Lyrics and translation 家家 - 我遇見你

我遇見你

我穿越潺潺小溪 翻山越嶺
只為了見你 為了見你
在星座圖上我們之間的距離
是最遙遠的 是最遙遠的
而我依然 忘不記最初第一眼 來找你
那天我們 抬頭發現
最亮的兩顆星 是我和你
我知道很多事情 不只聰不聰明
不只願不願意 尤其是愛情
但我這愛做夢的怪個性
並沒有隨著年齡 把我搖醒
我遇見你 才開始練習 練習放輕
隨著風飛行 隨風而去
無止盡追尋 去追尋自己 找到自己在哪裡
我遇見你 才開始練習
練習放心 放開了自己
狂風暴雨 飛過去過去
飛過了回憶 飛進了你的天晴
我遇見你 才開始練習
練習放心 放開了自己
狂風暴雨 飛過去過去
飛過了回憶 飛進了你的懷裡
我穿越潺潺小溪 翻山越嶺
只為了見你 為了見你

Я встретила тебя

Я пересекла журчащий ручей, перешла горы
Только чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя
На карте созвездий расстояние между нами
Самое далекое, самое далекое
Но я все еще не забываю тот самый первый взгляд, когда пришла к тебе
В тот день мы, подняв головы, обнаружили
Две самые яркие звезды – это я и ты
Я знаю, многое зависит не только от ума
Не только от желания, особенно в любви
Но моя мечтательная странность
Не исчезла с возрастом, не разбудила меня
Я встретила тебя и только тогда начала учиться, учиться быть легче
Парить с ветром, уноситься ветром
Бесконечно искать, искать себя, найти, где я
Я встретила тебя и только тогда начала учиться
Учиться доверять, отпускать себя
Бури и грозы, пролетать мимо, мимо
Пролететь сквозь воспоминания, влететь в твое ясное небо
Я встретила тебя и только тогда начала учиться
Учиться доверять, отпускать себя
Бури и грозы, пролетать мимо, мимо
Пролететь сквозь воспоминания, влететь в твои объятия
Я пересекла журчащий ручей, перешла горы
Только чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя