Lyrics and translation 家家 - 泪滴 1分52秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
泪滴 1分52秒铃声版
Larme 1 min 52 sec sonnerie
或许有太多回忆的唯一的时光都回不来
peut-être
a-t-il
trop
de
souvenirs,
le
seul
temps
ne
revient
pas
离线是否冲突了存在的悲伤
La
déconnexion
a-t-elle
provoqué
la
tristesse
de
l'existence
?
留下了太多无奈
Il
a
laissé
trop
de
désespoir
还来不及的徘徊
La
hésitation
qui
n'était
pas
encore
là
已经无法去更改
n'est
plus
modifiable
消失不见的年代
L'ère
qui
a
disparu
回不去的爱
L'amour
qui
ne
revient
pas
记忆中我还看见了听见了
Dans
mon
souvenir,
je
vois
encore,
j'entends
encore
树荫里隐藏了太多恋爱
L'ombre
des
arbres
cachait
trop
d'amour
书桌上我还刻着的喜欢的
Sur
le
bureau,
j'ai
encore
gravé
ce
que
j'aimais
模糊的熟悉的名字还在
Le
nom
familier
flou
est
toujours
là
想起她背影在门外
Je
me
souviens
de
son
dos
à
la
porte
背着我说很爱很爱
Elle
me
tournait
le
dos
et
disait
qu'elle
m'aimait,
qu'elle
m'aimait
beaucoup
时光飞的越来越快
Le
temps
passe
de
plus
en
plus
vite
让我无法预测未来
Je
ne
peux
pas
prédire
l'avenir
有什么期待
有什么安排
Y
a-t-il
des
attentes,
y
a-t-il
des
arrangements
?
太多苦涩
想不明白
Trop
d'amertume,
je
ne
comprends
pas
一点一点
一天一天
Petit
à
petit,
jour
après
jour
慢慢的发现
J'ai
découvert
peu
à
peu
世界再变
你我在变
Le
monde
change,
toi
et
moi
changeons
有什么还不了解
谁还不明白
Qu'est-ce
que
vous
ne
comprenez
pas
encore,
qui
ne
comprend
pas
encore
?
答案就在未来
La
réponse
est
dans
l'avenir
过失的也不算失败
再重新来
Les
erreurs
ne
sont
pas
des
échecs,
recommençons
试着慢慢取代
Essayez
de
remplacer
progressivement
每一份痛一份爱
失去了
Chaque
douleur,
chaque
amour,
perdu
就算追不回来
Même
si
tu
ne
peux
pas
les
rattraper
总会有一天
爱你的她就会出现
Un
jour,
elle
apparaîtra,
celle
qui
t'aime
我猜过去誓言总在困惑的时候变得难堪
Je
suppose
que
les
serments
du
passé
deviennent
gênants
en
cas
de
confusion
是否还会有太多的相信
让爱变纯白
Y
aura-t-il
encore
trop
de
confiance
pour
que
l'amour
devienne
pur
et
blanc
?
那流淌的小溪
过往的记忆
Le
petit
ruisseau
qui
coule,
les
souvenirs
du
passé
飘散在那个时候最美丽
Se
sont
dispersés
à
cette
époque,
ils
étaient
les
plus
beaux
想不起
所以任性的忘记
Je
ne
me
souviens
pas,
alors
j'oublie
de
façon
capricieuse
有什么期待
有什么安排
Y
a-t-il
des
attentes,
y
a-t-il
des
arrangements
?
太多苦涩
想不明白
Trop
d'amertume,
je
ne
comprends
pas
一点一点
一天一天
Petit
à
petit,
jour
après
jour
慢慢的发现
J'ai
découvert
peu
à
peu
世界再变
你我在变
Le
monde
change,
toi
et
moi
changeons
有什么还不了解
谁还不明白
Qu'est-ce
que
vous
ne
comprenez
pas
encore,
qui
ne
comprend
pas
encore
?
答案就在未来
La
réponse
est
dans
l'avenir
过失的也不算失败
再重新来
Les
erreurs
ne
sont
pas
des
échecs,
recommençons
试着慢慢取代
Essayez
de
remplacer
progressivement
每一份痛一份爱
失去了
Chaque
douleur,
chaque
amour,
perdu
就算追不回来
Même
si
tu
ne
peux
pas
les
rattraper
总会有一天
爱你的她就会出现
Un
jour,
elle
apparaîtra,
celle
qui
t'aime
有什么还不了解
谁还不明白
Qu'est-ce
que
vous
ne
comprenez
pas
encore,
qui
ne
comprend
pas
encore
?
答案就在未来
La
réponse
est
dans
l'avenir
过失的也不算失败
再重新来
Les
erreurs
ne
sont
pas
des
échecs,
recommençons
试着慢慢取代
Essayez
de
remplacer
progressivement
每一份痛一份爱
失去了
Chaque
douleur,
chaque
amour,
perdu
就算追不回来
Même
si
tu
ne
peux
pas
les
rattraper
总会有一天
爱你的她就会出现
Un
jour,
elle
apparaîtra,
celle
qui
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.