家家 - 我不願讓你一個人 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 家家 - 我不願讓你一個人




你說呢 明知你不在 還是會問
Что ты скажешь, зная, что тебя здесь нет, ты все равно спрашиваешь.
空氣 卻不能代替你 出聲
Воздух не может издавать ни звука на вашем месте.
習慣 像永不癒合 的固執傷痕
Привычка подобна упрямому шраму, который никогда не заживет.
一思念就撕裂靈魂
Когда вы промахиваетесь, вы разрываете свою душу.
把相片 讓你能保存 多洗一本
Положите фотографии, чтобы вы могли сохранить и постирать еще одну.
毛衣 也為你準備多 一層
Свитер для тебя тоже, дополнительный слой.
但是 你孤單時刻 安慰的體溫
Но утешительная температура вашего одинокого времени
怎麼為你多留一份
Как я могу сохранить для вас дополнительную копию?
我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉
Я не хочу, чтобы ты плавала одна в людском море.
我不願你獨自走過 風雨的 時分
Я не хочу, чтобы ты шла одна сквозь ветер и дождь.
我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍
Я не хочу, чтобы ты страдал от жестокости этого мира в одиночку.
我不願眼淚陪你到 永恆
Я не хочу, чтобы слезы сопровождали тебя в вечность.
你走後 愛情的遺跡 像是空城
После того, как вы уходите, остатки любви подобны пустым городам.
遺落你杯子手套和 笑聲
Оставьте свои чашки, перчатки и смех.
最後 你只帶走你 脆弱和單純
В конце концов, вы только забираете свою хрупкость и простоту.
和我最放不下的人
И люди, которых я не могу отпустить.
也許未來 你會找到 懂你疼你 更好的人
Может быть, в будущем вы найдете кого-то, кто поймет вас лучше.
下段旅程 你一定要 更幸福豐盛
Вы должны быть счастливее и богаче в следующем путешествии.
我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉
Я не хочу, чтобы ты плавала одна в людском море.
我不願你獨自走過 風雨的 時分
Я не хочу, чтобы ты шла одна сквозь ветер и дождь.
我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍
Я не хочу, чтобы ты страдал от жестокости этого мира в одиночку.
我不願眼淚陪你到 永恆
Я не хочу, чтобы слезы сопровождали тебя в вечность.
你說呢 明知你不在 還是會問
Что ты скажешь, зная, что тебя здесь нет, ты все равно спрашиваешь.
只因 習慣你滿足的 眼神
Просто привыкай к своим довольным глазам.
只是 我最後一個 奢求的可能
Это просто мой последний шанс.
只求你有快樂人生
Я просто хочу, чтобы у тебя была счастливая жизнь.
只求命運 帶你去一段 全新的旅程
Просто попроси судьбу взять тебя в совершенно новое путешествие.
往幸福的天涯飛奔
Беги на край света счастья
別回頭就往前飛奔
Не оглядывайся и беги вперед.
請忘了我還 一個人
Пожалуйста, забудь, что я одна.





Writer(s): 五月天

家家 - Compilation
Album
Compilation

1 我不願讓你一個人
2 填空 电视剧《真爱趁现在》插曲
3 命运 电视剧《兰陵王》插曲 伴奏版
4 填空 电视剧《真爱趁现在》插曲 伴奏版
5 命运 电视剧《兰陵王》插曲
6 命运 官方版
7 尘埃 伴奏版
8 我没资格 电视剧《有爱一家人》片头曲
9 我遇见你 2015家家“飞”演唱会主题曲
10 sing in your way 用你的方式唱
11 泪滴 1分52秒铃声版
12 浅爱
13 浅爱 44秒铃声版
14 消失的旧时光 19秒铃声版
15 潺潺 36秒铃声版
16 烟草味道 43秒铃声版
17 爱太沉
18 策马啸西风
19 晓晓文 分手纪念日 31秒铃声版
20 一百句谢谢 34秒铃声版
21 为你的寂寞唱歌 60秒铃声版
22 也许 也许你爱我 35秒铃声版
23 五十个或许 24秒铃声版
24 你伤不了我 36秒铃声版
25 做自己 34秒铃声版
26 傻瓜
27 反复折磨 23秒铃声版
28 姥姥 22秒铃声版
29 尘埃 铃声
30 存在感
31 最后一晚 26秒铃声版
32 点点女王
33 物是人非 21秒铃声版
34 男 御龙天下
35 睡衣party 44秒铃声版
36 祝我生日快乐 39秒铃声版
37 我没资格 41秒铃声版
38 不等于 电视剧《有爱一家人》插曲
39 你知道我的迷惘
40 反复折磨
41 听着我的歌睡着
42 唯一 30秒铃声版
43 填空 36秒铃声版
44 尘埃 32秒铃声版
45 巧克力 41秒铃声版
46 弟,你睡了吗
47 当我忘记你
48 告诉我
49 生日快乐 31秒铃声版
50 男 御龙天下 28秒铃声版
51 策马啸西风 16秒铃声版
52 终伴一生 36秒铃声版
53 自我催眠 38秒铃声版
54 葬爱
55 葬爱 29秒铃声版
56 逆转的时空 ron、家家
57 醉打金枝
58 醉打金枝 28秒铃声版
59 钓鱼岛是中国的 13秒铃声版
60 随便
61 随便 43秒铃声版
62 傻瓜 24秒铃声版
63 听着我的歌睡着 26秒铃声版

Attention! Feel free to leave feedback.