家家 - 泪滴 1分52秒铃声版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 家家 - 泪滴 1分52秒铃声版




泪滴 1分52秒铃声版
Larme 1 min 52 sec sonnerie
时光
Le temps
或许有太多回忆的唯一的时光都回不来
peut-être a-t-il trop de souvenirs, le seul temps ne revient pas
离线是否冲突了存在的悲伤
La déconnexion a-t-elle provoqué la tristesse de l'existence ?
留下了太多无奈
Il a laissé trop de désespoir
还来不及的徘徊
La hésitation qui n'était pas encore
已经无法去更改
n'est plus modifiable
消失不见的年代
L'ère qui a disparu
回不去的爱
L'amour qui ne revient pas
记忆中我还看见了听见了
Dans mon souvenir, je vois encore, j'entends encore
树荫里隐藏了太多恋爱
L'ombre des arbres cachait trop d'amour
书桌上我还刻着的喜欢的
Sur le bureau, j'ai encore gravé ce que j'aimais
模糊的熟悉的名字还在
Le nom familier flou est toujours
想起她背影在门外
Je me souviens de son dos à la porte
背着我说很爱很爱
Elle me tournait le dos et disait qu'elle m'aimait, qu'elle m'aimait beaucoup
时光飞的越来越快
Le temps passe de plus en plus vite
让我无法预测未来
Je ne peux pas prédire l'avenir
有什么期待 有什么安排
Y a-t-il des attentes, y a-t-il des arrangements ?
太多苦涩 想不明白
Trop d'amertume, je ne comprends pas
一点一点 一天一天
Petit à petit, jour après jour
慢慢的发现
J'ai découvert peu à peu
世界再变 你我在变
Le monde change, toi et moi changeons
顺其自然
Laissez-vous aller
有什么还不了解 谁还不明白
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas encore, qui ne comprend pas encore ?
答案就在未来
La réponse est dans l'avenir
过失的也不算失败 再重新来
Les erreurs ne sont pas des échecs, recommençons
试着慢慢取代
Essayez de remplacer progressivement
每一份痛一份爱 失去了
Chaque douleur, chaque amour, perdu
就算追不回来
Même si tu ne peux pas les rattraper
总会有一天 爱你的她就会出现
Un jour, elle apparaîtra, celle qui t'aime
我猜过去誓言总在困惑的时候变得难堪
Je suppose que les serments du passé deviennent gênants en cas de confusion
是否还会有太多的相信 让爱变纯白
Y aura-t-il encore trop de confiance pour que l'amour devienne pur et blanc ?
那流淌的小溪 过往的记忆
Le petit ruisseau qui coule, les souvenirs du passé
飘散在那个时候最美丽
Se sont dispersés à cette époque, ils étaient les plus beaux
想不起 所以任性的忘记
Je ne me souviens pas, alors j'oublie de façon capricieuse
有什么期待 有什么安排
Y a-t-il des attentes, y a-t-il des arrangements ?
太多苦涩 想不明白
Trop d'amertume, je ne comprends pas
一点一点 一天一天
Petit à petit, jour après jour
慢慢的发现
J'ai découvert peu à peu
世界再变 你我在变
Le monde change, toi et moi changeons
顺其自然
Laissez-vous aller
有什么还不了解 谁还不明白
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas encore, qui ne comprend pas encore ?
答案就在未来
La réponse est dans l'avenir
过失的也不算失败 再重新来
Les erreurs ne sont pas des échecs, recommençons
试着慢慢取代
Essayez de remplacer progressivement
每一份痛一份爱 失去了
Chaque douleur, chaque amour, perdu
就算追不回来
Même si tu ne peux pas les rattraper
总会有一天 爱你的她就会出现
Un jour, elle apparaîtra, celle qui t'aime
有什么还不了解 谁还不明白
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas encore, qui ne comprend pas encore ?
答案就在未来
La réponse est dans l'avenir
过失的也不算失败 再重新来
Les erreurs ne sont pas des échecs, recommençons
试着慢慢取代
Essayez de remplacer progressivement
每一份痛一份爱 失去了
Chaque douleur, chaque amour, perdu
就算追不回来
Même si tu ne peux pas les rattraper
总会有一天 爱你的她就会出现
Un jour, elle apparaîtra, celle qui t'aime





家家 - Compilation
Album
Compilation

1 我不願讓你一個人
2 填空 电视剧《真爱趁现在》插曲
3 命运 电视剧《兰陵王》插曲 伴奏版
4 填空 电视剧《真爱趁现在》插曲 伴奏版
5 命运 电视剧《兰陵王》插曲
6 命运 官方版
7 尘埃 伴奏版
8 我没资格 电视剧《有爱一家人》片头曲
9 我遇见你 2015家家“飞”演唱会主题曲
10 sing in your way 用你的方式唱
11 泪滴 1分52秒铃声版
12 浅爱
13 浅爱 44秒铃声版
14 消失的旧时光 19秒铃声版
15 潺潺 36秒铃声版
16 烟草味道 43秒铃声版
17 爱太沉
18 策马啸西风
19 晓晓文 分手纪念日 31秒铃声版
20 一百句谢谢 34秒铃声版
21 为你的寂寞唱歌 60秒铃声版
22 也许 也许你爱我 35秒铃声版
23 五十个或许 24秒铃声版
24 你伤不了我 36秒铃声版
25 做自己 34秒铃声版
26 傻瓜
27 反复折磨 23秒铃声版
28 姥姥 22秒铃声版
29 尘埃 铃声
30 存在感
31 最后一晚 26秒铃声版
32 点点女王
33 物是人非 21秒铃声版
34 男 御龙天下
35 睡衣party 44秒铃声版
36 祝我生日快乐 39秒铃声版
37 我没资格 41秒铃声版
38 不等于 电视剧《有爱一家人》插曲
39 你知道我的迷惘
40 反复折磨
41 听着我的歌睡着
42 唯一 30秒铃声版
43 填空 36秒铃声版
44 尘埃 32秒铃声版
45 巧克力 41秒铃声版
46 弟,你睡了吗
47 当我忘记你
48 告诉我
49 生日快乐 31秒铃声版
50 男 御龙天下 28秒铃声版
51 策马啸西风 16秒铃声版
52 终伴一生 36秒铃声版
53 自我催眠 38秒铃声版
54 葬爱
55 葬爱 29秒铃声版
56 逆转的时空 ron、家家
57 醉打金枝
58 醉打金枝 28秒铃声版
59 钓鱼岛是中国的 13秒铃声版
60 随便
61 随便 43秒铃声版
62 傻瓜 24秒铃声版
63 听着我的歌睡着 26秒铃声版

Attention! Feel free to leave feedback.