Lyrics and translation 家家 - 愛人的自我修養

愛人的自我修養

這次 還是來不及
聖誕又要過去
沒有 豔遇
可惜 可是又沒什麼 可惜
裙子 可以過季
魅力 能累積
所以 重點是 輸贏非一時
失敗了 回去多讀點書
失戀了 化憂鬱為美麗
徘徊愛情 遊樂場
對手好像也 比你強
如果再不想 當伴娘
好好修煉 愛人的自我修養
不要介意 姐妹們都先離場
只是因為你 要贏 最後最大的獎
(告訴你自己 等的他 是壓軸大獎)
(告訴你自己 大哥總是 最後才出場)
都說 不怕輸 才天下無敵
不如 面對悲劇
把笑容練習
記住 你沒有 過上好日子
不過是 男神還沒ready
絕不是 你有什麼問題
愛情不來 會怎樣
來錯了時候 要怎樣
錯得很完美 又怎樣
有誰不是 邊愛邊學 進化改良
幸福是一種 模糊 信仰
不用天天都 向上
也可以 隨機應變 捨短取長
(想擁抱 理想對象 修改理想)

Самосовершенствование любящей женщины

В этот раз снова не успела,
Рождество опять проходит мимо.
Никакой романтической встречи,
Жаль, но и не очень-то жаль.
Платье может выйти из моды,
А обаяние накапливается.
Поэтому главное, что победа не приходит сразу.
Потерпела неудачу — возвращайся и почитай книжки.
Пережила расставание — преврати печаль в красоту.
Брожу по парку любви,
Соперницы, похоже, сильнее меня.
Если больше не хочешь быть подружкой невесты,
Как следует займись самосовершенствованием любящей женщины.
Не переживай, что подруги уже все замужем,
Просто ты хочешь выиграть самый главный приз.
(Скажи себе, что тот, кого ты ждешь — главный приз.)
(Скажи себе, что главный герой всегда появляется последним.)
Говорят, кто не боится проиграть, тот непобедим.
Так что давай встретим трагедию лицом к лицу,
Потренируемся улыбаться.
Запомни, если у тебя еще нет хорошей жизни,
Это всего лишь значит, что твой принц еще не готов.
И уж точно не потому, что с тобой что-то не так.
Что будет, если любовь не придет?
А если придет не вовремя?
А если все пойдет идеально неправильно?
Кто из нас не учится любить, развиваясь и совершенствуясь?
Счастье — это смутное убеждение,
Не нужно каждый день стремиться вверх.
Можно импровизировать, брать лучшее и отбрасывать худшее.
(Хочется обнять идеального мужчину, изменить идеал.)