上 你的笑容
要怎么收藏 要怎么拥有
如果你快乐 不是为我
会不会放手 其实才是拥有

Пыль (32-секундная версия рингтона)

Довольствоваться малым (Музыкальная вставка из фильма "3DNA")
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка,
Как я хочу знать, что ты такое!
Высоко над миром,
Словно алмаз в небе,
Как мне завладеть радугой,
Как мне обнять летний ветер?
Звезды на небе смеются над людьми на земле,
Которые никогда не поймут, никогда не почувствуют себя довольными.
Когда подует ветер, воздушный змей взлетит в небо,
Молюсь за тебя, благословляю тебя, тронута тобой.
Наконец, твоя фигура исчезает в толпе,
И я понимаю, что смех сквозь слезы – самая сильная боль.
Если я влюблюсь в твою улыбку,
Как мне сохранить ее, как мне ею обладать?
Если твое счастье не связано со мной,
Может быть, отпустить – это и есть настоящее обладание?