Lyrics and translation 家家 - 無關了

無關了

明明想罵髒話 偏偏裝作啞吧
明明不喝紅茶 偏偏點了杯茶
明明思念著他 還是斷開了他
人生不只是一句話 沒說完 也沒差
喔～隨便他 隨風去吧
愛只愛一半 再笨也知道開關
心田變得很酸 酸得像被汙染
我要快點醒來
明明記性不差 偏偏不會裝傻
明明學會不計算 偏偏又被迫埋單
明明寵愛過他 走走丟失了他
走丟我們的家 喔～
喔～快老啦 我害怕了
明明不愛了 為什麼還要慢性自殺
相愛變得尖酸 幸福從此無關
我要快點醒來 笑起來
偏偏化了裸妝 偏偏換了裙裝
赤腳站在心田中央 我不怕不一樣
或許你還驚訝 或許你也感傷
這些情緒和我無關 這杯茶 我放下

Не имеет значения

Хочется выругаться, но притворяюсь немой.
Не люблю черный чай, но все равно заказала чашку.
Скучаю по тебе, но все же разорвала с тобой связь.
Жизнь — это не просто одно предложение, недосказанное — неважно.
Ох~ пусть будет как будет, пусть уносится ветром.
Любовь лишь наполовину, даже глупец знает, как ее включить и выключить.
На сердце так кисло, словно оно отравлено.
Мне нужно скорее проснуться.
У меня неплохая память, но я не умею притворяться глупой.
Научилась не считать, но снова вынуждена платить по счетам.
Баловала тебя, а потом потеряла.
Потеряла наш дом, ох~
Ох~ я старею, мне страшно.
Разлюбила, почему же продолжаю медленно убивать себя?
Любовь стала ядовитой, счастье теперь не имеет значения.
Мне нужно скорее проснуться и улыбнуться.
Нанесла легкий макияж, надела платье.
Стою босиком посреди своего сердца, я не боюсь быть другой.
Возможно, ты удивлен, возможно, тебе грустно.
Эти эмоции не имеют ко мне отношения, эту чашку чая я оставляю.