Lyrics and translation 家家 - 為你的寂寞唱歌

為你的寂寞唱歌

或許你還會哼著 幾年前的一首歌
片段動人的歌詞 依舊記得
也許你還沒忘了 最應該忘記的人
緣份總讓幸福變得曲折
生命有幾個過客 會帶走你的天真
愛過幾個錯的人 才能夠完整你的人生
你的寂寞在唱歌
是否曾偷偷想起不敢想的人
你的快樂不快樂
勉強的笑容看得出來你累了
情歌動人也傷人
聽到心碎成幾片 還是捨不得
我不是你愛的人
還是願意為了你的寂寞唱歌
生命有幾個過客 會帶走你的天真
愛過幾個錯的人 才能夠完整你的人生
你的寂寞在唱歌
是否曾偷偷想起不敢想的人
你的快樂不快樂
勉強的笑容看得出來你累了
情歌動人也傷人
聽到心碎成幾片 還是捨不得
我不是你愛的人
還是願意為了你的寂寞唱歌
你的寂寞在唱歌
是否曾偷偷想起不敢想的人
你的快樂不快樂
勉強的笑容看得出來你累了
情歌動人也傷人
聽到心碎成幾片 還是捨不得
我不是你愛的人
還是願意為了你的寂寞唱歌
我的心不疼不疼
心甘情願在你的寂寞裡受困
有個愛著你的人
遠在眼前只為你的寂寞唱歌

Chantant pour ta solitude

Peut-être que tu chantes encore une chanson d'il y a quelques années
Les paroles touchantes du refrain, tu les connais toujours par cœur
Peut-être que tu n'as pas oublié celui que tu devrais oublier
Le destin fait que le bonheur devient sinueux
Combien de passants dans la vie t'enlèvent ton innocence
Combien d'erreurs amoureuses faut-il vivre pour compléter sa vie
Ta solitude chante
As-tu déjà secrètement pensé à celui que tu n'oses pas penser
Ton bonheur est-il réel
Ton sourire forcé montre que tu es fatiguée
Les chansons d'amour sont touchantes mais blessantes
Quand on entend son cœur se briser en mille morceaux, on ne peut pas s'empêcher de les aimer
Je ne suis pas la femme que tu aimes
Mais je veux chanter pour ta solitude
Combien de passants dans la vie t'enlèvent ton innocence
Combien d'erreurs amoureuses faut-il vivre pour compléter sa vie
Ta solitude chante
As-tu déjà secrètement pensé à celui que tu n'oses pas penser
Ton bonheur est-il réel
Ton sourire forcé montre que tu es fatiguée
Les chansons d'amour sont touchantes mais blessantes
Quand on entend son cœur se briser en mille morceaux, on ne peut pas s'empêcher de les aimer
Je ne suis pas la femme que tu aimes
Mais je veux chanter pour ta solitude
Ta solitude chante
As-tu déjà secrètement pensé à celui que tu n'oses pas penser
Ton bonheur est-il réel
Ton sourire forcé montre que tu es fatiguée
Les chansons d'amour sont touchantes mais blessantes
Quand on entend son cœur se briser en mille morceaux, on ne peut pas s'empêcher de les aimer
Je ne suis pas la femme que tu aimes
Mais je veux chanter pour ta solitude
Mon cœur ne souffre pas, ne souffre pas
Je suis prête à rester prisonnière de ta solitude
Il y a quelqu'un qui t'aime
Elle est là juste pour chanter pour ta solitude