Lyrics and translation 家家 - 爱太沉

爱太沉

破茧
穿上睡衣我开始漱口
不同的风格 不同的音色
不管怎么变却还都是我
你看不起我 这也没什么
遇到波折生活却还是要过
破茧的我 将会看破
我选择对太多是非无所谓
有些人太过虚伪
也总有人在忏悔
平凡的你给我安慰
坚持是一种完美
破茧后的余味
在空气中消退
我在北京以北
安静的等光辉
那娇艳的玫瑰
在心中的花蕾
总要有人浇水
用心聆听的你最美
在我的记忆中里总会有条小巷
在那里我被打过我被骂过 狼狈不堪
那时候妈妈告诉我说你要学会坚强
长大了走出这里以后混的人模狗样
有太多太多心事从来不愿与人分享
有太强太强自尊让我从不轻易泪淌
我相信终有一天我会变得光芒万丈
我会对妈妈说我从来没有让你失望
破茧后的余味
在空气中消退
我在北京以北
安静的等光辉
一路上有你陪
不停也不会累
我知道你会懂
什么是我能给
破茧后的余味
在空气中消退
我在北京以北
安静的等光辉
那娇艳的玫瑰
在心中的花蕾
总要有人浇水
用心聆听的你最美

L'amour est trop profond

Sortir de sa chrysalide
J'enfile mon pyjama et je commence à me rincer la bouche
Des styles différents, des tonalités différentes
Peu importe comment je change, je suis toujours moi
Tu me méprises, ce n'est pas grave
J'ai rencontré des obstacles, mais la vie continue
J'ai sorti de ma chrysalide, j'ai compris
J'ai choisi de ne pas me soucier des trop nombreuses controverses
Certaines personnes sont trop hypocrites
Et il y a toujours des gens qui se repentent
Ton côté ordinaire me réconforte
La persistance est une forme de perfection
L'arrière-goût de la chrysalide
S'estompe dans l'air
Je suis au nord de Pékin
J'attends tranquillement la gloire
Cette rose éclatante
Dans le bourgeon de mon cœur
Quelqu'un doit l'arroser
Tu es la plus belle, celle qui écoute attentivement
Dans mes souvenirs, il y a toujours une petite ruelle
C'est là que j'ai été battue, que j'ai été insultée, que j'ai été humiliée
À l'époque, maman me disait : "Tu dois apprendre à être forte"
J'ai grandi, je suis sortie d'ici, et je me suis faite une vie
J'ai tellement de soucis que je ne veux jamais les partager
J'ai une fierté tellement forte que je ne laisse jamais les larmes couler facilement
Je crois qu'un jour, je brillerai
Je dirai à maman que je ne l'ai jamais déçue
L'arrière-goût de la chrysalide
S'estompe dans l'air
Je suis au nord de Pékin
J'attends tranquillement la gloire
Tu es là avec moi tout le long du chemin
Je ne m'arrête pas, je ne me fatigue pas
Je sais que tu comprendras
Ce que je peux donner
L'arrière-goût de la chrysalide
S'estompe dans l'air
Je suis au nord de Pékin
J'attends tranquillement la gloire
Cette rose éclatante
Dans le bourgeon de mon cœur
Quelqu'un doit l'arroser
Tu es la plus belle, celle qui écoute attentivement