Lyrics and translation 家家 - 淚滴

淚滴

雨 混合我的淚滴入我手心
浸溼我的回憶
而你 獨自轉身離去
把最初的美麗 遺棄
不願讓你承受
我有多麼難過
我愛你給你自由～
淚 一滴一滴
一滴一滴晶瑩剔透
心 一寸一寸
一寸一寸退到無處躲
痛 終有一天
終於能夠漸漸消腫
我曾經在你心裡住過
已足夠～
Love you～
我感謝曾經擁有過
在回憶的天空閃爍
不願讓你承受我有多麼難過
我愛你給你自由～
淚一滴一滴
一滴一滴晶瑩剔透
心一寸一寸
一寸一寸退到無處躲
痛終有一天
終於能夠漸漸消腫
我曾經在你心裡住過
已足夠～
我感謝曾經擁有過
祝福你永遠都快活
我感謝曾經擁有過
在回憶的天空閃爍

Larmes

La pluie se mêle à mes larmes dans ma paume
Trempant mes souvenirs
Et toi, tu te retournes et pars
Abandonnant la beauté initiale
Je ne veux pas que tu supportes
Combien je suis triste
Je t'aime, je te donne ta liberté～
Larmes, goutte à goutte
Goutte à goutte, cristalline et transparente
Cœur, pouce par pouce
Pouce par pouce, il recule jusqu'à ne plus avoir d'endroit où se cacher
Douleur, un jour
Enfin capable de s'estomper progressivement
J'ai déjà vécu dans ton cœur
C'est assez～
Je t'aime～
Je suis reconnaissante d'avoir possédé
Dans le ciel des souvenirs, scintillant
Je ne veux pas que tu supportes combien je suis triste
Je t'aime, je te donne ta liberté～
Larmes, goutte à goutte
Goutte à goutte, cristalline et transparente
Cœur, pouce par pouce
Pouce par pouce, il recule jusqu'à ne plus avoir d'endroit où se cacher
Douleur, un jour
Enfin capable de s'estomper progressivement
J'ai déjà vécu dans ton cœur
C'est assez～
Je suis reconnaissante d'avoir possédé
Que tu sois toujours heureux
Je suis reconnaissante d'avoir possédé
Dans le ciel des souvenirs, scintillant