Lyrics and translation 家家 - 我想要的快樂

我想要的快樂

詞：黄宣、陳沒 曲：黄宣
讓我一路向北漂吧
漂浮在時間的流沙
九又四分之三之上
日出前停止悲傷
自己等下一個天亮
自說自話 舉雙手投降
無常習慣成了日常
習慣人来人往
習慣夜色茫茫
習慣了就會结痂
我想要的快樂
不想重蹈覆轍
不為你而反射
我想要的角色
不想看誰臉色
不為誰而忐忑
自己等下一個天亮
自說自話 舉雙手投降
無常習慣成了日常
習慣人来人往
習慣夜色茫茫
還不是都沒有差
我想要的快樂
不想重蹈覆轍
不為你而反射
我想要的角色
不想看誰臉色
不為誰而亂了
我想要的清澈
我想要的炙熱
都與你無關了
搭午夜的慢車
一個人的探戈
也自得其樂
我想要的快樂
不想重蹈覆轍
不為你而反射
我想要的角色
不想看誰臉色
不為誰而亂了
我想要的清澈
我想要的炙熱
都與你無關了
搭午夜的慢車
一個人的探戈
也不欠誰了
我想要的快樂
不想重蹈覆轍
不為你而反射
搭午夜的慢車
我一個人的探戈
也不欠誰了

Le bonheur que je recherche

Paroles : Huang Xuan, Chen Mo Musique : Huang Xuan
Laisse-moi dériver vers le nord
Flottant dans les sables mouvants du temps
Au-dessus de neuf et trois quarts
Arrête de pleurer avant le lever du soleil
Attendons le prochain lever du jour
Parle à toi-même, lève les mains et rends-toi
L'imprévisibilité est devenue la routine
Habituée à voir les gens aller et venir
Habituée à la nuit sombre
Une fois que tu t'y habitues, ça cicatrise
Le bonheur que je recherche
Je ne veux pas recommencer
Je ne veux pas te refléter
Le rôle que je veux jouer
Je ne veux pas regarder la couleur du visage de quelqu'un
Je ne veux pas être nerveuse pour personne
Attendons le prochain lever du jour
Parle à toi-même, lève les mains et rends-toi
L'imprévisibilité est devenue la routine
Habituée à voir les gens aller et venir
Habituée à la nuit sombre
Ce n'est pas comme si ça faisait une différence
Le bonheur que je recherche
Je ne veux pas recommencer
Je ne veux pas te refléter
Le rôle que je veux jouer
Je ne veux pas regarder la couleur du visage de quelqu'un
Je ne veux pas être nerveuse pour personne
La pureté que je recherche
La chaleur que je recherche
N'ont plus rien à voir avec toi
Prends le train lent de minuit
Un tango solitaire
Et j'y trouve du plaisir
Le bonheur que je recherche
Je ne veux pas recommencer
Je ne veux pas te refléter
Le rôle que je veux jouer
Je ne veux pas regarder la couleur du visage de quelqu'un
Je ne veux pas être nerveuse pour personne
La pureté que je recherche
La chaleur que je recherche
N'ont plus rien à voir avec toi
Prends le train lent de minuit
Un tango solitaire
Je ne dois rien à personne
Le bonheur que je recherche
Je ne veux pas recommencer
Je ne veux pas te refléter
Prends le train lent de minuit
Mon tango solitaire
Je ne dois rien à personne